Publicité
Mizo redno preverjajte glede poškodb. Mizo uporabljajte samo na ravnih
površinah. Ne dovolite otrokom, da bi se igrali z embalažno folijo. Mize ne
postavljajte na ali v bližino vročih površin (žar, kaminska peč, radiator itd.). Mizo
prenehajte uporabljati, če so sestavni deli razpokani ali deformirani.
Preverite, ali je dostava popolna.
Mizo montirajte na mehki in čisti podlagi. Po potrebi pod njo položite mehko
pregrinjalo, da ne poškodujete površine. Pri montaži mize bodite previdni in
upoštevajte navodila za montažo.
Vzdrževanje
Redno preverjajte vse vijačne povezave in jih po potrebi zategnite. Zrahljani
vijačni spoji vplivajo na varnost in posledično lahko vodijo do poškodb.
Shranjevanje
Preden izdelek shranite, morajo biti vsi deli povsem suhi. Mizo zaščitite pred
neposredno sončno svetlobo. Mizo hranite otrokom nedostopno, varno zaprto in
pri temperaturi med 5 °C in 20 °C (sobna temperatura).
Tehnični podatki
Model: 502535
Mere (D x Š x V): 150 x 90 x 74 cm
Teža: pribl. 21 kg
Važno, upute sačuvajte
HR
za buduću uporabu:
Pažljivo ih pročitajte.
Ove upute za montažu pripadaju proizvodu. One sadrže važne informacije o
montaži i rukovanju. Prije montaže stola pažljivo pročitajte upute za montažu, a
posebno sigurnosno napomene. Nepridržavanje ovih uputa za montažu može
dovesti do teških ozljeda ili šteta na stolu.
SIGURNOST
Namjenska uporaba
Stol je dizajniran isključivo kao mjesto za odlaganje u dnevnom i vrtnom
području. Namijenjen je isključivo za privatnu uporabu i nije prikladan za
komercijalnu uporabu. Stol nije dječja igračka. Proizvođač ili trgovac ne
preuzimaju odgovornost za štete koje nastanu zbog nestručne ili pogrešne
uporabe.
Sigurnosne napomene
Stol montirajte zajedno s drugom osobom. Izravno na stol nemojte postavljati
nikakav suncobran. Upotrebljavajte samo suncobrane s vlastitim postoljem. Ne
stavljajte izrazito hladne ili vruće predmete izravno na stolnu ploču. Uvijek
upotrebljavajte prikladnu podlogu. Stol nemojte upotrebljavati za sjedenje,
stajanje, kao nogare, spravu za vježbanje ili sl. Redovito provjeravajte postoje li
oštećenja na stolu. Stol upotrebljavajte samo na ravnim površinama. Nemojte
dopustiti da se djeca igraju s ambalažnom folijom. Ne postavljajte stol na vruće
površine ili u njihovu blizinu (roštilj, kamin, grijanje itd.). Prestanite upotrebljavati
stol ako na dijelovima ima oštećenja ili pukotina ili ako se deformirao.
Provjerite jesu li isporučeni svi dijelovi.
Montirajte stol na meku i čistu podlogu. Ako je potrebno, ispod položite deku ili
slično kako se površine ne bi ogreble ili oštetile. Pri montaži stola budite pažljivi i
pridržavajte se uputa za montažu.
Održavanje
Redovito provjeravajte sve vijčane spojeve i po potrebi ih pritegnite. Labavi
vijčani spojevi ugrožavaju sigurnost i postoji opasnost od ozljeda.
Skladištenje
Svi dijelovi trebaju biti potpuno suhi prije skladištenja. Zaštitite stol od izravnog
sunčevog svjetla. Spremite stol izvan dohvata djece, na sigurnom i zaključanom
mjestu te na temperaturi skladištenja između 5 °C i 20 °C (sobna temperatura).
Tehnički podatci
Model: 502535
Dimenzije (D x Š x V): 150 x 90 x 74 cm
Težina: otprilike 21 kg
È importante conservare
il suddetto per utilizzi
IT
futuri. Leggere
attentamente.
Le presenti istruzioni di montaggio fanno parte di questo prodotto. Contengono
importanti informazioni sul montaggio e manipolazione del prodotto. Leggere
accuratamente le istruzioni di montaggio, soprattutto le istruzioni di sicurezza,
prima di montare il tavolo. In caso di inosservanza delle presenti istruzioni di
montaggio, possono veri carsi gravi lesioni o danni al tavolo.
SICUREZZA
Utilizzo conforme alle disposizioni
Il tavolo è stato concepito per la posa nell'area abitativa e in giardino. È pensato
per l'esclusivo utilizzo privato e non è idoneo alle aree commerciali. Il tavolo non
è un gioco per bambini.
Il produttore o commerciante non si assume nessuna responsabilità per danni
dovuti ad un uso non conforme o scorretto dello stesso.
Istruzioni di sicurezza
Montare il tavolo insieme ad un altra persona. Non montare l'ombrellone
direttamente al tavolo. Utilizzare solo ombrelloni con supporti propri. No
appoggiare mai oggetti troppo caldi o troppo freddi direttamente sul piano del
tavolo. Utilizzare sempre una base adatta. Non utilizzare il tavolo come sedia,
pedana, cavalletto, attrezzo ginnico, etc. Controllare regolarmente il tavolo per
escludere presenza di danni. Utilizzare il tavolo solo su super ci piane. Non far
giocare i bambini con la pellicola della confezione d'imballaggio. Non posare il
tavolo nelle vicinanze di super ci calde (grill, camino, riscaldamento, etc.). Non
utilizzare più il tavolo se i componenti presentano crepe o incrinature, o se si sono
deformati.
Controllare se il volume di fornitura è completo. Montare il tavolo su una base
morbida e pulita. Stendere eventualmente una coperta o simili, per evitare danni
o gra
alla super cie. Durante il montaggio del tavolo procedere con molta
cautela e seguire le istruzioni di montaggio qui riportate.
Manutenzione
Controllare regolarmente i raccordi a vite e stringere all'occorrenza. Avvitature
allentate compromettono la sicurezza e potrebbero essere causa di pericolo di
lesioni.
Conservazione
Tutte le parti devono essere asciutte prima di conservarle. Proteggere il tavolo dai
raggi diretti del sole. Depositare il tavolo in un luogo non accessibile ai bambini,
chiuso ermeticamente e ad una temperatura tra i 5 °C e 20 °C (temperatura
ambiente).
Dati tecnici
Modello: 502535
Misure: (L x La x A): 150 x 90 x 74 cm
Peso: ca. 21 kg
IMPORTANT: Veuillez lire
attentivement ces
FR
informations et les
conserver comme
référence future.
Ces instructions de montage font partie du produit. Elle contient des
informations importantes sur le montage et la manipulation. Merci de lire ces
instructions de montage avec attention, en particulier les consignes de sécurité,
avant de monter la table. Leur non-respect peut provoquer des blessures graves
ou des dégâts matériels sur la table.
SÉCURITÉ
Utilisation conforme
Cette table été conçue pour être utilisée uniquement dans le jardin ou la maison.
Elle est destiné exclusivement à l'usage privé et ne convient pas au domaine
professionnel. Cette table n'est pas un jouet. Le fabricant et le revendeur
n'assument aucune responsabilité pour les dommages provoqués par une
utilisation non conforme ou incorrecte.
Consignes de sécurité
Montez la table en vous faisant aider d'une autre personne. N'installez pas de
parasol directement sur la table. N'utilisez que des parasols équipés de leur
propre support. Ne posez pas d'objet extrêmement froids ou brûlants
directement sur la plaque de la table. Utilisez toujours une protection adaptée.
N'utilisez pas cette table comme siège, comme escabeau, comme tréteau,
comme agrès de gymnastique ou similaires. Contrôlez la table régulièrement à la
recherche de détériorations. N'utilisez la table que sur des surfaces planes. Ne
laissez pas les enfants jouer avec le lm d'emballage. N'installez pas la table sur ni
à proximité de surfaces brûlantes (grils, poêles, chau ages etc.). N'utilisez plus la
table si certaines de ses pièces présentent des ssures, des cassures ou des
déformations.
Véri ez que la livraison est bien complète.
Montez la table sur un support souple et propre. Le cas échéant, placez une
couverture ou similaire en-dessous pour ne pas rayer ni endommager la surface.
Procédez avec prudence lors du montage de la table et respectez les instructions
de montage.
Entretien
Véri ez régulièrement que toutes les raccords vissés sont bien serrés et
resserrez-les si nécessaire. Les vis mal serrées entravent la sécurité de l'ensemble
et constituent un risque de blessures.
Stockage
Avant le rangement et le stockage, tous les éléments doivent être parfaitement
secs. Protégez la table des rayons directs du soleil. Entreposez la table dans un
endroit hors de portée des enfants, fermé à clé et ayant une température
comprise entre 5 °C et 20 °C (température ambiante).
Données techniques
Modèle : 502535
Dimension (L x l x h) : 150 x 90 x 74 cm
Poids: 21 kg environ
Publicité
