LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LaCie Manuels
  4. Enregistreurs de DVD
  5. Dupli Disc DVD125 USB 2.0
  6. Manuel d'utilisation
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Manuel D'utilisation

LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0
Manuel d'utilisation

Table des Matières

4.10.2.
4.10.3.
4.10.4.
4.11.1.
4.11.2.
4.11.3.
Table des matières
page 
5
6
6
7
8
8
8
9
9
9
10
11
11
12
13
14
14
15
15
16
17
19
20
20
21
21
22
23
23
23
23
25
25
25
26
27
27
27

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0

  • Page 1: Table Des Matières

    2.4.2. Vue avant - Panneau de commande 2.4.3. Vue arrière 3. Installation du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD125 3.1. Mise sous tension du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD125 3.2. Connexion via interface USB 3.2.1. Pour activer la connectivité USB sur le duplicateur : 3.3.
  • Page 2 LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Table des matières page  Manuel d’utilisation 4.11.4. “11.4. Read Speed” 4.11.5. “11.5. Auto Start Drive” 4.11.6. “11.6. Startup Menu” 4.11.7. “11.7. Auto Verify” 4.11.8. “11.8. Auto Compare” 4.11.9. “11.9. Auto Prescan” 4.11.10. “11.10. Eject Disc”...
  • Page 3 LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Table des matières page  Manuel d’utilisation 5.4. Erreurs provenant des touches du panneau de commande 5.5. Taux élevé d’échecs de gravure 5.6. Éjection forcée de disque 5.7. Messages pouvant apparaître à l’écran 5.7.1. Messages particuliers pouvant s’afficher pendant l’ é dition audio 5.7.2.
  • Page 4 LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Avant-propos page  Manuel d’utilisation • Réorientez ou déplacez l’antenne de Copyrights Réglementation FCC Copyright © 2006 LaCie. Tous réception. LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 droits réservés. Toute reproduction, • Augmentez la distance séparant Testé...

  • Page 5: Mesures De Protection Et De Sécurité

    LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Avant-propos page  Manuel d’utilisation Puissance du laser : Aucun rayonne- équipements usagés permettront de Produit laser de classe I ment dangereux à l’extérieur de l’ap- préserver les ressources naturelles et LaCie déclare que cet équipement laser pareil.

  • Page 6: Précautions Générales D'utilisation

    LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Avant-propos page  Manuel d’utilisation Précautions générales d’utilisation • N’exposez pas le duplicateur à des de la prise électrique en cas d’ o rage rences magnétiques, comme un températures inférieures à 5 °C ou ou lorsque vous ne comptez pas écran d’...

  • Page 7: Introduction Au Duplicateur Lacie Dupli Disc Dvd125

    LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Introduction page  Manuel d’utilisation 1. Introduction au duplicateur LaCie Dupli Disc DVD125 Le duplicateur LaCie Dupli Disc DVD125 est un système intelligent et simple d’utilisation, destiné à la duplication de DVD et de CD ; ce duplicateur possède les caractéristiques ci-dessous :...

  • Page 8: Législation Relative Au Copyright

    ■ nouvelles possibilités en matière de copie de données, de LaCie s’ e fforce de vous fournir les manuels d’utilisa- musique ou de vidéo sur disque. Nous vous demandons tion les plus à jour et les plus complets possibles. Notre cependant de vous comporter de façon responsable dans...

  • Page 9: Duplicateur Lacie Dupli Disc Dvd125

    Lors de l’ e nregistrement, il est films DVD-Vidéo professionnels avec le duplicateur conseillé de ne pas utiliser simultanément plu- LaCie Dupli Disc DVD125. Tous les films DVD- sieurs types de formats. Par exemple, si vous effec- Vidéo vendus dans le commerce sont protégés par tuez un enregistrement à...

  • Page 10: Duplicateur Lacie Dupli Disc Dvd125 Page

    Le duplicateur LaCie Dupli Disc DVD125 peut dupliquer les formats logiques suivants : ISO 9660 Mode paquet UDF fixe Mode paquet UDF variable ATTENTION : Il n’ e st pas possible de dupliquer des CD protégés en copie sur le duplicateur LaCie Dupli Disc DVD125.

  • Page 11: Vues Du Duplicateur

    LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Duplicateur LaCie Dupli Disc DVD125 page  Manuel d’utilisation 2.4. Vues du duplicateur 2.4.1. Vue avant ■ ReWritable Lecteur source/maître (par défaut) et DVD±RW USB lorsque connecté via USB ReWritable Lecteur de DVD-RW n°1 Lecteur de DVD-RW n°2...

  • Page 12: Vue Avant - Panneau De Commande

    LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Duplicateur LaCie Dupli Disc DVD125 page  Manuel d’utilisation 2.4.2. Vue avant - Panneau de commande ■ LaCie Dupli Disc DVD125 Ver 1.61s Fenêtre d’affichage - Indique la fonction en cours et affiche les messages.

  • Page 13: Vue Arrière

    LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Duplicateur LaCie Dupli Disc DVD125 page  Manuel d’utilisation 2.4.3. Vue arrière ■ Ventilateur Destiné refroidissement duplicateur LaCie Dupli Disc DVD125 durant son fonctionnement. N’ o bstruez pas la grille du ventilateur et veillez à...

  • Page 14: Installation Du Duplicateur Lacie Dupli Disc Dvd125

    Installation du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD125 page  Manuel d’utilisation 3. Installation du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD125 3.1. Mise sous tension du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD125 L’installation du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD Duplicator DVD125 est très facile et s’effectue en quelques étapes 2033s ver: 1.61s...

  • Page 15: Connexion Via Interface Usb

    LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Installation du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD125 page  Manuel d’utilisation 3.2. Connexion via interface USB 3. Lorsque le mode USB est activé, le message suivant NOTE TEchNIquE : Notez que seul le lecteur s’affiche (“LH” = link host) : supérieur (nommé...

  • Page 16: Mise Hors Tension Du Duplicateur Lacie Dupli Disc Dvd125

    LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Installation du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD125 page  Manuel d’utilisation 3.3. Mise hors tension du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD125 Pour mettre le duplicateur LaCie Dupli Disc ATTENTION : N’ é teignez pas le duplicateur DVD125 hors tension, attendez la fin de toutes les du- LaCie Dupli Disc DVD125 pendant une opéra-...

  • Page 17: Utilisation Du Duplicateur Lacie Dupli Disc Dvd125

    Utilisation du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD125 page  Manuel d’utilisation 4. Utilisation du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD125 Le contrôleur de copie comporte 12 fonctions prin- cipales, et les fonctions 9, 10, 11 et 13 proposent des sous-fonctions, comme illustré ci-dessous. Le menu 13 est accessible en appuyant sur pendant 3 secondes.
  • Page 18 LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Utilisation du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD125 page  Manuel d’utilisation 11.1 Language 11.2 CD Burn Speed 13.1 UnderRun Protect 11.3 DVD Burn Speed 13.2 Overburn 11.4 Read Speed 13.3 Read Error Skip 11.5 Auto Start Drive 13.4 Format HDD...

  • Page 19: 1. Copy

    LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Utilisation du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD125 page  Manuel d’utilisation ImpOrTANT : Il est possible d’annuler une fonction pratiquement à tout moment en appuyant pendant 2 secondes. Un message d’erreur s’affichera. Dans certains cas, le duplicateur LaCie Dupli Disc DVD125 se bloquera.

  • Page 20: 2. Test

    LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Utilisation du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD125 page 0 Manuel d’utilisation 4.2. “2. Test” La fonction Test permet de simuler un processus de ImpOrTANT : Si vous utilisez un support DVD- copie sans écrire de données sur le disque vierge.

  • Page 21: 4. Verify

    LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Utilisation du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD125 page  Manuel d’utilisation 3. Test & Copy Copying - DVD xxxx.x MB d:xx.xx L’ é cran affiche les informations suivantes : Une fois le processus terminé, l’ é cran affiche les in-...

  • Page 22: 6. Prescan

    LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Utilisation du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD125 page  Manuel d’utilisation 5. Compare Src: 01 DVD-ROM Total: xxxx.xx MB L’ é cran affiche les informations suivantes durant le Appuyez sur pour afficher les détails du disque processus de comparaison : copié...

  • Page 23: 7. Disc Info

    LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Utilisation du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD125 page  Manuel d’utilisation 4.7. “7. Disc Info” La fonction Disc Info permet d’afficher des infor- 7. Disc Info mations sur le disque source, à savoir le type du disque et sa capacité.
  • Page 24 LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Utilisation du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD125 page  Manuel d’utilisation Après avoir sélectionné la piste, utilisez la touche ATTENTION : N’ouvrez pas le plateau du pour accéder au menu End, comme illustré ci-dessous : DVD±RW lors de l’exécution de la fonction...

  • Page 25: 10.2 Cd To Hdd

    LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Utilisation du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD125 page  Manuel d’utilisation Si vous souhaitez continuer, le CD source sera au- Appuyez sur pour fermer le processus de tomatiquement éjecté et le système vous demandera compilation.

  • Page 26: 11. Setup

    Setup permet de modifier les paramètres Une fois l’initialisation terminée et le menu 1. Copy par défaut du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD125. affiché, appuyez dix fois sur la flèche vers le bas pour Une fois un paramètre modifié, appuyez sur pour afficher l’option de menu...

  • Page 27: 11.1. Language

    Cette fonction permet de modifier la vitesse à la- Appuyez sur pour choisir cette option et quelle le duplicateur LaCie Dupli Disc DVD125 en- modifier la vitesse de gravure de DVD du lecteur de registre les DVD. Vous pouvez utiliser cette fonction DVD±RW.

  • Page 28: 11.4. Read Speed

    Cette fonction permet de modifier la vitesse à la- modifier la vitesse de lecture du lecteur de DVD-ROM. quelle le duplicateur LaCie Dupli Disc DVD125 lit les Le paramètre par défaut est Maximum. DVD. Dans le menu ci-dessus, appuyez sur...

  • Page 29: 11.7. Auto Verify

    LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Utilisation du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD125 page  Manuel d’utilisation 4.11.7. “11.7. Auto Verify” ■ Cette fonction permet au duplicateur LaCie Dupli Appuyez sur pour sélectionner cette option. Disc DVD125 de vérifier automatiquement si le disque Le paramètre par défaut est...

  • Page 30: 11.10. Eject Disc

    LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Utilisation du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD125 page 0 Manuel d’utilisation 4.11.10. “11.10. Eject Disc” ■ Cette fonction comporte trois options : Eject Good 11-10.Setup Only, Eject All Disc Do Not Eject. La fonction...

  • Page 31: 11.14. Button Sound

    LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Utilisation du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD125 page  Manuel d’utilisation 4.11.14. “11.14. Button Sound” ■ Cette fonction permet d’activer ou de désactiver le 11-14.Setup son des touches de commande. Appuyez sur la flèche...

  • Page 32: 11.17. Quick Erase

    LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Utilisation du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD125 page  Manuel d’utilisation 4.11.17. “11.17. Quick Erase” ■ Cette fonction permet d’effacer des CD-RW et des 11-17.Setup DVD±RW. Cette option efface uniquement la table des Quick Erase matières (TOC) et ne crée pas d’espace disponible sur le...

  • Page 33: 11.20 Quick Compare

    LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Utilisation du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD125 page  Manuel d’utilisation 4.11.20. “11.20 Quick Compare” ■ Voir page 21, Compare. 4.11.21. “11.21 Audio Burn Speed” ■ Voir page 27, 11.2 CD Burn Speed. Cette fonction permet de réduire la vitesse de gravure du CD audio.

  • Page 34: 13. Advanced Setup

    LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Utilisation du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD125 page  Manuel d’utilisation 4.13. “13. Advanced Setup” Le menu Advanced Setup permet de modifer la 13. Advanced Setup configuration du système. Ses sous-menus sont les sui- vants : Pour accéder au menu...

  • Page 35: 13.1 Underrun Protect

    L’activation de cette fonction peut delà de la limite normale du support vierge. Le paramè- endommager de manière irrémédiable le duplicateur. tre par défaut est (Désactivé). LaCie recommande vivement de ne PAS activer cette fonction. “13.3 Read Error Skip” 4.13.3. ■...

  • Page 36: 13.11 Cd + G"

    11.16. System Info. LaCie et ses fournisseurs ne peuvent pas être tenus pour responsables des pertes de données ou autres dommages résul- tant directement ou indirectement de l’utilisation ou du dys- fonctionnement de ce produit.

  • Page 37: 13.12 Isrc & Mcn

    LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Utilisation du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD125 page  Manuel d’utilisation 4.13.13. “13.12 ISRC & MCN” ■ Il s’agit d’un mode de copie particulier. Le paramètre par défaut est (Désactivé). Lors de la duplication d’un CD audio, ce mode per- met de copier les titres de chanson et d’album et le nom...

  • Page 38: 13.17 Autosave Image

    CD auprès des services après-vente LaCie. risque d’ e ndommager les lecteurs. Avant de contacter nos services après-vente, déter- LaCie et ses fournisseurs ne peuvent pas être tenus minez la version actuelle du micrologiciel du duplicateur pour responsables des pertes de données ou autres dom- via le menu 11.16.

  • Page 39: Dépannage

    à l’adresse et/ou contactez l’assistance techni- que LaCie (voir 13.18 Update F/W). 5.4. Erreurs provenant des touches du panneau de commande Si aucun des boutons du panneau de commande ne répond, contactez votre revendeur LaCie ou l’assistance technique LaCie.

  • Page 40: Taux Élevé D'échecs De Gravure

    à la procédure d’ é jection forcée. Mettez le duplicateur LaCie Dupli Disc DVD125 hors tension et débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur. Éteignez l’appareil, puis insérez une petite pointe métallique (un trombone déplié, par exemple) dans le trou d’éjec- tion forcée jusqu’à...

  • Page 41: Messages Pouvant Apparaître À L'écran

    LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Dépannage page  Manuel d’utilisation 5.7. Messages pouvant apparaître à l’écran Initialize SDRAM Initialise la mémoire du système. Detect Drives Détecte les lecteurs connectés au système. User Abort! Annule la tâche en cours pendant son exécution.

  • Page 42: Messages Particuliers Pouvant S'afficher Pendant L'édition Audio

    LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Dépannage page  Manuel d’utilisation All data will be lost, erase? Toutes les données sur le disque seront perdues. Confirmez l’ e ffacement des données. Erase Finished L’effacement des données est terminé. No Eraseable Disc in DVD-RW!! Le disque dans le lecteur de DVD-RW n’...

  • Page 43: Assistance Technique

    Avant de nous contacter, assurez-vous de disposer du pannage. Si vous avez vérifié tous les points indiqués numéro de série du produit LaCie. Prenez également dans la liste de contrôle de dépannage et que le pro- note des informations des pilotes du système et du pro- duit LaCie ne fonctionne toujours pas correctement, duit avant de contacter le service après-vente (voir page...

  • Page 44: Garantie Limitée

    Manuel d’utilisation 7. Garantie limitée LaCie garantit votre produit contre tout défaut de LaCie ne saurait en aucun cas être tenu responsable pièces et de main d’œuvre, dans des conditions normales des dommages directs, particuliers ou indirects, tels que, d’utilisation, pour la période spécifiée sur votre certificat non exclusivement, les dommages ou pertes de biens ou de garantie.

Table des Matières