Manuels Connexes pour koban KMIR-01
Sommaire des Matières pour koban KMIR-01
- Page 1 Multímetro termográfico TRMS KMIR-01 TRMS Multímetro temográfico 0767491 Multimètre thermographique TRMS TRMS Thermal MultiMeter v1.0...
-
Page 2: Table Des Matières
KMIR-01 Contenidos ................Página 1. Introducción ......................3 2. Seguridad ......................4 2.1. Información de seguridad ................4 2.2. Instrucciones de seguridad ................6 3. Descripción y guía de referencia ................7 3.1. Descripción de las partes frontal y posterior ..........7 3.2. Funcionamiento de los botones ..............8 3.3. -
Page 3: Características Principales
KMIR-01 KMIR-01 6.4. Medición ......................27 1. Introducción 6.5. Emisividad ....................27 Multímetro digital industrial profesional de verdadero valor eficaz con cámara térmica 6.6. Idioma ......................28 incorporada y pantalla LCD a color TFT que proporciona un tiempo de muestreo de 6.7. Común ......................28 conversión analógico-digital rápido y alta precisión. -
Page 4: Seguridad
KMIR-01 KMIR-01 2. Seguridad CATEGORÍA DE INSTALACIÓN DE SOBREVOLTAJE SEGÚN IEC 1010 CATEGORÍA DE SOBREVOLTAJE I 2.1. Información de seguridad Los equipos de la CATEGORÍA DE SOBREVOLTAJE I son equipos para conectar a Si observa este símbolo junto a otro símbolo, terminal o dispositivo circuitos en los que se realizan mediciones para limitar el sobrevoltaje transitorio a un nivel de mando, consulte la explicación en las instrucciones de uso para... -
Page 5: Instrucciones De Seguridad
KMIR-01 KMIR-01 2.2. Instrucciones de seguridad 3. Descripción y guía de referencia Este medidor está diseñado para un uso seguro. No obstante, debe usarse con precaución. 3.1. Descripción de las partes frontal y posterior Para un uso seguro, deben seguirse cuidadosamente las reglas que se enumeran a 1 - Pantalla continuación. -
Page 6: Funcionamiento De Los Botones
KMIR-01 KMIR-01 3.2. Funcionamiento de los botones Los 9 botones de la parte frontal del medidor se utilizan para activar características que 3.3. Funcionamiento de la pantalla aumentan la función seleccionada con el selector de función, navegar por los menús o •... -
Page 7: Medición Y Configuración Dmm
KMIR-01 KMIR-01 • Iconos de la pantalla 4. Medición y configuración DMM 4.1. Medición de voltaje de CC Voltaje superior a 30 V (CA o CC) Voltaje o corriente de CA PRECAUCIÓN: no mida voltajes de CC cuando se vaya a... -
Page 8: Medición De Voltaje De Ca
KMIR-01 KMIR-01 4.3. Medición de voltaje de CA 4.5. Medición de resistencia ADVERTENCIA: riesgo de electrocución. Las puntas de los Para evitar descargas eléctricas, desconecte la alimentación de la unidad bajo prueba y cables de prueba pueden no ser lo suficientemente largas descargue todos los capacitores antes de realizar mediciones de resistencia. -
Page 9: Prueba De Continuidad
KMIR-01 KMIR-01 4.6. Prueba de continuidad 4.7. Prueba de diodo ADVERTENCIA: para evitar descargas eléctricas, desconecte la alimentación de la unidad • Coloque el selector de función en la posición Ω CAP bajo prueba y descargue todos los capacitores antes de realizar mediciones de resistencia. -
Page 10: Medición De Capacitancia
KMIR-01 KMIR-01 4.8. Medición de capacitancia 4.9. Medición de corriente de CC ADVERTENCIA: para evitar descargas eléctricas, desconecte la alimentación de la • Inserte la clavija banana del cable de prueba negro en el conector negativo COM. unidad bajo prueba y descargue todos los capacitores antes de realizar mediciones de •... -
Page 11: Medición De Corriente De Ca
KMIR-01 KMIR-01 4.10. Medición de corriente de CA 4.11. Medición de corriente de CA+CC • Inserte la clavija banana del cable de prueba negro en el conector negativo COM. • Inserte la clavija banana del cable de prueba negro en el conector negativo COM. -
Page 12: Uso Del Botón Range
KMIR-01 KMIR-01 4.12. Uso del botón RANGE 4.14. Captura de valores mínimos y máximos Pulse el botón RANGE para activar el modo manual y El modo de registro de valores mínimos y máximos captura deshabilitar la función de rango automático. Aparecerá el los valores mínimos y máximos de entrada. -
Page 13: Uso De La Cámara Térmica
KMIR-01 KMIR-01 5. Cámara térmica y operaciones DMM 6 - Punto de temperatura más alto de la medición de temperatura de la cámara térmica. Representa la temperatura del punto más alto de la escena. 5.1. Información general sobre la cámara térmica 7 - Punto de temperatura más bajo de la medición de temperatura de la cámara térmica. - Page 14 KMIR-01 KMIR-01 7. Pulse el botón HOLD para retener el fotograma de imagen térmica. A continuación, 5.3. Uso del multímetro con la cámara térmica realice una pulsación larga en el botón HOLD, se realizará una captura de la pantalla y En el modo IR+DMM, los botones MODE, RANGE, HOLD y REL funcionan de la misma se guardará...
-
Page 15: Menú De Configuración
KMIR-01 KMIR-01 6. Menú de configuración 6.3. Unidad de temperatura 6.1. Uso del menú de configuración Pulse el botón Derecha/menú para establecer el foco en esta opción, el color del valor de la opción cambiará a negro . Con el foco en esta opción, utilice el botón Derecha/menú... -
Page 16: Idioma
KMIR-01 KMIR-01 6.6. Idioma 6.8. Hora/fecha • Pulse el botón Derecha/menú para entrar en el menú de Pulse el botón Derecha/menú para entrar en el menú de idioma. fecha y hora. En este menú es posible establecer el año, Este menú cuenta con tres opciones: chino simplificado, mes, día, hora y minuto, así... -
Page 17: Especificaciones Técnicas
KMIR-01 KMIR-01 7. Especificaciones técnicas • Voltaje eficaz de CA 7.1. Características técnicas Rango Resolución Precisión(*) Protección contra • Cámara térmica sobrecarga (50 Hz - 60 Hz) (61 Hz - 1 kHz) Campo de visión (FOV) / distancia focal 21° x 21° / 0,5 m 0,001 V mínima... - Page 18 KMIR-01 KMIR-01 • Corriente eficaz de CA • Frecuencia (circuitos electrónicos) Rango Resolución Precisión(*) (50 Hz - 1 kHz) Protección contra sobrecarga Rango Resolución Precisión Protección contra sobrecarga 40 Hz 0,01 Hz 400 uA 0,1 uA 400 Hz 0,1 Hz 4000 uA 1 uA ±(2 % de lectura + 5 dígitos)
-
Page 19: Entorno
KMIR-01 • Normas de referencia Seguridad: IEC/EN 61010-1 CEM: IEC/EN 61326-1 Aislamiento: Doble aislamiento Grado de contaminación: Categoría de sobrevoltaje: CAT III 600 V, CAT IV 300 V Altitud de funcionamiento máx.: 2000 m • Características generales Características mecánicas Dimensiones (largo x ancho x alto): 175 x 85 x 55 mm Peso (incluyendo la batería):... - Page 20 KMIR-01 KMIR-01 Índice ..................Página 1. Introdução ......................3 6.3. Unidade de temperatura ................27 2. Segurança ......................4 6.4.Medição ......................27 2.1 Informações de segurança................4 6.5.Emissividade ....................27 2.2. Instruções de Segurança ................6 6.6.Idioma ......................28 3. Descrição e guia de referência ................7 6.7.Geral......................28...
-
Page 21: Introdução
KMIR-01 KMIR-01 1. Introdução 2. Segurança Multímetro Digital Profissional de valor eficaz verdadeiro com termovisor incorporado e 2.1. Informações de segurança visor LCD TFT a cores, proporcionando um tempo rápido de amostragem de conversão A/D, Este símbolo adjacente a outro símbolo, ao terminal ou ao dispositivo de alta precisão. -
Page 22: Instruções De Segurança
KMIR-01 KMIR-01 SEGUNDO AS CATEGORIAS DE INSTALAÇÃO DE SOBRETENSÃO DA IEC1010, 2.2. Instruções de Segurança PERTENCE À CATEGORIA I DE SOBRETENSÃO Este medidor foi concebido para uma utilização segura, mas deve ser utilizado com Um equipamento da CATEGORIA I DE SOBRETENSÃO é um equipamento para ligação a cuidado. -
Page 23: Descrição E Guia De Referência
KMIR-01 KMIR-01 3. Descrição e guia de referência 3.2. Compreender os botões de pressão Os 9 botões de pressão na parte frontal do medidor ativam funcionalidades que aumentam 3.1. Descrições frontal e traseira a função selecionada usando o interruptor rotativo, os menus de navegação ou a 1- Visor LCD alimentação de controlo para os circuitos do Medidor. -
Page 24: Compreender O Visor
KMIR-01 KMIR-01 • Ícones no visor LCD 3.3. Compreender o visor Tensão superior a 30 V (AC ou DC) Tensão ou Corrente AC • Medição no Visor LCD A aquecer Tensão ou Corrente DC 1. Indicação de modo Automático/Manual 2. Indicação da hora de sistema. -
Page 25: Medição Com Multímetro Digital E Instalação
KMIR-01 KMIR-01 4. Medição com Multímetro Digital e Instalação 4.3. Medições de tensão AC 4.1. Medições de tensão DC AVISO: risco de eletrocussão. As pontas da sonda podem não ser suficientemente longas para entrar em contacto CUIDADO: não medir tensões DC se estiver a ser ligado com as partes vivas dentro de algumas tomadas de 240 ou desligado um motor no circuito. -
Page 26: Medições De Resistência
KMIR-01 KMIR-01 4.5. Medições de Resistência 4.6. Verificação de Continuidade Para evitar choque elétrico, desligue a energia da unidade sob teste e descarregue todos AVISO: para evitar choque elétrico, desligue a energia da unidade sob teste e descarregue os condensadores antes de tirar quaisquer medições de resistência. Retire as pilhas e todos os condensadores antes de tirar quaisquer medições de resistência. -
Page 27: Teste De Díodo
KMIR-01 KMIR-01 4.7. Teste de Díodo 4.8. Medições de Capacitância • Coloque o interruptor de função na posição Ω CAP AVISO: para evitar choque elétrico, desligue a energia da unidade sob teste e descarregue • Insira o cabo de teste preto em formato de banana na todos os condensadores antes de tirar quaisquer medições de capacitância. -
Page 28: Medições De Corrente Dc
KMIR-01 KMIR-01 4.9. Medições de Corrente DC 4.10. Medições de Corrente AC • Insira a ficha de teste preto em formato de banana na entrada COM negativa. • Insira a ficha de teste preto em formato de banana na entrada COM negativa. -
Page 29: Medições De Corrente Ac+Dc
KMIR-01 KMIR-01 4.11. Medições de Corrente AC+DC 4.12. Utilização de RANGE (Gama) • Insira a ficha de teste preto em formato de banana na entrada COM negativa. Prima a tecla RANGE para ativar o modo manual e desativar a função de Gama automática. A mensagem •... -
Page 30: Captura Dos Valores Mínimo E Máximo
KMIR-01 KMIR-01 4.14. Captura dos Valores Mínimo e Máximo 5. Termovisor e operação como Multímetro Digital O Modo de Registo MAX MIN capta os valores de entrava 5.1.Noções básicas do termovisor mínimo e máximo. Quando o valor entrado está abaixo No modo de Termovisor e Multímetro Digital. -
Page 31: Utilização Do Termovisor
KMIR-01 KMIR-01 6- O local da maior temperatura na Medição de Temperatura do Termovisor representa o 7. Prima o botão HOLD para reter o quadro da imagem térmica e, em seguida, pressione ponto com mais alta temperatura da cena. longamente o botão HOLD. Irá captar o ecrã e guardar um bitmap com dados de 7- O local da temperatura mínima na Medição de Temperatura do Termovisor representa o... -
Page 32: Utilização Do Multímetro Com O Termovisor
KMIR-01 KMIR-01 5.3. Utilização do multímetro com o termovisor 6. Menus de Definições No modo de Infravermelhos + Multímetro Digital, a tecla MODE, tecla RANGE, tecla 6.1 Utilização dos menus de definições HOLD e função REL é a mesma do modo de Múltimetro Digital. - Page 33 KMIR-01 KMIR-01 6.3. Unidade de temperatura 6.6. Idioma Prima o botão DIREITA/MENU para definir o foco nesta opção e a cor do valor da opção Prima o botão DIREITA/MENU para entrar no menu do irá mudar para preto . No estado de foco, use o botão DIREITA/MENU para alternar idioma.
-
Page 34: Características Técnicas
KMIR-01 KMIR-01 7. Especificações técnicas 6.8. Data/Hora Prima o botão DIREITA/MENU para entrar no menu das 7.1. Características técnicas • Termovisor horas. Neste menu pode ser definido o ano, mês, dia, hora, minuto e o formato das horas. As alterações entrarão em Campo de visão (FOV) / Mínimo... - Page 35 KMIR-01 KMIR-01 • Tensão AC Valor Eficaz Verdadeiro • Corrente AC Valor Eficaz Verdadeiro Gama Resolução Precisão(*) (50 Hz - 1 kHz) Proteção contra sobrecarga Gama Resolução Precisão(*) Proteção contra sobrecarga 400 uA 0,1 uA 50 Hz ~ 60 Hz...
-
Page 36: Proteção Contra Sobrecarga
KMIR-01 KMIR-01 • Frequência (circuitos eletrónicos) • Padrões de referência Segurança: IEC/EN61010-1 Gama Resolução Precisão Proteção contra sobrecarga Compatibilidade eletromagnética: IEC/EN 61326-1 40 Hz 0,01 Hz Isolamento: isolamento duplo 400 Hz 0,1 Hz Nível de poluição: 4 kHz 0,001 kHz Categoria de sobretensão:... - Page 37 KMIR-01 Contents ................... Page 1. Introduction ......................3 2. Safety ......................... 4 2.1.safety infomation ..................4 2.2.Safety Instructions ..................6 3. Discription and reference guide ................7 3.1.Front and back description ................7 3.2.Understanding the Push Buttons ..............8 3.3.Understanding the Display ................9 3.4.Understanding the Rotary Switch ..............10 4.
-
Page 38: Key Features
KMIR-01 KMIR-01 6.3.Temp Unit .....................27 1. Introduction 6.4.Measure .......................27 Professional True RMS Industrial Digital Multimeter with built-in Thermal Imager, and TFT 6.5.Emissivity .....................27 color LCD display, providing fast A/D converting sampling time, high accuracy. It is easy to 6.6.Language ......................28 find and solve the problems of the production equipments. -
Page 39: Safety
KMIR-01 KMIR-01 2. Safety PER IEC1010 OVERVOLTAGE INSTALLATION CATEGORY OVERVOLTAGE CATEGORY I 2.1.safety infomation Equipment of OVERVOLTAGE CATEGORY I is equipment for connection to ciruits in This symbol adjacent to another symbol, terminal or operating wchich measures are taken to limit the transient overvoltages to an appropriate low level. -
Page 40: Safety Instructions
KMIR-01 KMIR-01 2.2. Safety Instructions 3.Discription and reference guide This meter has been designed for safe use, but must be operated with caution. 3.3.1.Front and back descriptions The rules listed below must be carefully followed for safe operation. 1. LCD Display 2. -
Page 41: Understanding The Push Buttons
KMIR-01 KMIR-01 3.2. Understanding the Push Buttons The 9 push buttons on the front of the Meter activate features that augment the function 3.3. Understanding the Display selected using the rotary switch, navigate menus or control power to Meter circuits. -
Page 42: Understanding The Rotary Switch
KMIR-01 KMIR-01 • Icons on LCD Display 4. DMM Measurement and Setup 4.1 DC Voltage Measurements Voltage is over 30V (AC or DC) AC Voltage or Current CAUTION: Do not measure DC voltages if a motor on the Warming DCVoltage or Current circuit is being switched ON or OFF. -
Page 43: Ac Voltage Measurements
KMIR-01 KMIR-01 4.3. AC Voltage Measurements 4.5. Resistance Measurements WARNING: Risk of Electrocution. The probe tips may not To avoid electric shock, disconnect power to the unit under test and discharge all be long enough to contact the live parts inside some 240V capacitors before taking any resistance measurements. -
Page 44: Continuity Check
KMIR-01 KMIR-01 4.6. Continuity Check 4.7. Diode Test WARNING: To avoid electric shock, disconnect power to the unit under test and discharge • Set the function switch to the Ω CAP position. all capacitors before taking any resistance measurements. • Insert the black test lead banana plug into the negative COM jack and the red test lead banana plug into the positive V jack. -
Page 45: Capacitance Measurements
KMIR-01 KMIR-01 4.8. Capacitance Measurements 4.9. DC Current Measurements WARNING: To avoid electric shock, disconnect power to the unit under test and discharge • Insert the black test lead banana plug into the negative COM jack. all capacitors before taking any capacitance measurements. -
Page 46: Ac Current Measurements
KMIR-01 KMIR-01 4.10. AC Current Measurements 4.11. AC+DC Current Measurements • Insert the black test lead banana plug into the negative COM jack. • Insert the black test lead banana plug into the negative COM jack. • For current measurements up to 4000μA AC, set the function switch to the yellow μA •... -
Page 47: Using Range
KMIR-01 KMIR-01 4.12. Using RANGE 4.14. Capturing Minimum and Maximum Values Press the RANGE key to activate the manual mode The MAX MIN Record mode captures minimum, and and to disable the Autorange function. The message maximum input values. When the input goes below the “Manual Range”... -
Page 48: Thermal Imager And Dmm Opertion
KMIR-01 KMIR-01 5. Thermal imager and DMM opertion 6 - Highest temperature spot of the Thermal imager Temperture Measurement, represents the highest spot temperature of the scene. 5.1. Thermal imager basics 7 - Minimum temperature spot of the Thermal imager Temperture Measurement, the In the Thermal imaging and DMM mode. -
Page 49: Using The Multimeter With The Thermal Imager
KMIR-01 KMIR-01 8. The thermal imager’s FOV (Field of view) is 21 by 21 degrees. 5.3. Using the Multimeter with the thermal imager 9. FOV is the largest area that your imager can see at a set distance. On IR+DMM mode, MODE key, RANGE key, HOLD key and REL Function is same DMM 10. -
Page 50: Settings Menus
KMIR-01 KMIR-01 6. Settings Menus 6.3. Temp Unit 6.1. Using Settings Menus Press RIGHT/MENU button to set focus on this option and the color of option value will change to black . Infocus state, use the RIGHT/MENU button to toggle F and •... -
Page 51: Language
KMIR-01 KMIR-01 6.6. Language 6.8. Time Date • Press RIGHT/MENU button to to enter language menu. Press RIGHT MENU button to enter time menu. In this menu, yeas, month, day, hour, minute and time Three options are available: Simplified Chinese, Traditional formate can be set. -
Page 52: Technical Specifications
KMIR-01 KMIR-01 7. Technical specifications • AC TRMS Voltage 7.1. Technical characteristics Range Resolution Accuracy(*) Protection against • Thermal imager overcharge (50Hz÷60Hz) (61Hz÷1kHz) Field of view (FOV) / Minimum focus 21° x 21° / 0,5 m 0,001 V distance 40 V 0,01 V ±(1.0%reading +... - Page 53 KMIR-01 KMIR-01 • AC TRMS Current • Frequency (electronic circuits) Range Resolution Accuracy (*) (50 Hz - 1 kHz) Protection against Range Resolution Accuracy Protection against overcharge overcharge 40 Hz 0,01 Hz 400 uA 0,1 uA 400 Hz 0,1 Hz...
-
Page 54: Environment
KMIR-01 KMIR-01 • Reference standards Safety IEC/EN61010-1 IEC/EN 61326-1 Insulation double insulation Pollution level Overvoltage category CAT 600V, CAT IV 300V Max operating altitude 2000m (6562ft) • General characteristics Mechanical characteristics Size (L x W x H) 175 x 85 x 55mm (7 x 3 x 2in) - Page 55 KMIR-01 KMIR-01 Table des matières ..............Page 6.3. Temp de l’unité.....................27 6.4.Mesure ......................27 1. Introduction ......................3 6.5. Emissivité ....................27 2. Sécurité ....................... 4 6.6. Langue ......................28 2.1 Information de sécurité ..................4 6.7. GENERAL.....................28 2.2 Instructions de sécurité..................6 6.8. Heure/Date ....................29 3.
-
Page 56: Introduction
KMIR-01 KMIR-01 1. Introduction 2. Sécurité Multimètre numérique industriel professionnel True RMS avec imageur thermographique 2.1 Information de sécurité intégré et écran LCD couleur TFT, offrant un temps d'échantillonnage rapide et une Ce symbole adjacent à un autre symbole indique que l’opérateur doit grande précision. -
Page 57: Instructions De Sécurité
KMIR-01 KMIR-01 SUIVANT IEC1010 CATEGORIE D’ INSTALLATION DE SURTENSION 2.2. Instructions de sécurité Catégorie de surtension I Ce compteur a été conçu pour une utilisation en toute sécurité, mais doit être opéré avec L'équipement de CATÉGORIE DE SURTENSION I est un équipement de raccordement prudence. -
Page 58: Guide De Référence Et De Description
KMIR-01 KMIR-01 3. Guide de référence et de description 3.2. Comprendre les boutons poussoir Les 9 boutons poussoirs situés à l’avant du compteur activent des fonctions qui 3.1. Descriptions avant et arrière augmentent la fonction sélectionnée à l’aide du commutateur rotatif, naviguent dans les 1. -
Page 59: Comprendre L'affichage
KMIR-01 KMIR-01 • Icônes sur l’affichage LCD 3.3. Comprendre l’affichage La tension dépasse 30V (AC ou DC) Tension ou courant AC • Mesure sur l’affichage LCD. Chauffage Tension ou courant DC 1. Indication du mode manuel/automatique 2. Indication de l’heure du système. -
Page 60: Réglage Et Mesure Dmm
KMIR-01 KMIR-01 4. Réglage et mesure DMM 4.3. Mesure de tension AC 4.1 Mesure de tension DC AVERTISSEMENT: Risque d’électrocution Les pointes des sondes peuvent ne pas être assez longues pour entrer ATTENTION: Évitez de. mesurer les tensions continues si en contact avec les parties sous tension à... -
Page 61: Mesures De Résistance
KMIR-01 KMIR-01 4.5. Mesures de résistance 4.6. Vérification continue Pour éviter les chocs électriques, coupez l’alimentation de l’appareil testé et déchargez AVERTISSEMENT: Pour éviter les chocs électriques, coupez l’alimentation de l’appareil tous les condensateurs avant de prendre des mesures de résistance. Retirez les batteries testé... -
Page 62: Test De Diode
KMIR-01 KMIR-01 4.7. Test de diode 4.8. Mesures de capacitance • Réglez le commutateur de fonction sur la position Ω CAP AVERTISSEMENT: Pour éviter les chocs électriques, coupez l’alimentation de l’appareil • Insérer la tête de test noire de la fiche banane dans la prise négative COM et la tête de testé... -
Page 63: Mesures De Courant Dc
KMIR-01 KMIR-01 4.9. Mesures de courant DC 4.10. Mesures de courant AC • Insérer la tête de test noire de la prise banane dans le fiche négative COM. • Insérer la tête de test noire de la prise banane dans le fiche négative COM. -
Page 64: Mesures De Courant Ac+Dc
KMIR-01 KMIR-01 4.11. Mesures de courant AC+DC 4.12. Utilisation de PLAGE • Insérer la tête de test noire de la prise banane dans le fiche négative COM. Appuyer sur la touche PLAGE pour activer le mode manuel et désactiver la fonction Plage auto. Le message "Plage •... -
Page 65: Capture Des Valeurs Minimales Et Maximales
KMIR-01 KMIR-01 4.14. Capture des valeurs minimales et maximales 5. Imageur thermographique et opération DMM Le mode ENREGSITRER MAX MIN capture les valeurs 5.1.Base d’imageur thermographique d'entrée minimum et maximum. Lorsque l'entrée est En mode Imagerie thermographique et DMM. L’utilisateur peut mesurer la température inférieure à... -
Page 66: Utilisation De L'imageur Thermographique
KMIR-01 KMIR-01 7- Le point de température le plus élevé de la mesure de température de l'imageur 7. Appuyez sur le bouton HOLD pour maintenir le cadre thermographique de l'image, puis thermographique représente la température la plus élevée de la scène. -
Page 67: Utilisation Du Multimètre Avec L'imageur Thermographique
KMIR-01 KMIR-01 5.3. Utilisation du multimètre avec l’imageur thermographique 6. Menus de réglages En mode IR+DMM, la touche MODE, la touche PLAGE, la touche HOLD et la fonction REL 6.1 Utilisation des menus de réglages. est le même mode DMM. -
Page 68: Temp De L'unité
KMIR-01 KMIR-01 6.3. Temp de l’unité 6.6. Langue Appuyez sur le bouton /DROIT/MENU pour régler la mise au point sur cette option et la Appuyez sur le bouton DROIT/MENU pour entrer dans le couleur de la valeur de l'option passera au noir . -
Page 69: Spécifications Techniques
KMIR-01 KMIR-01 7. Spécifications techniques 6.8. Heure/Date Appuyez sur le bouton DROIT/MENU pour accéder au menu 7.1. Caractéristiques techniques • Imageur thermographique. de l’heure. Dans ce menu, vous pouvez régler les années, le mois, le jour, l’heure, l’heure, la minute et le format de Champ de vision (FOV) / Distance de 21°... -
Page 70: Plage Résolution Fiabilité (50Hz÷1Khz)
KMIR-01 KMIR-01 • Tension AC TRMS • Courant AC TRMS Plage Résolution Fiabilité(*) (50Hz÷1kHz) Protection contre la surcharge Plage Résolution Fiabilité(*) Protection contre la surcharge 400 uA 0,1 uA (50Hz÷60Hz) (61Hz÷1kHz) 4000 uA 1 uA 0,001 V ±(2.0%lecture + 5chiffres) -
Page 71: Environnement
KMIR-01 KMIR-01 • Fréquence (circuits électroniques) • Norme de référence Sécurité IEC/EN61010-1 Plage Résolution Fiabilité Protection contre la surcharge IEC/EN 61326-1 40 Hz 0,01 Hz Isolation Double isolation 400 Hz 0,1 Hz Niveau de pollution 4 kHz 0,001 kHz Catégorie de surtension CAT III 600V, CAT IV 300V ±(0.20%lecture... - Page 72 GARANTÍA/GUARANTEE/GARANTIE 3 años/anos/years/années ES – T.E.I. garantiza este producto por 3 años ante todo defecto de fabricación. Para hacer válida esta garantía es imprescindible disponer de la facture de compra. PT – T.E.I. garantía esteproduto contra defeitos de fábrica ate 3 anos. Para validar esta garantia, é...