Publicité
Garantie und Wartung
DE
Dieses Qualitätsprodukt ist mit der größtmöglichen Sorg-
falt hergestellt worden. Sowohl das Herstellungsverfahren
als auch die Verpackung des Produkts unterliegen strengs-
ten Qualitätskontrollen. Das Produkt ist in Übereinstim-
mung mit der europäischen Norm EN 14527 und CE.
Die Garantie auf die Form- und Farbbeständigkeit der Du-
schtasse beträgt ab dem Kaufdatum 5 Jahre.
Sollte Sealskin zu dem Schluss kommen, dass ein Produkt
die strengen Qualitätsanforderungen nicht erfüllt und
Anspruch auf die Garantie erhoben werden kann, wird das
betreffende Produkt nachgebessert oder ersetzt. Ob ein
Mangel unter die Garantiebestimmungen fällt, kann aus-
schließlich von einer befugten Person seitens des Herstel-
lers beurteilt werden. Wenn Sie Anspruch auf die Garan-
tie erheben möchten, sollten die folgenden Bedingungen
erfüllt sein:
• Es sollte ein Kaufbeleg vorhanden sein, der vorgelegt
werden kann.
• Die Installation des Produktes ist in Übereinstimmung
mit den Montagevorschriften von Sealskin erfolgt.
In folgenden Fällen erlischt der Garantieanspruch:
• Bei Beschädigungen am Produkt, die auf eine unsach-
gemäße Anwendung, eine Änderung am Produkt oder
eine falsche/ mangelhafte Wartung des Produktes
zurückzuführen sind.
• Wenn das Produkt für einen Zweck verwendet wird,
für den es aufgrund seines Entwurfes nicht vorgesehen
ist.
• Bei einem Defekt oder Bruch infolge eines Transports
oder des Umstellens während der Installation.
Wichtiger Hinweis!
Nach der Aufstellung des Produktes erlischt die Garantie
auf sichtbare Beschädigungen wie Kratzer, Risse oder an-
dere Mängel. Sealskin behält sich das Recht vor, das instal-
lierte Produkt in Augenschein zu nehmen. Ist das Produkt
demontiert worden, müssen alle Teile für eine Überprü-
fung aufbewahrt werden.
Unsere Verantwortung ist auf das Produkt beschränkt und
kann nicht auf die komplette Badezimmerumgebung und
–ausrüstung ausgeweitet werden. Die Kosten für den Ein-
und Ausbau des Produktes sowie Folgeschäden sind von
der Garantie ausgeschlossen! Die Garantie kann nicht auf
einen neuen Eigentümer übertragen werden.
Unsere Unternehmensphilosophie ist auf fortlaufende Ver-
besserung ausgerichtet. Wenn ein Produkt unserer Auffas-
sung nach nicht den Qualitätsnormen entspricht und im
Rahmen der Garantie ein Ersatz erforderlich ist, wird das
Produkt durch ein gleichwertiges Produkt ersetzt. Kann
es nicht durch ein gleichwertiges Produkt ersetzt werden,
weil das Produkt nicht länger verfügbar ist, wird es durch
ein Produkt ersetzt, das dem ursprünglichen Produkt mög-
lichst ähnlich ist.
Sollten Sie Anspruch auf die Garantie erheben, wenden Sie
sich bitte an Ihren Einzelhändler.
All manuals and user guides at all-guides.com
Garantie et entretien
FR
Ce produit de qualité a été soigneusement conçu. Tant
le processus de la production que l'emballage du produit
ont été soumis à des contrôles de qualité très stricts. Ce
produit est fabriqué conformément à la norme européen-
ne EN 14527 et CE.
La période de garantie est de 5 ans sur la forme et la so-
lidité des couleurs du bac à douche à compter de la date
d'achat.
Si Sealskin détermine qu'un produit ne satisfait pas à nos
normes de qualité strictes et qu'on peut donc prétendre à
être couvert par la garantie, nous réparerons ou rempla-
cerons le produit. La décision quant à l'applicabilité de la
garantie relève uniquement de la personne autorisée à cet
effet par le fabricant. Si vous voulez prétendre à la garantie,
les conditions suivantes devront être remplies:
• Une preuve de l'achat doit être présentée.
• Le produit doit avoir été installé selon les instructions
de montage de Sealskin.
On ne peut pas prétendre à la garantie si:
• Les dommages au produit ont été causés par une
mauvaise utilisation, une modification ou un
mauvais entretien ou un entretien incorrect du produit.
• Le produit est utilisé à d'autres fins que celles pour
lesquelles il a été conçu.
• La défaillance ou la rupture peut être attribuée au
transport ou à un déplacement au moment de
l'installation.
Attention!
Après l'installation du produit, toute garantie est annulée
pour les dommages visibles tels que les éraflures, les fis-
sures ou d'autres imperfections. Sealskin doit être mis en
mesure d'inspecter le produit installé. Si le produit a été
démonté, il doit être conservé à des fins d'inspection.
Notre responsabilité est limitée au produit et ne peut
être invoquée pour l'environnement et l'équipement de
l'ensemble de la salle de bains. Les frais pour l'installation
et l'enlèvement du produit et les dommages indirects en
découlant, ne sont pas couverts par la garantie! La garantie
ne peut pas être transférée à un nouveau propriétaire.
Notre philosophie est axée sur l'amélioration continue. Si
nous sommes d'avis qu'un produit ne satisfait pas à nos
normes de qualité et doit être remplacé pendant la pério-
de de garantie, il sera remplacé par un produit identique. Si
un produit identique n'est plus disponible, il sera remplacé
par un autre produit qui s'y rapproche le plus.
Si vous voulez prétendre à une garantie, veuillez prendre
contact avec le magasin où vous avez acheté le produit.
Publicité
