Publicité
Důležité, uschovejte pro
CZ
případné pozdější
potřeby: Pozorně čtěte.
Tento návod na montáž patří k tomuto výrobku. Obsahuje důležité informace o
montáži a manipulaci. Před montáží stolu si pozorně přečtěte návod k montáži,
obzvlášť bezpečnostní pokyny. Nedodržení těchto montážních pokynů může
vést k vážnému poranění nebo poškození stolu.
BEZPEČNOST
Účel použití
Stůl je navrhnut výhradně pro obývací a zahradní prostory. Použití výhradně pro
soukromé účely, není vhodný pro komerční prostory. Stůl není hračka. Výrobce
nebo prodejce nepřebírá zodpovědnost za škody způsobené nesprávným
použitím.
Bezpečnostní pokyny
Stůl montujte společně s jinou osobou. Nepřipevňujte slunečník přímo ke stolu.
Používejte pouze slunečníky s vlastním podstavcem. Nepokládejte extrémně
chladné ani horké předměty přímo na desku stolu. Vždy používejte vhodnou
podložku. Stůl nepoužívejte jako sedadlo, schůdky, cvičební nářadí apod. Stůl
pravidelně kontrolujte, zda není poškozený. Stůl umístěte pouze na rovnou
plochu. Nedovolte dětem hrát si s obalovou folií. Neumísťujte stůl na nebo v
blízkosti horkých zařízení (gril, krb, topení atd.). Nepoužívejte stůl, pokud jsou
jeho části prasklé nebo zdeformované.
Zkontrolujte zda je balení úplné.
Stůl sestavujte na měkkém a čistém povrchu. Pokud je potřeba, rozložte pod stůl
deku, aby se povrch nepoškrábal nebo nepoškodil. Buďte opatrní při montáži a
postupujte podle návodu.
Údržba
Pravidelně kontrolujte všechny sešroubované spoje a případně je dotáhněte.
Uvolněné spoje vedou k narušení bezpečnosti a hrozí nebezpečí poranění.
Skladování
Před uskladněním musí být všechny části úplně suché. Chraňte stůl před přímým
slunečním zářením. Udržujte stůl mimo dosah dětí, bezpečně zavřený a při
teplotě mezi 5 ° C a 20 ° C (pokojová teplota).
Technické údaje
Model: 502535
Rozměry (d x š x v): 150 x 90 x 74 cm
Hmotnost: cca 21 kg
Dôležité, odložte pre
SK
budúce použitie:
Prečítajte si pozorne.
Tento návod na montáž patrí tomuto výrobku. Obsahuje dôležité informácie o
montáži a manipulácii. Pred montážou stola si pozorne prečítajte návod na
montáž, najmä bezpečnostné pokyny. Nedodržanie týchto montážnych
pokynov môže viesť k vážnemu poraneniu alebo poškodeniu stola.
BEZPEČNOSŤ
Určené použitie
Stôl je navrhnutý výhradne pre obývacie a záhradné miesta. Použitie výhradne na
súkromné použitie, nie je vhodný na komerčné účely. Stôl nie je hračka. Výrobca
alebo predajca nepreberá žiadnu zodpovednosť za škody spôsobené
nesprávnym použitím.
Bezpečnostné pokyny
Stôl montujte spolu s inou osobou. Neklaďte žiadny slnečník priamo na stôl.
Používajte iba slnečníky s vlastným podstavcom. Neumiestňujte extrémne
chladné ani horúce predmety priamo na stolovú dosku. Vždy používajte vhodnú
podložku. Stôl nepoužívajte na sedenie, ako schodík, cvičebné náradie a
podobne. Pravidelne kontrolujte či stôl nie je poškodený. Stôl pokladajte iba na
rovné plochy. Nedovoľte deťom hrať sa s obalovou fóliou. Neumiestňujte stôl na
alebo k horúcim zariadeniam(gril, krb, ohrievač atď.). Nepoužívajte stôl, ak sú jeho
časti prasknuté alebo sa deformujú. Skontrolujte či je balenie úplné. Stôl
montujte na mäkkom a čistom povrchu. Ak je to potrebné, umiestnite pod stôl
deku, aby sa povrch nepoškriabal alebo nepoškodil. Buďte opatrní pri montáži
stola a postupujte podľa pokynov na inštaláciu.
Údržba
Pravidelne kontrolujte všetky skrutkové spoje a prípadne ich utiahnite. Uvoľnené
skrutkové spojenia vedú k narušeniu bezpečnosti a hrozí nebezpečenstvo
poranenia.
Skladovanie
Pred uskladnením musia byť všetky časti úplne suché. Chráňte stôl pred priamym
slnečným žiarením.
Udržujte stôl mimo dosah detí, bezpečne zatvorený a pri skladovacej teplote
medzi 5 ° C a 20 ° C (izbová teplota).
Technické údaje
Model: 502535
Rozmery (dx š xv): 150 x 90 x 74 cm
Hmotnosť: približne 21 kg
Ważne informacje,
PL
zachowaj je w celach
informacyjnych,
przeczytaj uważnie.
Poniższa instrukcja dotyczy produktu, do którego została załączona. Zawiera
ważne informacje dotyczące montażu i prawidłowego korzystania z mebla.
Należy ją zachować w celach informacyjnych. UWAGA! Przed rozpoczęciem
montażu stołu przeczytaj dokładnie instrukcję. Sprawdź, czy produkt, który
otrzymałeś jest kompletny. Zwróć szczególną uwagę na zasady bezpiecznego
montażu oraz prawidłowego wykorzystywania mebla. Niewłaściwe złożenie oraz
nieodpowiednie użytkowanie stołu niesie ryzyko odniesienia obrażeń i trwałego
uszkodzenia produktu. Mebel nie jest zabawką. Importer lub sprzedawca nie
ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody poniesione w wyniku
nieostrożności, nieuwagi, nieodpowiedniego, niewłaściwego lub odbiegającego
od przeznaczenia użytkowania produktu.
Informacje ogólne:
Wymiary: 150 x 90 x 74 cm
Waga: ok. 21 kg
Opakowanie foliowe
UWAGA! Nie wolno udostępniać dzieciom folii do zabawy. OSTRZEŻENIE!
Plastikowa torba to nie zabawka! Może stanowić zagrożenie dla życia lub zdrowia
dziecka. Grozi uduszeniem! Należy przechowywać ją w miejscu niedostępnym
dla dzieci! Zasady zachowania bezpieczeństwa podczas montażu oraz
prawidłowe korzystanie z produktu: Stół jest przeznaczony wyłącznie do użytku
prywatnego: w domu i ogrodzie. Nie może być wykorzystywany jako element
wyposażenia pomieszczeń przemysłowych w miejscach prowadzenia
działalności gospodarczej. Montaż mogą przeprowadzić wyłącznie osoby
dorosłe (dwie).
OSTRZEŻENIE! Podczas składania stołu należy trzymać z dala małe dzieci.
Niebezpieczeństwo zranienia się i odniesienia obrażeń! Montaż wykonuj zgodnie
z instrukcją na miękkim i czystym podłożu montażowym (np. kocu) w celu
uniknięcie porysowania/ uszkodzenia powierzchni produktu.
Po zakończonym montażu stołu sprawdź, czy wszystkie jego elementy są ze sobą
prawidłowo i stabilnie połączone. Tylko poprawnie skręcony i ustawiony na
stabilnym podłożu mebel może być bezpiecznie użytkowany. Ustawiaj stół
stabilnie na równym, czystym, wolnym od przeszkód (np. gałęzi) podłożu, z dala
od źródeł ciepła: grzejnika, grilla lub pieca ogrodowego. Nie montuj parasola
bezpośrednio w blacie stołu. Używaj parasoli osadzonych w osobnej podstawie.
Nie stawiaj bezpośrednio na blacie stołu zimnych lub gorących naczyń.
Zabezpiecz najpierw powierzchnię stołu przy pomocy odpowiedniej podkładki,
by kontakt z bardzo wysoką lub niską temperaturą nie uszkodził laminatu. Nie
wystawiaj stołu na bezpośrednie, długotrwałe działanie promieni słonecznych.
Zabronione jest: siadanie, wspinanie się/ wchodzenie, stawanie oraz
gimnastykowanie się na stole. Nie użytkuj dalej mebla, jeśli powstały na nim
pęknięcia lub uległ on uszkodzeniu czy deformacji. Ryzyko odniesienia obrażeń!
Czyszczenie, przechowywanie i konserwacja: Zabrudzenia zmywaj miękką,
wilgotną szmatką bez użycia drażniących środków chemicznych oraz
detergentów. Regularnie kontroluj stan techniczny stołu. Niedokręcone śruby
każdorazowo dokręcaj. OSTRZEŻENIE! Poluzowane lub źle wkręcone śruby
powodują niestabilność stołu i zagrażają bezpieczeństwu podczas jego
użytkowania. Ryzyko skaleczenia i odniesienia obrażeń! Kiedy nie używasz stołu
zadbaj, by wszystkie jego elementy były całkowicie suche. Po sezonie
przechowuj mebel w temperaturze pokojowej (od 5º do 20ºC), w stanie czystym
i suchym, w suchym i przewiewnym miejscu niedostępnym dla dzieci.
Pomembno, shranite za
kasnejšo referenco:
Skrbno preberite.
Ta navodila za montažo sodijo k temu izdelku. Vsebujejo pomembne informacije
za montažo in uporabo izdelka. Pred montažo mize pozorno preberite navodila
za montažo, predvsem varnostne napotke. Neupoštevanje teh navodil za
montažo lahko vodi do hudih poškodb ali škode na mizi.
VARNOST
Pravilna uporaba
Miza je zasnovana izključno za odlaganje v bivalnem ali vrtnem okolju.
Predvidena je izključno za zasebno uporabo in ni primerna za obrtna območja.
Miza ni igrača. Proizvajalec ali trgovec ne prevzema nobene odgovornosti za
škodo, nastalo zaradi nepredvidene ali napačne uporabe.
Varnostni napotki
Pri montaži mize morata sodelovati dve osebi. Ne nameščajte senčnika
neposredno na mizo. Uporabljajte samo senčnike z lastnim stojalom. Ne
odlagajte izredno hladnih ali vročih stvari neposredno na mizno ploščo. Vedno
uporabljajte ustrezno podlago. Mize ne uporabljajte za sedenje, kot stopnice,
podstavka, telovadne naprave itd.
Publicité
