Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Oregon Professional Serie
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Oregon Professional Series ® ™ 120V – BX975 / BX650 Battery / Batterie / Batería Original Instruction Manual Manuel d’instruction original Manual de instrucciones original...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Instruction Manual 4–13 Manuel d'instructions 14-23 Manual de instrucciones 24-33...
-
Page 4: Table Des Matières
Specifications Commercial Warranty and Service © 2017 Blount, Inc Pricing and specifications subject to change without notice All rights reserved Oregon® is a registered trademark of Blount, Inc in the United States and/or in other countries Battery Models BX975 and BX650... -
Page 5: At A Glance
All manuals and user guides at all-guides.com At a Glance At a Glance 1 Battery Indicator 2 Battery Indicator Button 3 Lifting Handle 4 Power Socket and Battery Terminals 5 Nameplate, Caution, and Serial Number Labels 6 Foot Battery Models BX975 and BX650... -
Page 6: Important Safety Information
Follow instructions carefully before assembling, operating, or servicing the product Do not throw in trash Take to an authorized recycler Call Oregon at 1-800-223-5168, ext 1 Do not dispose or visit www OregonProducts com for recycling information Opening the battery can result in electric shock... -
Page 7: General Safety Warnings
• The Oregon models BX975 and BX650 explosion, or risk of injury. rechargeable lithium ion batteries are • Do not expose a battery pack to fire or exclusively used as a power supply for excessive temperature. -
Page 8: Storage
• This battery is intended to be used Improper battery care can cause the only in an Oregon 120V Professional battery to leak hazardous chemicals, Series backpack or on an Oregon 120V overheat, emit smoke, burst, flare, Professional Series tool, implement, explode, and/or ignite. Follow these safety... -
Page 9: Operation
Charging the Battery • Insert the black plug from the tool electrical cord into the battery socket Verify it is fully • Set up an Oregon 120V Professional Series seated charger in a dry, indoor location that allows • Fully close the zippers on the backpack or... -
Page 10: Battery Charge State Indicator
All manuals and user guides at all-guides.com Operation Battery Charge State Indicator To determine the battery's charge state, press and release the battery indicator button Charge state is shown in the table below INDICATORS 5 green LEDs 4 green LEDs 3 green LEDs 2 green LEDs 1 green LED 1 red LED LEDs Full charge... -
Page 11: Troubleshooting
Battery has very low charger at the earliest voltage convenience To ensure the safety of this product is maintained, servicing should only be performed by an authorized Oregon repair shop using only identical replacement parts Battery Models BX975 and BX650... -
Page 12: Specifications
All manuals and user guides at all-guides.com Specifications Specifications BX975 – REPLACEMENT COMPONENTS PART NUMBERS Foot Replacement Kit, Battery, BX, UV 0001BX975UV Fuel Gauge Label Kit, Battery, BX975, UV 0002BX975UV BX975 BATTERY Nominal voltage 108 V DC Capacity (Wh) 972 Wh Capacity (Ah) 9 0 Ah Maximum continuous current... -
Page 13: Commercial Warranty And Service
The remedy under this limited information You can find an Authorized Service warranty is limited to Oregon or an authorized Center listed at www OregonProducts com service center’s repair or replacement of the covered product, at Oregon’s sole discretion... - Page 14 Spécifications Garantie et service commerciaux © 2017 Blount, Inc Les prix et caractéristiques peuvent être modifiés sans préavis Tous droits réservés Oregon® est une marque déposée de Blount, Inc aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays Battery Models BX975 and BX650...
-
Page 15: Résumé
All manuals and user guides at all-guides.com Résumé Résumé 1 Voyant de la batterie 2 Bouton du voyant de la batterie 3 Poignée de manutention 4 Prise électrique et bornes de la batterie 5 Plaque signalétique, étiquette d’avertissement et étiquette comportant le numéro de série 6 Pied Battery Models BX975 and BX650... -
Page 16: Consignes De Sécurité Importantes
Ne pas jeter à poubelle Apporter à un organisme de recyclage autorisé Appeler Oregon au 1-800-223- Ne pas jeter 5168, poste 1 ou visiter le site www OregonProducts com pour plus de renseignements concernant le recyclage L’ouverture de la batterie peut entraîner une... -
Page 17: Avertissements De Sécurité Généraux
CONSERVER CES CONSIGNES. Ce manuel contient avec le chargeur 120V Professional Series des consignes de sécurité et d’utilisation importantes d’Oregon. Le non-respect des procédures de charge pour les blocs batteries rechargeables lithium-ion recommandées peut entraîner une surtension ou un 120 V Professional Series d’Oregon, modèles BX975 courant de surcharge, la perte du contrôle pendant la... -
Page 18: Entreposage
Ne pas tenter de uniquement dans un souffleur dorsal dévisser ou de serrer les vis qui maintiennent la Oregon 120V Professional Series ou avec un coque de la batterie. outil, instrument ou appareil Oregon 120V Professional Series équipé d’un système de Un défaut d'entretien de la batterie peut... -
Page 19: Fonctionnement
Charge de la batterie • Fermer totalement les fermetures éclair du souffleur dorsal ou s’assurer que la batterie est • Placer un chargeur Oregon 120V Professional verrouillée en place dans l’outil Series dans un endroit abrité, sec, aéré et propre •... -
Page 20: Voyant D'état De Charge De La Batterie
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement Voyant d’état de charge de la batterie Pour déterminer l’état de charge de la batterie, appuyer sur le bouton du voyant de la batterie et le relâcher L’état de charge est présenté dans le tableau ci-dessous VOYANTS 5 DEL vertes 4 DEL vertes 3 DEL vertes 2 DEL vertes... -
Page 21: Dépannage
Pour garantir la sécurité de ce produit, l’entretien devrait être effectué uniquement par des ateliers de réparation autorisé par Oregon utilisant uniquement des pièces de rechange Oregon identiques Battery Models BX975 and BX650... -
Page 22: Spécifications
All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications Spécifications BX975 – COMPOSANTS DE RECHANGE NUMÉROS DE PIÈCE Trousse de remplacement du pied, batterie, BX, UV 0001BX975UV Trousse d’étiquettes pour jauge de charge, 0002BX975UV batterie, BX975, UV BATTERIE BX975 Tension nominale 108 V c c Énergie stockée (Wh) 972 Wh... -
Page 23: Garantie Et Service Commerciaux
Oregon Consultez le site www OregonProducts com pour accéder à La garantie limitée Oregon 120V Professional une liste des centres de service Oregon 120V Series couvre les produits suivants : Souffleur Professional Series autorisés, pour consulter dorsal BL120VX-NA, taille-bordures ST120VX- les manuels d’utilisation des produits, pour... - Page 24 Especificaciones Garantía y servicio comercial © 2017 Blount, Inc Los precios y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso Todos los derechos reservados Oregon® es una marca registrada de Blount, Inc en Estados Unidos u otros países Battery Models BX975 and BX650...
-
Page 25: Vista General
All manuals and user guides at all-guides.com Vista general Vista general 1 Indicador de batería 2 Botón de indicador de batería 3 Manija de elevación 4 Enchufe de energía y terminales de batería 5 Placa de nombre, precaución y etiquetas de números seriales 6 Pata Battery Models BX975 and BX650... -
Page 26: Información De Seguridad Importante
No lo tire a la basura Lléveselo a una empresa autorizada de reciclaje Llame a Oregon al 1-800-223-5168, ext 1 No lo deseche o visite la página web www OregonProducts com para obtener información sobre reciclaje Abrir la batería puede resultar en descarga eléctrica... -
Page 27: Advertencias Generales De Seguridad
• Los modelos de baterías recargables de impredecibles, como incendios, explosiones o iones de litio Oregon BX975 y BX650 se usan riesgo de daños. exclusivamente como fuente de energía para • No exponga un paquete de batería al fuego o la las herramientas, instrumentos y dispositivos temperatura extrema. -
Page 28: Almacenamiento
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE • La batería está destinada para usarse solo en El cuidado inapropiado de la batería puede una mochila Oregon 120V Professional o en una generar fugas de químicos peligrosos, herramienta, un implemento o un dispositivo sobrecalentamiento, emisión de humo, Oregon 120V Professional que enganche la explosiones, llamaradas, estallidos o igniciones. -
Page 29: Funcionamiento
Proceso de carga de la batería • Cierre por completo los cierres en la mochila o asegúrese de que la batería esté enganchada en la • Coloque un cargador Oregon 120V Professional en herramienta un lugar seco y bajo techo que permita ingresar •... -
Page 30: Indicador De Estado De Carga De La Batería
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento Indicador de estado de carga de la batería Para determinar el estado de carga de la batería, presione y suelte el botón del indicador de la batería El estado de carga se ilustra en la tabla que aparece a continuación INDICADORES 5 luces LED 4 luces LED... -
Page 31: Diagnóstico De Averías
Para asegurarse de mantener la seguridad de este producto, las reparaciones técnicas solo las debe realizar una tienda de reparaciones de Oregon autorizada, que use piezas de repuesto idénticas únicamente Battery Models BX975 and BX650... -
Page 32: Especificaciones
All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones Especificaciones BX975 – COMPONENTES DE REPUESTO NÚMEROS DE PIEZA Kit de reemplazo de pie, batería, BX, UV 0001BX975UV Kit de etiqueta de calibre de combustible, batería, 0002BX975UV BX975, UV BATERÍA BX975 Voltaje nominal 108 V DC Capacidad (Wh) 972 Wh... -
Page 33: Garantía Y Servicio Comercial
Puede encontrar producto cubierto por parte de Oregon o un un centro de mantenimiento autorizado en centro de mantenimiento autorizado, según www oregonproducts com... - Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com OregonProducts.com Blount, Inc 4909 SE International Way Portland, OR 97222-4679 USA 592855 Rev AE 02/18...