1. Manuels
  2. Marques
  3. Caratec Vision Manuels
  4. Téléviseurs
  5. CAV192LT
  6. Notice d'utilisation

Caratec Vision CAV192LT Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Caratec Vision
CAV192LT
Bedienungsanleitung
User's Manual
Notice d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Caratec Vision CAV192LT

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Caratec Vision CAV192LT Bedienungsanleitung User’s Manual Notice d‘utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite Allgemeine Hinweise ........................Lieferumfang ............................. Inbetriebnahme ..........................3.1. Anschlüsse ........................... 3.2. Herstellen der Stromversorgung ..................3.3. Befestigung am VESA-Halter ....................Hinweise zur Bedienung ........................4.1. Bedienleiste am Gerät ......................4.1.1. Tastenbelegung ......................
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite Beseitigung von Fehlern oder Störungen ..................Pixelfehler ............................Spezifikationen ..........................

  • Page 4: Allgemeine Hinweise

    All manuals and user guides at all-guides.com 1. Allgemeine Hinweise Bei der Inbetriebnahme und Benutzung des Gerätes beachten Sie bitte folgende Punkte: Montage an Wandhalter Vergewissern Sie sich, dass die Montageschrauben nicht zu lang sind. Die Schrauben dürfen max. 8 mm in das Gerät ragen. Gerät reinigen Vor dem Reinigen Netzanschluss trennen.

  • Page 5: Lieferumfang

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. Lieferumfang Bitte stellen Sie sicher, dass folgende Teile im Lieferumfang enthalten sind. Fernbedienung Anleitung Netzanschluss- TV-Gerät Netzteil* leitung* mit Standfuß* Anschlussleitung für Zigarettenanzünder* * optional, je nach Version...

  • Page 6: Inbetriebnahme

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. Inbetriebnahme 3.1. Anschlüsse Externe Geräte oder Quellen können ganz einfach an Ihren Fernseher angeschlossen werden. Die Anschlüsse befinden sich auf der Rückseite des Gerätes. Anschluss Erklärung DC 12V IN Anschluss Netzkabel / Spannungsversorgung PC AUDIO Tonanschluss PC SCART...

  • Page 7: Befestigung Am Vesa-Halter

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. Inbetriebnahme 3.3. Befestigung am VESA-Halter Um den Monitor an einem Halter zu befestigen, kann der Standfuß wie folgt abgenommen werden: Schaubild Vorgehensweise Legen Sie das Gerät vorsichtig auf eine ebene Fläche. Um zu verhindern, dass der LED- Bildschirm verkratzt, legen Sie ein sauberes, weiches Tuch unter.

  • Page 8: Hinweise Zur Bedienung

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. Hinweise zur Bedienung 4.1. Bedienleiste am Gerät Auf der Oberseite des Fernsehers finden Sie eine Bedienleiste. Alle wichtigen Funktionen, wie zum Beispiel das Ein- und Ausschalten, können über diese Tasten gesteuert werden. 4.1.1.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Hinweise zur Bedienung nur bei Geräten mit DVB-T (DTV) 15. Kanalwahl Favoriten: FAV- STANDBY AUTO MUTE 16. Anzeige Favoriten Menü 17. Teletextseite anhalten, Seitenwechsel verhindern 18. Teletext 19. Teletextseite vergrößern 20. Zur Teletext-Startseite zurückkehren 21.

  • Page 10: Das Menü

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. Das Menü Um Ihr Gerät an Ihre Bedürfnisse anzupassen, können Sie über das Menü verschiedene Einstellungen vornehmen. Auf das Menü können Sie über die Fernbedienung oder die Bedienleiste am Gerät zugreifen. Das Menü besteht aus den folgenden sechs Ebenen: - Sender / Kanal, - Bild, - Ton,...

  • Page 11: Navigation Im Menü

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. Das Menü 5.1. Navigation im Menü Aktion Bedienleiste Fernbedienung LED-Menü aufrufen MENU Menu Ebene wählen VOL+ (vor)  (vor) VOL- (zurück)  (zurück) In die Einstellungs-Maske einer Ebene wechseln CH- (runter)  (runter) Die Einstellungs-Maske einer Ebene verlassen MENU Menu...

  • Page 12: Die Informationsleiste

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. Die Informationsleiste Erklärung Bildschirmansicht Beim Wechsel eines Senders wird eine Infor- mationsleiste eingeblendet. Diese zeigt Ihnen zum Beispiel den Titel der aktuellen Sendung und die Sendezeit an. Die Informationsleiste können Sie auch manuell durch Drücken „Display“-Taste...

  • Page 13: Sendersuchlauf

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Sendersuchlauf Erklärung Bildschirmansicht Der Sendersuchlauf kann ganz einfach im Menü „Sender“ bzw. „Kanal“ durchgeführt werden: Zum Starten des automatischen Sendersuchlaufes wählen Menüpunkt „Automatische Abstimmung“ bzw. „Sendersuche“ aus. Den manuellen Sendersuchlauf können Sie über den Menüpunkt „Manuelle Abstimmung“...

  • Page 14: Quellen

    All manuals and user guides at all-guides.com 8. Quellen Folgende Quellen werden von Ihrem Gerät unterstützt: Quelle CAV192LT CAV192LDT CAV222LT CAV222LDT CAV242LT CAV242LDT ATV (analoges Fernsehen) DTV (DVB-T) Media Component Scart HDMI 8.1. Auswählen einer Quelle Aktion Bedienleiste Fernbedienung Quellenauswahl öffnen...

  • Page 15: Grundeinstellungen

    All manuals and user guides at all-guides.com 9. Grundeinstellungen Das Menü besteht aus den folgenden sechs Ebenen: - Sender/ Kanal, - Bild, - Ton, - Uhrzeit / Zeit, - Schutz / Sperre, - Einrichten / Funktionen. Um Einstellungen vorzunehmen, rufen sie das Menü auf und wählen Sie die entsprechende Ebene aus.

  • Page 16: Die Ebene „Bild

    All manuals and user guides at all-guides.com 9. Grundeinstellungen 9.2. Die Ebene „Bild“ Um Einstellungen in der Ebene „Bild“ vorzunehmen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Rufen Sie das Menü auf. 2. Wählen Sie die Ebene „Bild“ aus. 3. Wechseln Sie in die Einstellungs-Maske der Ebene. Funktion Erklärung Bildmodus...

  • Page 17: Die Ebene „Ton

    All manuals and user guides at all-guides.com 9. Grundeinstellungen 9.3. Die Ebene „Ton“ Um Einstellungen in der Ebene „Ton“ vorzunehmen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Rufen Sie das Menü auf. 2. Wählen Sie die Ebene „Ton“ aus. 3. Wechseln Sie in die Einstellungs-Maske der Ebene. Funktion Erklärung Soundmodus...

  • Page 18: Die Ebene „Uhrzeit " / „Zeit

    All manuals and user guides at all-guides.com 9. Grundeinstellungen 9.4. Die Ebene „Uhrzeit“ Um Einstellungen in der Ebene „Uhrzeit“ vorzunehmen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Rufen Sie das Menü auf. 2. Wählen Sie die Ebene „Uhrzeit“ aus. 3. Wechseln Sie in die Einstellungs-Maske der Ebene. Funktion Erklärung Anzeige der Uhrzeit.

  • Page 19: Die Ebene „Schutz" / „Sperre

    All manuals and user guides at all-guides.com 9. Grundeinstellungen 9.5. Die Ebene „Schutz“ Um Einstellungen in der Ebene „Schutz“ vorzunehmen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Rufen Sie das Menü auf. 2. Wählen Sie die Ebene „Schutz“ aus. 3. Wechseln Sie in die Einstellungs-Maske der Ebene. Funktion Erklärung bestimmte...

  • Page 20: Die Ebene „Einrichten" / „Funktionen

    All manuals and user guides at all-guides.com 9. Grundeinstellungen 9.6. Die Ebene „Einrichten“ Um Einstellungen in der Ebene „Einrichten“ vorzunehmen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Rufen Sie das Menü auf. 2. Wählen Sie die Ebene „Einrichten“ aus. 3. Wechseln Sie in die Einstellungs-Maske der Ebene. Funktion Erklärung Menüsprache festlegen.

  • Page 21: Abspielen Und Aufnehmen Von Dateien

    All manuals and user guides at all-guides.com 10. Abspielen und Aufnehmen von Dateien Bei Geräten mit USB-Schnittstelle können die auf dem Medium gespeicherten Daten abgespielt bzw. Daten vom Fernseher auf ein Medium gespeichert werden. Zum Abspielen oder Aufnehmen von Media-Daten vergewissen Sie sich zunächst, dass das Medium in den entsprechenden Steckplatz eingesteckt ist.

  • Page 22: Timer-Aufnahme

    All manuals and user guides at all-guides.com 10. Abspielen und Aufnehmen von Dateien 10.2.2. Timer-Aufnahme Um eine Timer-Aufnahme zu programmieren, gehen Sie wie folgt vor: Vorgehensweise Bildschirmansicht Wählen Sie die gewünschte als Quelle aus. Drücken EPG-Taste Ihrer Fernbedienung wählen gewünschten Sender aus.

  • Page 23: Epg-Menü

    All manuals and user guides at all-guides.com 11. EPG-Menü Das EPG-Menü (Electronic Program Guide) ist ein elektronischer Programmführer über den Informationen zum Hörfunk- und TV-Programm interaktiv abgerufen werden können. Über das EPG-Menü können z.B. auch timergesteuerte Aufnahmen programmiert werden. 11.1. Navigation im EPG-Menü Hinweise zur Navigation im EPG-Menü...

  • Page 24: Timer-Aufnahmen Verwalten

    All manuals and user guides at all-guides.com 11. EPG-Menü Zum vorzeitigen Abbrechen einer Aufnahme drücken Sie die Stop-Taste an Ihrer Fern- bedienung. Um die gespeicherten Filmdaten aufzurufen, gehen Sie wie in Punkt 10.3. beschrieben vor. 11.3. Timer-Aufnahmen verwalten Um die programmierten Timer-Aufnahmen zu verwalten, gehen Sie bitte wie folgt vor: Vorgehensweise Bildschirmansicht Drücken Sie die EPG-Taste an Ihrer Fern-...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com 12. Beseitigung von Fehlern oder Störungen Problem Lösung Keine Funktion Bitte stellen Sie sicher, dass das Netzkabel korrekt angeschlossen ist. Kein Bild Bitte stellen Sie sicher, dass die entsprechende Quelle (Input) ausgewählt ist. Bitte stellen Sie sicher, dass die entsprechende Quelle bzw.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com 13. Pixelfehler Alle von Caratec GmbH angebotenen Flachbildschirme entsprechen der Klasse 0, sofern anders angegeben. Die Pixelfehler treten bei Flachbildschirmen technologie- und produktionsbedingt auf. Ein 22“ Display mit einer Auflösung von 1920 x 1080 Punkten besteht beispielsweise aus über 2 Millionen einzelnen und von winzigen Transistoren angesteuerten Bildschirmzellen.
  • Page 27 Musik: aac, m4a, mp3, wav, wma; Bilder: bmp, jpg, jpeg, png; Video: avi (XVID, DivX), mp4 (H.264), mkv (MP4V), mpg (MPEG-1, MPEG-2) Betriebsspannung 12-24 V Leistungsaufnahme (aus/Standby/an) CAV192LT: 0/0,2/23 Watt Energieeffizienzklasse Temperaturbereich Betrieb/Lagerung 0...50°C/-20...60°C Pixelfehlerklasse nach EN ISO 9241-307 0 (Fehlerfrei) Gewicht CAV192LT: 3,2 kg;...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents Content page General Information .......................... Scope of supply ..........................Initial start-up ............................ 3.1. Ports ............................. 3.2. Establishing the power supply ..................... 3.3. Fastening on the VESA bracket ..................Information regarding the operation ....................4.1.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents Content page Removal of errors or faults ....................... Pixel defect ............................Specification ............................

  • Page 30: General Information

    All manuals and user guides at all-guides.com 1. General Information During the initial start-up and use of this appliance, please observe the following points: Establishing the power supply Connection is only possible to a 12V power supply, observe correct polarity. Mounting to a wall bracket Ensure that the mounting screws are not too long.

  • Page 31: Scope Of Supply

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. Scope of supply Please, ensure that the following parts are included in the scope of supply. Remote control Manual Power supply TV set Power supply unit* connection cable* with foot* Power supply unit Connection cable for cigarette lighter* * optional, depending on version...

  • Page 32: Initial Start-Up

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. Initial start-up 3.1. Ports External appliances or sources can be very easily connected to your TV set. The connections are located on the back side of the appliance. Port Explanation DC 12V IN Connection power cable / power supply PC AUDIO Audio connection PC...

  • Page 33: Fastening On The Vesa Bracket

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. Initial start-up 3.3. Fastening on the VESA bracket For fastening the monitor on a bracket, the foot can be removed as follows: Diagram Procedure Place the appliance cautiously onto an even surface. If necessary, put a soft and clean cloth underneath to prevent the LED screen from becoming scratched.

  • Page 34: Information Regarding The Operation

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. Information regarding the operation 4.1. Appliance control panel At the top of the TV set there is a control panel. With these buttons all important functions can be controlled, such as e.g. switching the appliance on and off. 4.1.1.
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Information regarding the operation Only for appliances with DVB-T (DTV) / DVB-S 15. Channel selection, favourites: FAV- STANDBY AUTO MUTE 16. Display favourites menu 17. Stop teletext page, prevent page change 18. Teletext 19.

  • Page 36: The Menu

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. The menu For matching the appliance to your demands, you are able to carry out several settings via the menu. The menu can be accessed using the remote control or the appliance control panel. The menu consists of the following six levels: - Channel - Picture...

  • Page 37: Navigating The Menu

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. The menu 5.1. Navigating the menu Action Control panel Remote control LED menu call-up MENU Menu Select level VOL+ (forward)  (forward) VOL+ (back)  (back) Changing to the set-up mask of a level CH- (down) ...

  • Page 38: The Information Bar

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. The information bar Explanation Screen display When changing a station, an information bar is displayed. It shows you for example the title of the current programme and the air time. You can also call up the information bar by pressing the “Display”...

  • Page 39: Station Search

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Station search Explanation Screen display The station search can be easily carried out in menu „Station“ or „Channel“. For starting the automatic station search, select menu point „Automatic set-up“ or „Station search“. You can start the manual station search in menu point „Manual tune-in“...

  • Page 40: Sources

    All manuals and user guides at all-guides.com 8. Sources Your appliance supports the following sources: Source CAV192LT CAV192LDT CAV222LT CAV222LDT CAV242LT CAV242LDT DTV / DVB-T Media / USB Component Scart HDMI 8.1. Selecting a source Action Control panel Remote control...

  • Page 41: Basic Settings

    All manuals and user guides at all-guides.com 9. Basic settings The menu consists of the following six levels: - Station / Channel - Picture - Sound - Time - Lock - Setup / Option For carrying out settings, call up the menu and select the respective level. 9.1.

  • Page 42: The Level „Image

    All manuals and user guides at all-guides.com 9. Basic settings 9.2. The level „Picture“ For carrying out settings in the level „Image“ proceed as follows: 1. Call up the menu. 2. Select level „Image“. 3. Change to the set-up mask of the level. Function Explanation Picture Mode...

  • Page 43: The Level „Sound

    All manuals and user guides at all-guides.com 9. Basic settings 9.3. The level „Sound“ For carrying out settings in the level „Sound“ proceed as follows: 1. Call up the menu. 2. Select level „Sound“. 3. Change to the set-up mask of the level. Function Explanation Sound Mode...

  • Page 44: The Level „Hour" / „Time

    All manuals and user guides at all-guides.com 9. Basic settings 9.4. The level „Time“ For carrying out settings in level „Time“ proceed as follows: 1. Call up the menu. 2. Select level „Time“. 3. Change to the set-up mask of the level. Function Explanation Indication of the hour.

  • Page 45: The Level „Protection" / „Lock

    All manuals and user guides at all-guides.com 9. Basic settings 9.5. The level „Lock“ For carrying out settings in level „Lock“ proceed as follows: 1. Call up the menu. 2. Select level „Lock“. 3. Change to the set-up mask of the level. Function Explanation Lock System...

  • Page 46: The Level „Setup" / „Functions

    All manuals and user guides at all-guides.com 9. Basic settings 9.6. The level „Setup“ For carrying out settings in level „Setup“ proceed as follows: 1. Call up the menu. 2. Select level „Setup“. 3. Change to the set-up mask of the level. Function Explanation Defining the menu language.

  • Page 47: Playing And Recording Of Files

    All manuals and user guides at all-guides.com 10. Playing and recording of files If the appliance has an USB interface, play-back of the data saved on the media, or data saved from the TV to a medium is possible. For playing or recording media data, first ensure that the medium is plugged into the correct slot.

  • Page 48: Timer-Controlled Recording

    All manuals and user guides at all-guides.com 10. Playing and recording of files 10.2.2. Timer-controlled recording For programming a timer-controlled recording, please proceed as follows: Procedure Screen display Select the desired source. Press the EPG button on your remote control and select the desired station.

  • Page 49: Epg Menu

    All manuals and user guides at all-guides.com 11. EPG menu The EPG menu is an electronic programme guide, which can be used for the interactive call-up of radio and TV programme information. Via the EPG menu it is also possible to programme e.g.

  • Page 50: Management Of Timer-Controlled Recordings

    All manuals and user guides at all-guides.com 11. EPG menu For premature termination of a recording, press the Stop button on your remote control. To call-up the saved film data, proceed as described in point 10.3. 12.3. Management of timer-controlled recordings For the administration of timer-controlled recordings, please proceed as follows: Procedure Screen display...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com 12. Removal of errors or faults Problem Solution No function Please ensure that the power cable is correctly connected. No image Please ensure that the according source (Input) is selected. Please ensure that the according source or antenna is correctly connected. No sound Please check the volume.
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com 13. Pixel defect Unless indicated to the contrary, all the flat screens supplied by Caratec GmbH comply with Class 0. In case of flat screens pixel defects occur related to technology and production. A 22“ display with a resolution of 1920 x 1080 pixels e.g.
  • Page 53 Pictures: bmp, jpg, jpeg, png Video: avi (XVID, DivX), mp4 (H.264), mkv (MP4V), mpg (MPEG-1, MPEG-2) Operating voltage 12-24 V Power consumption (OFF/stand-by/ON) CAV192LT: 0/0,2/23 Watt Energy efficiency class Temperature range operation / storage 0...50°C/-20...60°C Pixel defect class to EN ISO 9241-307 0 (fault-free)
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Table des matières page Recommandations générales ......................Fourniture ............................Mise en service ..........................3.1. Connexions ........................... 3.2. Etablir l’alimentation électrique .................... 3.3. Fixation au support VESA ....................Recommandations d‘utilisation ....................... 4.1.
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Table des matières page Elimination des défauts ou dysfonctionnements ................Défaut de Pixel ..........................Spécification ............................

  • Page 56: Recommandations Générales

    All manuals and user guides at all-guides.com 1. Recommandations générales Observer les consignes suivantes lors de la mise en service et de l‘utilisation de l‘appareil: Branchement branchement l'appareil n'est possible qu‘avec alimentation Volt. Vérifier également polarité branchement. Montage au support mural S'assurer que les vis de montage ne sont pas trop longues.

  • Page 57: Fourniture

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. Fourniture Vérifier, si les pièces mentionnées ci-dessous font partie de la livraison. Télécommande Notice Câble d‘alimentation* Téléviseur Bloc d‘alimentation* avec socle* Câble de branchement pour allume-cigarette* * En option selon la version...

  • Page 58: Mise En Service

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. Mise en service 3.1. Connexions Des appareils externes ainsi que des sources peuvent être branchés sans aucun problème à votre téléviseur. Les connexions correspondantes se trouvent au dos de l‘appareil. Connexion Explication DC 12V IN Connexion du câble secteur / alimentation en tension PC AUDIO...

  • Page 59: Fixation Au Support Vesa

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. Mise en service 3.3. Fixation au support VESA Le socle peut être retiré de la manière suivante pour fixer le moniteur à un support VESA: Schéma Procédure Poser l‘appareil avec précaution sur une surface plane.

  • Page 60: Recommandations D'utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. Recommandations d‘utilisation 4.1. Panneau de commande à l‘appareil Le panneau de commande se trouve sur la partie supérieure du téléviseur. Les touches du panneau servent à exécuter les fonctions principales telles que la mise en marche et l‘arrêt de l‘appareil.
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Recommandations d‘utilisation Uniquement pour appareils avec DVB-T (DTV) / DVB-S STANDBY AUTO MUTE 15. Favoris sélection des canaux: FAV- 16. Affichage menu des favoris 17. Blocage de la page télétexte et du défilement des pages 18.

  • Page 62: Menu

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. Menu Le menu dispose d‘une série de réglages pour permettre l‘adaptation de l‘appareil aux besoins personnels. Le menu est accessible au moyen de la télécommande ou par la barre d‘utilisation à l‘appareil. Le menu se compose des six niveaux suivants : - Canal / chaines - Image...

  • Page 63: Navigation À Travers Le Menu

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. Menu 5.1. Navigation à travers le menu Action Barre d‘utilisation Télécommande Ouverture du menu LED MENU Menu Sélection du niveau VOL+ (suivant)  (suivant) VOL- (retour)  (retour) Accès à l‘écran de réglage d‘un niveau CH- (vers le bas) ...

  • Page 64: Barre Des Informations

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. Barre des informations Explication Affichage sur l‘écran Lors changement chaîne, barre d‘informations sur le titre de l‘émission regardér ou la tranche horaire sera affichée. Cette barre d‘informations peut également être affichée manuellement par pression sur la touche „Display“...

  • Page 65: Recherche Des Programmes

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Recherche des programmes Explication Affichage sur l‘écran La recherche des programmes s‘effectue tout simplement dans le menu „Programme“ ou „Canal“ de la manière suivante: Sélectionner la fonction „Affinage automatique“ ou „Recherche de programmes“ pour démarrer la recherche automatique.

  • Page 66: Sources

    All manuals and user guides at all-guides.com 8. Sources Les sources suivantes sont supportées par l‘appareil: Source CAV192LT CAV192LDT CAV222LT CAV222LDT CAV242LT CAV242LDT DTV / DVB-T Media / USB Component Scart HDMI 8.1. Sélection d‘une source Action Barre d‘utilisation Télécommande Ouverture de la sélection des sources...

  • Page 67: Réglages

    All manuals and user guides at all-guides.com 9. Réglages Le menu se compose des six niveaux suivants: - Canal / chaines - Image - Son - Temps / horaire - Verrouillage / verrou - Configuration / options Pour procéder à un réglage, ouvrir le menu et sélectionner le niveau correspondant. 9.1.

  • Page 68: Niveau „Image

    All manuals and user guides at all-guides.com 9. Réglages 9.2. Niveau „Image“ Procéder de la manière suivante pour effectuer des réglages dans le niveau „Image“: 1. Ouvrir le menu. 2. Sélectionner le niveau „Image“. 3. Ouvrir l‘écran de réglage du niveau désiré. Fonction Explication Mode image...

  • Page 69: Niveau „Son

    All manuals and user guides at all-guides.com 9. Réglages 9.3. Niveau „Son“ Procéder de la manière suivante pour effectuer des réglages dans le niveau „Son“: 1. Ouvrir le menu. 2. Sélectionner le niveau „Son“. 3. Ouvrir l‘écran de réglage du niveau désiré. Fonction Explication Mode audio...

  • Page 70: Niveau „Heure

    All manuals and user guides at all-guides.com 9. Réglages 9.4. Niveau „Heure“ Procéder de la manière suivante pour effectuer des réglages dans le niveau „Heure“: 1. Ouvrir le menu. 2. Sélectionner le niveau „Heure“. 3. Ouvrir l‘écran de réglage du niveau désiré. Fonction Explication Affichage de l‘heure.
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com 9. Réglages 9.5. Niveau „Verrouillage“ Procéder de la manière suivante pour effectuer des réglages dans le niveau „Verrouillage“: 1. Ouvrir le menu. 2. Sélectionner le niveau „Verrouillage“. 3. Ouvrir l‘écran de réglage du niveau désiré Fonction Explication Verouiller système...
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com 9. Réglages 9.6. Niveau „Configuration“ Procéder de la manière suivante pour effectuer des réglages dans le niveau „Configuration“: 1. Ouvrir le menu. 2. Sélectionner le niveau „Configuration“. 3. Ouvrir l‘écran de réglage du niveau désiré. Fonction Explication Réglage de la langue des menus.

  • Page 73: Lecture Et Enregistrement De Fichiers

    All manuals and user guides at all-guides.com 10. Lecture et enregistrement de fichiers Le port USB équipant certains appareils permet la lecture des données mémorisées sur un médium externe ou de sauvegarder des données du téléviseur sur un médium externe. S‘assurer tout d‘abord que le médium est branché...

  • Page 74: Enregistrement Programmé

    All manuals and user guides at all-guides.com 10. Lecture et enregistrement de fichiers 10.2.2. Enregistrement programmé Procéder de la manière suivante pour effectuer un enregistrement programmé: Procédure Affichage sur l‘écran Sélectionner la source désirée. Appuyer touche „EPG“ télécommande sélectionner chaîne désirée.

  • Page 75: Menu Epg

    All manuals and user guides at all-guides.com 11. Menu EPG Le menu EPG (Electronic Program Guide) est un guide de programme électronique permettante de lire de manière interactive les informations sur les programmes radio et télévisés. Ce menu permet également d‘effectuer des enregistrements programmés. 11.1.

  • Page 76: Gestion Des Enregistrements Programmés

    All manuals and user guides at all-guides.com 11. Menu EPG Appuyer sur la touche „Stop“ de la télécommande pour interrompre prématurément l‘enregistrement. Procéder tel que décrit dans le paragraphe 10.3 pour afficher les données du film mémorisées. 11.3. Gestion des enregistrements programmés Procéder de la manière suivante pour gérer les enregistrements programmés: Procédure Affichage sur l‘écran...

  • Page 77: Elimination Des Défauts Ou Dysfonctionnements

    All manuals and user guides at all-guides.com 12. Elimination des défauts ou dysfonctionnements Problème Solution L‘appareil ne s‘allume pas S‘assurer que le câble du secteur a été branché. Pas d‘image S‘assurer que la source correspondante (Input) á été sélectionnée. S‘assurer que la source correspondante ou l‘antenne est correctement branchée.

  • Page 78: Défaut De Pixel

    All manuals and user guides at all-guides.com 13. Défaut de Pixel Tous les écrans plats proposés par Caratec GmbH correspondent à la classe 0 s’il n’y a pas d’autre indication. Les défauts de Pixel qui se manifestent sur les écrans plats sont conditionnées par les technologies et par la production.
  • Page 79 Image: bmp, jpg, jpeg, png Video: avi (XVID, DivX), mp4 (H.264), mkv (MP4V), mpg (MPEG-1, MPEG-2) Tension d’alimentation 12-24 V Consommation mode de (arrêt/veille/marche) CAV192LT: 0/0,2/23 Watt Poids CAV192LT: 3,2 kg Classe d’efficacité énergétique Plage de température service/stockage 0...50°C/-20...60°C Classe de défauts de Pixel, selon EN ISO 9241-307...
  • Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com Caratec GmbH Buschurweg 4 D-76870 Kandel +49 7275 913240 +49 7275 913274 www.caratec.de...

Table des Matières