Manuels Connexes pour Bresser NATIONAL GEOGRAPHIC 90-60000
Sommaire des Matières pour Bresser NATIONAL GEOGRAPHIC 90-60000
- Page 1 4-in-1 SOLAR LADEGERÄT SOLAR CHARGER Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Handleiding Instrucciones de uso Art.No. 90-60000...
-
Page 2: Table Des Matières
Bedienungsanleitung ......... 4 Operating Instructions ........10 Mode d’emploi ..........16 Handleiding ............22 Instrucciones de uso........28... -
Page 3: Allgemeine Informationen
EN FR NL ES Allgemeine Informationen Allgemeine Warnhinweise Zu dieser Anleitung GEFAHR! Lesen Sie bitte aufmerksam die Sicherheitshinweise in dieser Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die über eine Stromquelle Anleitung. Verwenden Sie dieses Produkt nur wie in der Anlei- (Netzteilund/oderBatterien)betriebenwerden.LassenSieKinder tung beschrieben, um Schäden am Gerät oder Verletzungen zu beim Umgang mit dem Gerät nie unbeaufsichtigt! Die Nutzung darf vermeiden. -
Page 4: Lieferumfang
Setzen Sie das Gerät keinen Temperaturen über 60° C aus! Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet. Sie können HINWEISE zur Reinigung die Batterien nach Gebrauch entweder in unserer Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromquelle. -
Page 5: Bedienungsanleitung
EN FR NL ES Spezifikationen: 5. Das Gerät hat auch eine Multifunktionsleuchte mit den Funk- tionen: Taschenlampe, SOS-Blinksignal, Flächenleuchte mit 1. Solarmodul: 0.55W 100% und 50% Helligkeit 2. Li-Ionen-Akku: 6.3wh 6. Effizienz: >80% 3. USB Eingang: 5.0V 500mA DC 4. USB Ausgang: 5.0V+5% 500mA DC Bedienungsanleitung: 5. -
Page 6: Besondere Hinweise
Diese kann auf Anfrage jederzeit eingesehen werden. Flächenleuchte 100% Helligkeit Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung des Produktes verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG Flächenleuchte Gutenbergstr. 2, D-46414 Rhede, Germany 50% Helligkeit e-Mail: info@bresser.de... -
Page 7: General Information
FR NL ES General Information General Warning About this Instruction Manual DANGER! Please read the safety instructions in this manual carefully. To This device contains electronic components which operate via avoid damage to the unit and the risk of injury, only use this prod- a power source (power supply and/or batteries). -
Page 8: Parts Overview
Do not expose the device to temperatures above 60°C. In accordance with the regulations concerning batteries and rechargeable batteries, disposing of them in the normal household waste is explicitly forbidden. Please NOTES on cleaning make sure to dispose of your used batteries as required Separate the device from the power supply before cleaning. -
Page 9: Operating Instructions
FR NL ES Specifications: Operating Instructions: 1. Solar panel: 0.55W 1. To charge via the solar panel, ensure that the panel is facing 2. Li-ion battery: 6.3wh the sun. The Status LED (6) will turn red to confirm that the 3. -
Page 10: Flashlight
This declaration is no longer valid in the event of a change to 100% brightness the product which has not been coordinated with us. Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG Gutenbergstr. 2, D-46414 Rhede, Germany Panel light Email: info@bresser.de 50% brightness... -
Page 11: Informations Générales
DE EN NL ES Informations générales Consignes générales de sécurité A propos de ce manuel DANGER ! Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité présentées Cet appareil contient des pièces électroniques raccordées à dans ce manuel. N’utilisez ce produit comme décrit dans ce ma- une source d’alimentation électrique (par bloc d’alimentation et/ nuel, afin d’éviter tout risque de blessure ou de dommage sur ou batteries). -
Page 12: Remarque Concernant Le Nettoyage
Ne jamais exposer l’appareil à des températures de plus de 60° En conformité avec les règlements concernant les piles et les piles rechargeables, jeter ces produits avec les déchets ménagers normaux est strictement interdit. Veuillez à bien déposer vos piles usagées dans des lieux REMARQUE concernant le nettoyage prévus à... -
Page 13: Caractéristiques
DE EN NL ES Spécifications : 5. Système d’éclairage multifonctionnel : lampe de poche, lampe de poche SOS, panneau lumineux à 100 % et 50 % 1. Panneau solaire : 0.55W de luminosité. 2. Batterie Li-ion : 6.3wh 6. Rendement : >80% 3. -
Page 14: Système D'éclairage (4-En-1)
Toute modification du produit réalisée sans consultation Panneau lumineux à préalable de nos services entraîne l’annulation de la présente 100% de luminosité déclaration. Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG Gutenbergstr. 2, D-46414 Rhede, Germany Panneau lumineux à e-Mail: info@bresser.de 50% de luminosité... -
Page 15: Algemene Informatie
DE EN FR Algemene informatie Algemene waarschuwingen Over deze handleiding GEVAAR! Leest u aandachtig de veiligheidsinstructies in deze handleiding. Dit toestel bevat elektronische onderdelen die door een elek- Gebruik dit product, om schade aan het apparaat of verwondin- triciteitsbron (voeding en/of batterijen) worden gevoed. Houd gen te voorkomen, alleen zoals in de handleiding is beschreven. -
Page 16: Onderdelenlijst
Stel het toestel niet aan temperaturen boven 60°C bloot! Batterijen en accu‘s mogen niet worden weggegooid in de vuilnisbak. U bent wettelijk verplicht om gebruikte batterijen in te leveren. TIPS voor reiniging U kunt de gebruikte batterijen in onze winkel of in de Koppel het toestel los van de stroomvoorziening. -
Page 17: Specificaties
DE EN FR Specificaties: Bediening: 1. Solarmodul: 0.55W 1. Opladen via het Solar Module: Zorg ervoor dat het zonnepa- 2. Li-Ionen-Akku: 6.3wh neel zonlicht ontvangt. Het opladen van de interne batterij 3. USB Ingang: 5.0V 500mA DC wordt gesignaliseerd door een flits van rode status LED (6) 4. -
Page 18: Speciale Instructies
Deze kan elk moment op aanvraag worden ingezien. 100% helderheid In geval van niet door ons goedgekeurde aanpassingen van het product verliest deze verklaring haar geldigheid. Tegellicht: Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG 50% helderheid Gutenbergstr. 2, D-46414 Rhede, Germany e-Mail: info@bresser.de... -
Page 19: Informaciones De Carácter General
DE EN FR NL Informaciones de carácter general Advertencias de carácter general Sobre este manual ¡PELIGRO! Lea atentamente las indicaciones de seguridad recogidas en Este aparato contiene componentes electrónicos que funcionan este manual. Emplee este producto exclusivamente de la forma mediante una fuente de electricidad (equipo de alimentación y/o descrita en el manual, con el fin de evitar daños en el aparato o pilas). -
Page 20: Componentes Incluidos
No exponga nunca el aparato a una temperatura superior a los De acuerdo con la normativa en materia de pilas y 60 °C. baterías recargables, está explicitamente prohibido depositarlas en la basura normal. Por favor, preste atención a lo que la normativa obliga cuando usted INSTRUCCIONES de limpieza quiera deshacerse de estos productos - sobre puntos Antes de limpiar el aparato, desconéctelo de la fuente de... -
Page 21: Características
DE EN FR NL Especificaciones: 5. Sistema de iluminación multifuncional: linterna, una linterna SOS, paneles de luz con un 100% y un 50% de brillo. 1. Panel solar: 0.55W 6. Eficiencia:> 80% 2. Batería Li-ion: 6.3wh 3. Entrada USB: 5.0V 500mA DC Instrucciones de uso: 4. -
Page 22: Declaración De Conformidad
100% Cualquier modificación del producto que no haya sido previamente concertada con nosotros invalida la presente declaración. Panel de luz con Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG brillo del 50% Gutenbergstr. 2, D-46414 Rhede, Germany e-Mail: info@bresser.de... - Page 23 DE EN FR NL...
- Page 24 © 2012 National Geographic Society NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede are trademarks of the National Geographic Society. www.bresser.de · info@bresser.de All rights reserved. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. ANL9060000MSP0312NG Errors and technical changes reserved.