Page 1 Mod. 1098 DS1098-039 NVR H.265 AVEC HDMI NVR 4K H.265 SÉRIE PRO 4 voies Réf. 1098/324P 8 voies Réf. 1098/328P 16 voies Réf. 1098/326P MANUEL UTILISATEUR...
Page 2 FRANÇAIS SOMMAIRE Généralités ..............................4 Description du produit........................4 1.1.1 Caractéristiques générales ........................... 4 Ouverture de l'emballage ......................6 1.2.1 Contenu de l'emballage ..........................6 Avertissements ..........................7 1.3.1 Alimentation ..............................7 1.3.2 Précautions à prendre pour la sécurité......................7 1.3.3 Précautions d'installation..........................7 1.3.4 Nettoyage du dispositif ..........................
Page 3 3.6.2 Record (Enregistrer) ........................... 49 3.6.2.1 Record (Enregistrer) ..........................49 3.6.2.2 Record Schedule (Programmation des enregistrements) ................. 50 3.6.3 Capture (Capturer) ............................51 3.6.3.1 Capture (Capturer) ........................... 51 3.6.3.2 Capture Schedule (Programmation) ......................51 Alarm Configuration (Configuration alarmes) ................. 52 3.7.1 Motion Alarm Settings (Alarme Mouvement) ....................
Page 4: Generalites
Conserver ce document avec soin et dans un lieu facilement identifiable pour pouvoir le consulter aisément en cas de besoin. DESCRIPTION DU PRODUIT Ce produit de URMET S.p.A. est un magnétoscope numérique capable d'enregistrer sur un disque dur interne des images en provenance de plusieurs caméras. 1.1.1 CARACTERISTIQUES GENERALES Trois modalités disponibles (enregistrement, reproduction et transmission sur réseau simultanés)
Page 5 • • Commande à distance (par gestionnaire de navigation, appli mobile et Logiciel Client URMET UVS pro). Commande à distance via le logiciel mobile Urmet iUVS pro pour les plate-formes iOS & Android • • Configuration avec Urmet DDNS ID via Internet Explorer, Mobile et Logiciel Client •...
Page 6: Ouverture De L'emballage
Double sortie vidéo avec écran, port de sortie VGA ou HDMI (si disponible) ; prend Live en charge le logiciel client URMET UVS, la surveillance en temps réel MP et le zoom in/out, la séquence automatique et l'affichage PIP. Standard de compression vidéo : H.265 ; qualité de l'enregistrement, définition et Enregistrement vitesse de trame réglables ;...
Page 7: Avertissements
En cas de réparation, avant de remettre l'appareil au centre d'assistance, il est recommandé d'enregistrer les  données considérées importantes. La société URMET S.p.A. ne saurait être tenue pour responsable de l'éventuelle perte de données mémorisées. L'éventuelle intégration de disques durs supplémentaires doit être réalisée par un personnel technique qualifié ou ...
Page 8 Avant d'utiliser l'équipement, effectuer un enregistrement de test afin de vérifier que l'opération a lieu  correctement. URMET S.p.A. ne saurait être tenu pour responsable de quelque façon que ce soit de la perte de données enregistrées suite à une configuration ou à une utilisation erronée, à un dysfonctionnement du matériel ou à...
Page 9: Description Des Composants
DESCRIPTION DES COMPOSANTS PANNEAU AVANT Nous rappelons que NVR est l'acronyme de Network Video Recorder Equipment (Dispositif d'enregistrement vidéo IP). 2.1.1 FAÇADE DU NVR REF. 1098/324P, 1098/328P, 1098/326P Indication/indi Pictogram Fonction et description cateur Indicateur Si la LED verte est allumée, cela signifie que le NVR est d'alimentation correctement alimenté.
Page 10: Fonctions Des Capteurs/Alarmes
2.2.3 PANNEAU ARRIERE NVR REF. 1098/326P Port physique Méthode de connexion Interrupteur d'alimentation Mise sous/hors tension Connecteur d'alimentation Connecteur de l'alimentation Capteur/Alarme Connecteur pour capteur ou dispositif d'alarme Port USB 2.0 Connecteur pour dispositif USB (ex. souris USB) Port HDMI Port HDMI haute définition Port VGA Connecteur pour moniteur VGA (ex.
Page 11: Utilisation A L'aide De La Souris
UTILISATION A L'AIDE DE LA SOURIS Outre les touches du panneau avant et de la télécommande, il est possible d'utiliser la souris pour pouvoir intervenir sur le système. TYPE Fonction En mode menu bloqué, accéder au menu contextuel et cliquer sur un quelconque menu secondaire pour afficher la fenêtre d'accès ;...
Page 12: Premiere Connexion Du Nvr
PARAMETRES DU MENU OSD NVR Après avoir branché le câble d'alimentation du NVR sur une prise de courant, le système effectue les procédures d'initialisation, pendant lesquelles l'image suivante s'affiche : Au terme de la phase de démarrage, le NVR entre en mode Live (En direct). PREMIERE CONNEXION DU NVR Lors de la première mise sous tension du NVR, il est nécessaire de configurer immédiatement le mot de passe pour sauvegarder ses données personnelles.
Page 13: Interface Live Et Menu Contextuel
INTERFACE LIVE ET MENU CONTEXTUEL Barre du menu Task Titre caméra Pour afficher le titre caméra : IP : indique que la caméra connectée est du type IP Icônes d'état Indique que le NVR est en train d'enregistrer. Cette icône apparaît lorsque la caméra détecte un mouvement. Cette icône apparaît lorsque la caméra détecte un mouvement PIR.
Page 14: Barre D'outils Rapide De La Camera
3.2.1 TASKBAR (BARRE DES TACHES) Cliquer pour ouvrir le menu Main (Principal). Cliquer pour afficher la case contextuelle des options de mise hors tension. Cliquer pour sélectionner une configuration différente pour l'affichage en direct. Cliquer pour sélectionner plusieurs configurations pour l'affichage en direct. Cliquer pour commencer à...
Page 15 3.2.3 MENUS SHUTDOWN (MISE HORS TENSION) / REBOOT (REDEMARRAGE) / LOCK SCREEN (VERROUILLAGE ECRAN) Cliquer sur le bouton Shutdown (Mise hors tension) de la barre des tâches et vérifier l'action suivante à laquelle on souhaite passer. Cliquer sur le bouton OK ; le système demandera la saisie du mot de passe administrateur pour l'authentification.
Page 16: Commande Ptz
3.2.4 COMMANDE PTZ Au terme de la configuration PTZ, il sera possible d'utiliser la fonction PTZ pour commander la caméra TZ. À l'aide de la touche gauche de la souris, cliquer sur une voie à l'écran Live Viewing (Affichage en direct) pour ouvrir la Camera Quick Toolbar (Barre d'outils rapide caméra) et sélectionner l'icône de la commande PTZ Le panneau de commande PTZ s'affichera.
Page 17 Remarque : Utiliser CALL95 pour accéder au menu OSD de la Speedome. Si CALL95 ne fonctionne pas, lancer d'abord la commande SET95. Pour le menu OSD de la Speedome, se reporter au manuel livré avec le produit Sélectionner la caméra souhaitée pour définir un point de consigne ; •...
Page 18: Pour Rechercher Un Evenement Tag Record (Enregistrement Tag)
Avertissement : L'utilisateur peut sélectionner les options [General] (Général), [Sub-periods] (Sous-périodes) et [Smart] (Intelligent) de la page [Search] (Rechercher) et configurer l'enregistrement des événements Tag. 3.2.8 POUR RECHERCHER UN EVENEMENT TAG RECORD (ENREGISTREMENT TAG) Cliquer sur Start Menu (Menu Démarrage) Setup (Configurer) Search (Rechercher) Tag dans la page de...
Page 19 Playback (Reproduction) : cliquer sur pour reproduire l'événement d'enregistrement Tag. Edit (Modifier) : cliquer sur pour modifier le nom Tag. Delete (Effacer) : cliquer sur pour effacer l'événement d'enregistrement Tag. DS1098-039...
Page 20: Guide Au Menu Main (Menu Principal)
GUIDE AU MENU MAIN (MENU PRINCIPAL) Une fois l'initialisation du système terminée, cliquer avec la touche droite de la souris sur le mode interface principale pour accéder au Menu contextuel qui apparaîtra en bas de l'écran. Les fonctions mises à la disposition du NVR sont organisées par typologie, en suivant l'ordre hiérarchique illustré...
Page 21 Motion Alarm Setting (Alarme Motion) PIR (PIR) IO Alarm Settings (Alarmes E/S) Alarm Configuration Intelligent (Analyse (Configuration alarmes) Intelligente) PTZ Linkage (Connexion PTZ) Exception (Événements) Sound Detection (Détection du son) Alarm Schedule (Programmation Occlusion Detection Actions) (Détection obscurcissement) Face Detection (Détection faciale) Human &...
Page 22 General Settings (Général) PPPOE Network set (Programmation SNMP Port Configuration (Configuration ports) DDNS Email Configuration (Configuration E-mail) Network Configuration Email (E-mail) (Configuration réseau) Email Schedule (Programme E-mail) FTP (FTP) FTP (FTP) FTP Schedule (Programme FTP) IP Filter (Filtre IP) IP Filter (Filtre IP) DS1098-039...
Page 23 Disk Manage (Gestion disque) Disk (Gestion disque) S.M.A.R.T. Cloud Device (Disque) AF Controls General Settings (Commandes AF) (Paramètres généraux) Date / Time General Settings (Date et heure) (Général) Output Configuration (Config. sortie) Multi-Users Settings (Utilisateurs) Log (Journal) Load Default (Téléchargement Maintenance Settings Update (Mise à...
Page 24: Main Menu (Menu Principal)
MAIN MENU (MENU PRINCIPAL) À partir du Menu Principal, il est possible d'accéder à l'ensemble des fonctions mises à la disposition du par le NVR. Si l'accès au système n'a pas été effectué (mode Menu Principal verrouillé), il sera nécessaire de saisir le Nom Utilisateur et le Mot de passe , comme illustré...
Page 25 3.5.1.1 IP Channels (Caméras IP) La configuration des caméras IP s'effectue en sélectionnant l'option IP Channels dans le menu latéral. Cliquer sur [Search] (Rechercher) pour rechercher les caméras IP sur le réseau local. Appuyer sur [Add All] (Ajouter Tout) pour ajouter rapidement les caméras IP présentes sur le réseau LAN du NVR (dans ce cas, l'adresse IP sera attribuée automatiquement) ;...
Page 26 IP Address/Domain (Adresse IP/URL) : adresse IP ou nom de domaine de la caméra IP. • Alias (Nom/Alias) : nom de la caméra IP. • Position (Position) : emplacement d'affichage du nom de la caméra à l'écran. • Port (Port) : port de la caméra IP. •...
Page 27 À partir des menus déroulants : Switch Mode (Mode Commutation) • Manual Mode (Mode Manuel) : dans ce mode, l'utilisateur peut supprimer ou ajouter l'IPC de réseau.  Auto Mode (Mode Automatique) : dans ce mode, la voie se connecte automatiquement à l'IPC sur ...
Page 28 Port (Port) : le port RTSP par défaut est 544, mais il peut être modifié par l'utilisateur, en saisissant une valeur • numérique différente. Resource path (Chemin des ressources) : copier le chemin des ressources utilisé pour le logiciel VLC (VideoLAN •...
Page 29 3.5.2 LIVE (APERÇU VIDEO) Cette page du menu Display permet de configurer les paramètres d'affichage de l'écran <Live> (En direct) du NVR. Comme le montrent les figures suivantes, les options disponibles peuvent varier en cas de configuration d'une caméra IP (figure à...
Page 30 3.5.3 IMAGE CONTROL (COMMANDE IMAGE) Cette rubrique du menu Display permet d'accéder à la page de réglage des paramètres de qualité de l'image des caméras IP. La figure ci-dessous illustre un exemple typique, tandis que la liste suivante explique la signification des options disponibles.
Page 31 3.5.4 PTZ (PTZ) Ce menu permet de configurer les paramètres PTZ (Pan-Tilt-Zoom) pour la caméra Dome. 3.5.4.1 PTZ (PTZ) Pour commander les caméras orientables, cliquer sur l'option de menu PTZ (acronyme de Pan-Tilt-Zoom) ; l'écran illustré dans la figure suivante s'ouvrira. Pour chaque voie, il est possible de configurer le protocole de communication, la vitesse ainsi que d'autres informations, comme décrit ci-après : Channel (Voie) : Channel Name (Nom de la voie) : •...
Page 32 3.5.5 VIDEO COVER SETTINGS (ZONE PRIVEE) Ce menu permet de créer une ou plusieurs zones privées, au cas où l'on souhaiterait dissimuler en partie une zone donnée de l'image. Il est possible de créer jusqu'à un maximum de 4 zones privées, de n'importe quelles dimensions et placées n'importe où...
Page 33 3.5.7 PIR (PIR) En sélectionnant PIR dans le menu latéral, l'on accède à une page dans laquelle il est possible de définir des modes et des actions à entreprendre en cas de détection d'une alarme de mouvement. Cliquer sur le bouton PIR, puis sur Setup (Configurer) pour configurer la fonction PIR de détection di mouvement : montre la voie IP ：...
Page 34 Pour plus d'informations concernant l'utilisation et les paramètres des fonctions d'analyse vidéo intelligente, il est recommandé de visiter le site Web URMET http://www.urmet.com, où il est possible aussi de vérifier les séries et les codes des produits, la disponibilité de matériel supplémentaire (ex. DS1093-576 Addendum Analyse Vidéo Intelligente) et d'éventuelles mises à...
Page 35 3.5.9.1 PID (Perimeter Intrusion Detection) Cette fonction détecte les personnes, les véhicules ou d'autres objets qui pénètrent et s'attardent dans une zone virtuelle prédéfinie ; lorsque l'alarme se déclenche, il est possible d'entreprendre certaines actions. Channel (Voie) : sélectionner la voie à configurer. •...
Page 36 Cliquer sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les paramètres. Pour modifier l'emplacement ou la forme de la zone, cliquer sur la case rouge à l'intérieur : les bords de la zone deviendront rouges. Maintenir la touche gauche de la souris enfoncée pour déplacer la zone ou faire glisser ses angles pour la redimensionner.
Page 37 Choisir un Rule Number (Numéro règle). Il s'agit du nombre de lignes LCD. Il est possible de dessiner jusqu'à un maximum de 4 lignes. Habiliter la détection dans Rule Switch (Commuter règle). Choisir Rule Type (Type de règle) :  B : le NVR détectera uniquement l'action du côté...
Page 38 3.5.9.3 SOD (Stationary Object Detection) Cette fonction détecte les objets laissés ou égarés à l'intérieur d'une zone prédéfinie (par exemple, bagages, sacs, matériels/matériaux dangereux, etc.) ; lorsque l'alarme se déclenche, il est possible d'entreprendre certaines actions. Channel (Voie) : sélectionner la voie à configurer. •...
Page 39 Choisir Rule Type (Type de règle). • Legacy (Préexistant) : le NVR détectera uniquement les objets abandonnés ;  Lost (Égaré) : le NVR détectera uniquement les objets égarés ;  Legacy & Lost (Préexistant et Égaré) : le NVR détectera les objets abandonnés et égarés. ...
Page 40 3.5.9.4 PD (Pedestrian Detection) Cette fonction détecte les personnes en mouvement à l'intérieur d'une zone prédéfinie ; lorsque l'alarme se déclenche, il est possible d'entreprendre certaines actions. Channel (Voie) : sélectionner la voie à configurer. • Switch (Interrupteur) : habiliter ou exclure la fonction PD. •...
Page 41 Choisir un Rule Number (Numéro règle). Il s'agit du numéro de la zone PD. Il est possible de programmer • jusqu'à un maximum de 4 zones pour la fonction PD. Habiliter la détection dans Rule Switch (Commuter règle). • Choisir un Rule Type (Type de règle) ; seul le type Normal est disponible pour cette détection. •...
Page 42 En sélectionnant Setup Channel (Voie) : sélectionner la voie à configurer. • IVA Lines (Lignes IVA) : habiliter ou exclure les lignes IVA. • Zone : dessiner une zone virtuelle dans l'image de la caméra. • Choisir un Rule Number (Numéro règle). Il s'agit du numéro de la zone FD. Il est possible de configurer : •...
Page 43 3.5.9.6 CC (Cross-Counting) Cette fonction comptabilise les déplacements d'objets et de personnes à travers des lignes virtuelles. Channel (Voie) : sélectionner la voie à configurer. • Switch (Interrupteur) : habiliter ou exclure la fonction CC. • Sensitivity (Sensibilité) : le niveau de sensibilité est compris entre 1 et 4 (valeur par défaut : 2). Une plus •...
Page 44: Sound Detection (Détection Du Son)
• Pour supprimer une ou plusieurs lignes de l'image de la caméra, cliquer sur la case rouge puis sur le bouton Remove (Supprimer). Cliquer sur Remove All (Supprimer tout) pour éliminer toutes les lignes. Avertissement :  Les lignes ne doivent pas se trouver trop près des bords de l'image de la caméra, car cela on pourrait empêcher l'enclenchement de l'alarme lorsque la cible les franchit.
Page 45: Occlusion Detection (Détection Occlusion)
Channel (Voie) : sélectionner la voie à configurer. • Switch (Interrupteur) : habiliter ou exclure la fonction Sound Detection (Détection du son). • Rise (Augmentation) : habiliter ou exclure la fonction Rise (Augmentation) de la détection du son. • Rise Sensitivity (Sensibilité augmentation) : configurer entre 0 et 100. Valeur par défaut : 50. •...
Page 46 Cette fonction pourrait ne pas être disponible suivant que le modèle de caméra soit compatible ou  pas. Pour la configuration Occlusion Detection Alarm (Alarme détection occlusion), se reporter à la « Section 2.7.2 - Alarm » (Alarme). DS1098-039...
Page 47 3.5.9.9 Schedule (Programme Intelligent) Pour activer la fonction intelligente, il est nécessaire de configurer le programme. Le programme sera actif 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Pour configurer le programme, sélectionner une voie et faire glisser le curseur pour mettre en évidence les plages horaires.
Page 48: Record Settings (Parametres D'enregistrement)
RECORD SETTINGS (PARAMETRES D'ENREGISTREMENT) Cette sous-section décrit la configuration des options d'enregistrement mises à la disposition par le NVR : Encode (Codage)  Record (Enregistrer)  Capture (Capturer)  3.6.1 ENCODE (CODAGE) Ce menu permet de configurer la qualité des images d'enregistrement vidéo ou de transmission réseau. En règle générale, Main Stream définit la qualité...
Page 49 3.6.2 RECORD (ENREGISTRER) Cette sous-section décrit la configuration des options d'enregistrement mises à la disposition par le NVR. 3.6.2.1 Record (Enregistrer) Ce menu s'ouvre en cliquant sur « Record » (Enregistrer) et il permet de configurer les paramètres d'enregistrement du NVR : Record Switch (Interrupteur d'enregistrement) : cocher pour habiliter l'enregistrement sur cette voie.
Page 50: Record Schedule (Programmation Des Enregistrements)
3.6.2.2 Record Schedule (Programmation des enregistrements) Ce menu permet de configurer le programme d'enregistrement vidéo du NVR et de définir le mode d'enregistrement pour chaque voie. Il permet de définir un programme journalier et une plage horaire en mode enregistrement normal (continu), enregistrement Motion, enregistrement sur alarme E/S ou enregistrement PIR (si supporté...
Page 51 3.6.3 CAPTURE (CAPTURER) Cette sous-section du menu Parameters (Paramètres) permet de configurer les paramètres relatifs à l'acquisition des images en état d'alarme et à la programmation des plages horaires au cours desquelles la fonction devra être active. 3.6.3.1 Capture (Capturer) La rubrique Capture (Capturer) est utilisée pour configurer les paramètres d'enregistrement des images en état d'alarme ;...
Page 52 IO (E/S) : lorsque la plage horaire est mise en évidence en rouge, cela signifie que la voie n'effectue • l'enregistrement que si le capteur intervient au cours de cette même plage horaire. PIR : lorsque la plage horaire est mise en évidence en violet, cela signifie que la voie n'effectue l'enregistrement •...
Page 53 Setup (Configurer) : cliquer sur l'icône dans la page de configuration. Motion Detection Area (Zone de détection du mouvement) : l'écran entier est programmé par défaut pour la détection mouvement (blocs rouges). Pour désactiver la détection du mouvement dans une zone donnée, cliquer sur le curseur à...
Page 54 3.7.2 PIR NOTIFICATION (NOTIFICATION PIR) Cette fonction optionnelle apparaît si la caméra supporte le capteur PIR ; il est nécessaire de raccorder les dispositifs d'alarme PIR à un capteur externe. En sélectionnant PIR dans le menu latéral, l'on accède à une page dans laquelle il est possible de définir des modes et des actions à...
Page 55 montre la voie IP • ：：configure la zone moniteur pour PIR • DS1098-039...
Page 56 Il est possible de définir la zone pour la fonction PIR de détection du mouvement, en cliquant avec la souris sur： • Copy (Copier) : permet de copier les paramètres de la voie actuelle sur une autre voie ou sur toutes les voies. •...
Page 57 3.7.3 IO ALARM SETTINGS (ALARMES E/S) Pour cette page du Menu, lire la description figurant sous les figures suivantes : À ce stade, il est possible de configurer les alarmes en fonction des différents états. Voici une brève description : Alarm In (Alarme In) : permet de sélectionner le numéro d'alarme souhaité.
Page 58 3.7.4 INTELLIGENT ANALYSIS NOTIFICATION (NOTIFICATION ANALYSE INTELLIGENTE) Il est possible de configurer des notifications pour chaque événement d'analyse intelligente (PID, LCD, SOD, PD, FD, CC, Sound Detection, Occlusion Detection) (PID, LCD, SOD, PD, FD, CC, Détection du son, Détection occlusion). Voici une brève description : •...
Page 59: Ptz Linkage (Connexion Ptz)
Post Recording (Post-enregistrement) : il est possible de programmer la durée de l'enregistrement à la fin de • l'alarme (10s, 30s, 1min, 2min, 5min). Show Message (Afficher icône) : il est possible de programmer l'affichage de l'icône à l'écran en cas de •...
Page 60 3.7.6 EXCEPTION (EXCEPTION) Ce menu permet de configurer le type d'événement (ex. HDD plein, erreur disque, perte vidéo) dont on souhaite être informé par le NVR. Voici une brève description : Event Type (Type d'événement) : sélectionner le type d'événement parmi les options suivantes : •...
Page 61: Face Detection (Détection Faciale)
AI (IA) Cette section permet de configurer l'analyse intelligente, à savoir les systèmes qui produisent des descriptions de ce qui se passe dans la vidéo. Le sous-menu est le suivant : Setup (Configurer) Recognition (Reconnaissance) Alarm (Alarme) Statistics (Statistiques) 3.8.1 SETUP (CONFIGURER) 3.8.1.1 Face Detection (Détection faciale) Cette fonction détecte les visages de personnes en mouvement à...
Page 62: Human & Vehicle Detection (Détection Personnes Et Véhicules)
Roll Range (Intervalle rouleau) : configurer dans la plage 0~180. Valeur par défaut : 30.  Pitch Range (Intervalle Pitch) : configurer dans la plage 0~180. Valeur par défaut : 30.  Yaw Range (Intervalle Yaw) : configurer dans la plage 0~180. Valeur par défaut : 45. ...
Page 63 Channel (Caméra) : sélectionner la voie à configurer. • Level (Niveau) : niveau (Low/Middle/High – Bas/Moyen/Haut). • Scene (Scène) : type de filmage (Indoor/Outdoor). • Sélectionner Switch ON puis Apply (Appliquer) pour habiliter la reconnaissance faciale. Définir aussi le niveau (Low/Middle/High –...
Page 64: Schedule (Programmation)
3.8.1.3 Schedule (Programmation) Cette fonction permet de programmer la détection du visage et celle des personnes et des véhicules pour chaque voie. Pour appliquer le même programme à d'autres voies, utiliser la fonction Copy (Copier). Pour revenir aux configurations initiales, utiliser la fonction Default (Prédéfini). Cliquer sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les paramètres. 3.8.2 RECOGNITION (RECONNAISSANCE) 3.8.2.1 Model Configuration (Configuration Modèle)
Page 65: Database Management (Gestion Base De Données)
3.8.2.2 Database Management (Gestion Base de données) Cette section illustre comment configurer les paramètres Face Recognition (Reconnaissance faciale). Import Database (Importer Base de données) : pour importer la base de données, cliquer sur le dispositif d'archivage • externe ou sur le disque USB, sélectionner le fichier * .db, puis cliquer sur OK. DS1098-039...
Page 66 Backup Database (Copier Base de données) : pour sauvegarder la base de données, enregistrer un fichier au format • *.db sur le dispositif d'archivage externe ou sur le disque USB. Group Name (Nom Groupe) : ils sont définis au préalable dans les listes Allow List/Block List/Stranger ; il est possible •...
Page 67 • Import (Importer) : Cliquer sur Import (Importer) pour accéder à la page de configuration. Il est possible de sélectionner Local Storage Device (Dispositif de stockage local) ou External Storage Device (Dispositif de stockage externe). Cliquer sur Local Storage Device pour sélectionner une image du visage dans le HDD Ensuite, sélectionner OK : DS1098-039...
Page 68 Ou bien cliquer sur External Storage Device : DS1098-039...
Page 69 Export (Exporter) : Pour exporter une image, cliquer sur External Storage Device, sélectionner une image du visage • dans le HDD, puis cliquer sur OK : Add Group (Ajouter un groupe) : Cliquer sur , puis sélectionner OK. • Enable (Habilité) : Enable est le paramètre prédéfini ; s'il n'est pas utilisé, un groupe peut être alors désactivé. •...
Page 70 Enable (Habiliter alarme) : Enable est le paramètre prédéfini ; s'il n'est pas nécessaire que cette alarme soit un • groupe, il est possible de la désactiver. Policy (Politique) : il est possible de sélectionner Allow/Deny/Advance pour le nouveau groupe créé : •...
Page 71 Pour configurer le programme, sélectionner une voie et faire glisser le curseur pour mettre en évidence les plages horaires. Les blocs bleus dans les plages horaires seront actifs pour les détections intelligentes. Le programme n'est valable que pour la voie sélectionnée au cas par cas. Pour appliquer le même programme à...
Page 72 Latch Time (Temps de sortie alarme) : pour configurer la durée de l'alarme en cas de détection. Valeurs • disponibles : 10 s, 20 s, 40 s, 60 s. Record Channel (Voie enregistrée) : Sélectionner la/les voie(s) à enregistrer en cas de détection. •...
Page 73 3.8.4.2 Human & Vehicle Detection (Détection personnes et véhicules) Les statistiques pour la reconnaissance des personnes et des véhicules sont déployées pour de futures applications. Sélectionner Intelligent puis Channels (Voies) ensuite, possible sélectionner parmi Day/Week/Month/Quarter/Year (Jour/Semaine/Mois/Trimestre/Année) : Cliquer ici pour afficher le calendrier et sélectionner la date désirée. DS1098-039...
Page 74: Network Configuration (Configuration Du Reseau)
NETWORK CONFIGURATION (CONFIGURATION DU RESEAU) La section Network (Réseau) du menu Parameters (Paramètres) permet d'accéder à tous les paramètres du NVR pour la connexion à Internet et au réseau local (LAN), pour les fonctions de notification e-mail, pour l'utilisation d'un service DDNS (Dynamic DNS), etc.
Page 75: General Settings (Paramètres Généraux)
3.9.1.1 General Settings (Paramètres généraux) Ce menu permet de configurer les paramètres du réseau WLAN. En cas de connexion à un routeur pour utiliser DHCP, cocher la case DHCP. Le routeur attribuera automatiquement tous les paramètres réseau pour le NVR. À moins que le réseau ne soit adressé manuellement, les paramètres sont les suivants : IP Address (Adresse IP) : l'adresse IP identifie le NVR sur le réseau.
Page 76 3.9.1.2 PPPoE Il s'agit d'un protocole avancé permettant au NVR de se connecter directement au réseau, via un modem DSL. Cocher la case « Enable PPPOE » (Habiliter PPPOE), puis saisir le nom utilisateur et le mot de passe pour le PPPoE. Cliquer sur Apply (Appliquer) ;...
Page 77 3.9.1.4 Port Configuration (Configuration port) Web Port (Port Web) : il s'agit du port qui sera utilisé pour se connecter à distance avec le NVR (via le Web • Client). Si le port par défaut 80 est déjà utilisé par d'autres applications, il sera nécessaire de le modifier. Client Port (Port Client) : il s'agit du port que le NVR utilisera pour envoyer des informations.
Page 78 Pour cette page du Menu, lire la description figurant sous les figures suivantes: N.B. : Avant d'obtenir l'ID Urmet DDNS1 ou DDS2, vérifier que le mot de passe utilisateur est  habilité ; dans le cas contraire, il ne sera pas possible de compléter la procédure.
Page 79 Ensuite, enregistrer les modifications en cliquant sur [Save] (Enregistrer) et attendre le redémarrage du dispositif pour les rendre effectives. Il est possible de demander gratuitement un compte DDNS sur les sites Web www.3322.org, www.changeip.com ou www.no-ip.com, ou bien un compte DDNS payant sur le site Web www.dyndns.org. Il est possible de s'inscrire sur le site Web DDNS Service et obtenir un nom de domaine, un nom d'utilisateur et un mot de passe.
Page 80 Email (E-mail) : permet d'habiliter/exclure la configuration des paramètres du courrier électronique. • • Encryption (Cryptage) : permet de spécifier si la communication avec le serveur e-mail sera cryptée ou pas ; l'utilisation d'un protocole de transfert en sécurité par cryptage des données permet de coder les informations communiquées (y compris son propre e-mail) pour empêcher les pirates informatiques de surveiller le courrier électronique, les données transmises et le mot de passe.
Page 81 In-Analisys (Analyse vidéo intelligente) : utiliser cette option pour définir les plages horaires dans lesquelles • habiliter l'envoi e-mail en cas de détection d'analyse vidéo intelligente. PIR : utiliser cette option pour définir les plages horaires dans lesquelles habiliter l'envoi e-mail en cas de •...
Page 82 3.9.4.2 FTP Schedule (Programmation FTP) Cette page de configuration permet, comme dans d'autres cas, de sélectionner les plages horaires et les jours de la semaine dans lesquels le NVR devra envoyer les images/vidéos à la suite d'un certain événement. Channel (Voie) : permet de sélectionner la voie à configurer. •...
Page 83: Ip Filter (Filtre Ip)
3.9.5 IP FILTER (FILTRE IP) 3.9.5.1 IP Filter (Filtre IP) Il est possible de configurer IP FILTER (Filtre IP) pour le NVR à partir du Menu Start Setup Network IP FILTER    (Menu Démarrage - Configurer - Réseau - Filtre IP) Enable (Habiliter) : en cochant Enable (Habiliter), il sera possible de configurer la Whitelist et la Blacklist.
Page 84 Delete (Effacer) : cliquer sur ; la fenêtre de dialogue « Warning! » (Attention) s'affichera ; cliquer sur OK • pour effacer la liste Address (Adresses). Il est possible configurer Single (Ajout simple), puis cliquer sur ; la liste Edit Address (Modifier adresse) est reprise ci-dessous. Edit (Modifier) : cliquer sur pour modifier Start Address (Adresse initiale) et End Address (Adresse finale) ;...
Page 85 Delete (Effacer) : cliquer sur ; la fenêtre de dialogue « Warning! » (Attention) s'affichera ; cliquer sur OK • pour effacer la liste Address (Adresses). Enable Blacklists (Habiliter Blacklist) : la Blacklist est exclue par défaut ; cocher d'abord Enable Blacklists •...
Page 86 • No (Numéro) : indique si le HDD n'a pas été préconfiguré par le système. Serial No. (Numéro de série) : indique le numéro de série du HDD. • Model (Modèle) : indique le modèle du HDD. • • Firmware (MIcrologiciel) : indique le code du micrologiciel installé sur le disque dur. •...
Page 87 affichés dans « SEARCH RECORDING » (Recherche enregistrement). Sélectionner une valeur (en jours) parmi les options proposées. • HDD Format (Formater HDD) : le formatage du disque dur effacera toutes les données (c.-à-d., les tournages) y contenues et recréera la FAT (File Allocation Table). Saisir le mot de passe NVR correct après avoir sélectionné le bouton [Format HDD] (Formater HDD).
Page 88 3.10.2 CLOUD (CLOUD) Le NVR est en mesure de transférer les images et les vidéos prises/filmées par les caméras en cas d'alarme, vers un service d'archivage Cloud via Dropbox ou Google Drive, service gratuit qui permet d'archiver et de partager facilement les captures d'écrans et de les garder toujours à...
Page 89 3.11 SYSTEM (SYSTEME) Cette section permet de configurer les paramètres fonctionnels du système. Pour y accéder, appuyer sur « System » (Système) en haut de l'écran. Les sous-sections suivantes s'afficheront dans le menu ci-dessous : General Settings (Général) Multi-Users Settings (Utilisateurs) Maintenance Settings (Gestion du dispositif) IP Camera Maintain (Gestion des voies IP) Information (Informations)
Page 90: Date And Time (Date Et Heure)
3.11.1.2 Date and Time (Date et Heure) Date and Time (Date et Heure) : il est possible de configurer la date et l'heure. Date : cliquer sur l'icône du calendrier pour modifier la date. • • Time (Heure) : cliquer sur la fenêtre de dialogue pour modifier l'heure. Date Format (Format Date) : sélectionner le format de la date.
Page 91: Output Configuration (Configuration De Sortie)
Time Offset (Décalage temporel) : sélectionner le décalage temporel dû à l'heure d'été dans le fuseau horaire local. Il s'agit • du décalage en minutes entre le Coordinated Universal Time (UTC) et l'heure locale. • Daylight Saving Time (Heure d'été) : Week (Semaine) : sélectionner le mois, le jour et l'heure de début et de fin de l'heure d'été.
Page 92 Scale (Échelle) : ajuster les dimensions de • l'écran affiché à l'échelle. • X Offset (Décalage X) : décaler l'écran affiché à gauche/droite. Y Offset (Décalage Y) : décaler l'écran affiché • en haut/bas. Cliquer une fois ou maintenir la touche gauche de la souris enfoncée sur la flèche pour ajuster les dimensions et la position ;...
Page 93: Multi-User Settings (Utilisateurs)
3.11.2 MULTI-USER SETTINGS (UTILISATEURS) Ce menu permet de configurer le nom utilisateur, le mot de passe et les droits utilisateur. Le système supporte les types de comptes suivants : ADMIN — Administrateur de système : l'administrateur détient le contrôle total du système ; il peut modifier les •...
Page 94 DS1098-039...
Page 95 Sélectionner l'un des comptes utilisateur actuellement désactivé et cliquer sur l'icône User Edit (Modifier • utilisateur) Sélectionner Enable (Habiliter) dans le menu déroulant à côté de User Enable (Habiliter utilisateur). • Cliquer sur le champ à côté de User Name (Nom utilisateur) pour modifier le nom utilisateur du compte. •...
Page 96: Maintenance Settings (Gestion Du Dispositif)
3.11.3 MAINTENANCE SETTINGS (GESTION DU DISPOSITIF) Dans cette section, il est possible de rechercher et d'afficher le journal de système, de télécharger les paramètres prédéfinis, de mettre le système à jour, d'exporter/importer les paramètres de système et de gérer le redémarrage automatique du système.
Page 97: Load Default (Téléchargement Des Paramètres Prédéfinis)
3.11.3.2 Load Default (Téléchargement des paramètres prédéfinis) Rétablir les paramètres d'usine du NVR. Il est possible de remettre à zéro tous les paramètres en une seule fois ou bien uniquement les paramètres de menus spécifiques. Le rétablissement des paramètres prédéfinis n'effacera pas les enregistrements et les captures d'écrans sauvegardés sur le disque dur.
Page 98: Parameter Management (Gestion Des Paramètres)
3.11.3.4 Parameter Management (Gestion des paramètres) Il est possible d'exporter les paramètres du menu principal sur une clé USB, de les graver sur un CD ou bien d'importer un fichier de configuration exporté à partir d'une clé USB sur le NVR. Save Settings (Enregistrer paramètres) : cliquer pour enregistrer les paramètres de système actuels du NVR •...
Page 99: Ip Camera Maintain (Gestion Des Voies Ip)
3.11.4 IP CAMERA MAINTAIN (GESTION DES VOIES IP) Ce menu permet la mise à jour du micrologiciel de la caméra IP et d'en rétablir les paramètres prédéfinis. 3.11.4.1 Upgrade (Mise à jour de la caméra IP) Sélectionner la caméra IP dont on souhaite mettre le micrologiciel à jour. •...
Page 100: Reboot Ipc (Redémarrage Ipc)
3.11.4.3 Reboot IPC (Redémarrage IPC) Cette fonction permet de redémarrer la caméra IP. Sélectionner la caméra IP à redémarrer, puis cliquer sur ; un message demandera à saisir le • mot de passe. Saisir le mot de passe puis cliquer sur le bouton Autheticate (Authentifier) : l'IPC redémarrera. •...
Page 101: Information (Informations De Systeme)
3.11.5 INFORMATION (INFORMATIONS DE SYSTEME) Ce menu permet d'afficher les informations de système, les informations des voies, les informations d'enregistrement et l'état du réseau. 3.11.5.1 Information (Informations) Il est possible d'afficher des informations de système, telles que ID dispositif, nom de modèle du dispositif, adresse IP, adresse MAC, version micrologicielle, etc.
Page 102: Network State (État Réseau)
3.11.5.3 Record Info (Infos enregistrement) Permet d'afficher les informations d'enregistrement pour chaque caméra raccordée, telles que bitrate, type de flux, définition d'enregistrement et vitesse de trame (Fps). 3.11.5.4 Network State (État réseau) Permet d'afficher les informations du réseau. DS1098-039...
Page 103: Playback & Backup (Reproduction Et Sauvegarde)
3.12 PLAYBACK & BACKUP (REPRODUCTION ET SAUVEGARDE) La fonction Search (Rechercher) permet de rechercher et reproduire des vidéos précédemment enregistrées et des captures d'écrans stockées sur le disque dur du NVR. Il est possible de reproduire des vidéos correspondant au programme d'enregistrement, des enregistrements manuels ou bien uniquement des événements de mouvement.
Page 104 Contrôle du volume : faire coulisser la barre curseur pour augmenter ou baisser le volume. Snapshot (Capture d'écran) : acquérir une capture d'écran sur la clé USB. Si la reproduction vidéo est en mode split-screen, déplacer le curseur der la souris sur la voie à acquérir, puis cliquer sur l'icône pour sauvegarder la capture d'écran.
Page 105 8. Pour sauvegarder rapidement une partie de la vidéo pendant sa reproduction sur une clé USB, utiliser la fonction de sauvegarde Video Clip (Clip vidéo). DS1098-039...
Page 106 3.12.2.1 Video Clip Backup (Sauvegarde clip vidéo) Brancher la clé USB ou l'unité USB DVD Writer sur le NVR. Lancer la reproduction d'un enregistrement vidéo. Double-cliquer sur l'icône Cocher la/les voie(s) dont on souhaite effectuer une sauvegarde de clip vidéo. Déplacer le curseur de la souris sur la Timeline, au débit du clip vidéo.
Page 107: Event Search, Playback & Backup (Recherche, Reproduction Et Sauvegarde Evenements)
3.12.3 EVENT SEARCH, PLAYBACK & BACKUP (RECHERCHE, REPRODUCTION ET SAUVEGARDE EVENEMENTS) La recherche des événements permet d'afficher une liste d'enregistrements vidéo, avec la voie, l'heure de début/fin et le type d'enregistrement opportunément récapitulés. Il est également possible d'enregistrer rapidement les événements sur une clé...
Page 108 Detailed view (Affichage détaillé) : il est possible d'afficher les détails des événements. Dans ce dernier mode, il est possible de bloquer les événements vidéo, pour éviter qu'ils ne soient écrasés sur le disque dur. Cliquer sur l'icône pour bloquer les événements ou bien sur l'icône pour les débloquer.
Page 109: Event Playback Control (Commande Reproduction Événements)
3.12.3.1 Event Playback Control (Commande reproduction événements) 1. Liste des événements : ici, il est possible de sélectionner les événements. 2. Cliquer sur l'icône pour sauvegarder les vidéos des événements sélectionnés sur une clé USB ou sur USB DVD Writer. Cliquer sur l'icône pour reproduire la vidéo.
Page 110: Sub-Periods Playback (Reproduction Par Sous-Periodes)
3.12.4 SUB-PERIODS PLAYBACK (REPRODUCTION PAR SOUS-PERIODES) La reproduction par sous-périodes permet de reproduire simultanément plusieurs enregistrements normaux et d'événements de mouvement à partir d'une seule voie. Avec les enregistrements normaux et d'événements, l'écran sera réparti de manière uniforme, en fonction du mode split-screen (répartition écran) sélectionné. Par exemple, si la vidéo dure 1 heure et que le mode split-screen x 4 a été...
Page 111 3.12.5 SMART (SMART) La reproduction par sous-périodes permet de reproduire simultanément plusieurs enregistrements normaux et d'événements de mouvement à partir d'une seule voie. Avec les enregistrements normaux et d'événements, l'écran sera réparti de manière uniforme, en fonction du mode split-screen (répartition écran) sélectionné. Par exemple, si la vidéo dure 1 heure et que le mode split-screen x 4 a été...
Page 112 3.12.6 TAG (BALISES) Pour plus de détails, se reporter à la section « 3.2.7 » 3.12.7 EXTERNAL FILE (FILE EXTERNE) Cette fonction permet de rechercher et reproduire des fichiers externes stockés sur une clé USB ou sur USB DVD Writer. DS1098-039...
Page 113: Picture Search & View (Recherche Et Affichage Images)
3.12.8 PICTURE SEARCH & VIEW (RECHERCHE ET AFFICHAGE IMAGES) Cette fonction permet de rechercher, reproduire et copier les captures d'écrans sur une clé USB ou sur USB DVD Writer. Recherche, reproduction et sauvegarde des images : Choisir la date et l'heure à rechercher. Cocher les types d'images à...
Page 114: Picture Preview Control (Contrôle D'aperçu Image)
11. En cliquant sur l'une des images avec la touche gauche de la souris, le système en affichera les informations en bas à gauche. 12. Cocher la case à côté du numéro de l'image pour sélectionner les fichiers ou bien cocher la case à côté de Select (Sélectionner) pour sélectionner toutes les images de la page.
Page 115 3.12.9 SLICE Cette fonction permet de rechercher, reproduire et copier des vidéos, en choisissant la durée de la vidéo ainsi que le jour et l'heure de filmage. 1. Choisir la voie à rechercher parmi celles actives ; sélectionner Mois, Jour et Année. 2.
Page 116 1. Choisir la voie à rechercher parmi celles actives. Sélectionner les listes Alarm Group (Groupe d'alarmes) parmi celles définies sur le système : Cliquer sur ; il est possible de sélectionner Local Storage Device (Dispositif de stockage local) ou External Storage Device (Dispositif de stockage externe) pour choisir une image du visage.
Page 117 4. Sélectionner une des images présentes dans la zone 2 et choisir les critères de recherche de la zone 1. L'on obtiendra ainsi les vidéos de personnes dont le visage ressemble à celui qui a été configuré. 5. Tracking (Traçage) des déplacements des personnes sélectionnées. En sélectionnant l'image et la voie, il est possible de voir les mouvements et les vidéos relatifs à...
Page 118: Video Player Pour Afficher Les Videos De Sauvegarde Sur Le Pc
VIDEO PLAYER POUR AFFICHER LES VIDEOS DE SAUVEGARDE SUR LE PC Cette section permet de reproduire les fichiers de sauvegarde, grâce à un puissant Vide Player, inclus dans le CD. Les utilisateurs PC doivent installer le logiciel « VideoPlayer_x.x.xx_xxxx_xx_xx.exe ». Configuration minimum du système : •...
Page 119 1. Play List (Liste des reproductions) Ajouter fichier Supprimer fichier Sélectionner le mode de reproduction : reproduire un seul fichier et arrêter la reproduction ; reproduire tous les fichiers énumérés de manière séquentielle : répéter un fichier ; répéter plusieurs fichiers. Filtrer par nom fichier 2.
Page 120: Configuration De L'environnement De Base De Systeme
ACCES A DISTANCE VIA WEB CLIENT Utiliser le Web Client pour accéder à tout moment à distance au NVR via le PC. Avant d'accéder au Web Client, il est nécessaire de vérifier que les paramètres Internet du NVR sont configurés correctement. CONFIGURATION DE L'ENVIRONNEMENT DE BASE DE SYSTEME La configuration matérielle/OS minimum pour le Web Client est la suivante : Élément...
Page 121 Après la première connexion (login) du NVR depuis l'interface Web, saisir le mot de passe personnalisé et valider. Après avoir installé le plug-in, refermer puis lancer de nouveau le gestionnaire de navigation ; ensuite, répéter l'étape 1 pour ouvrir la page de connexion (login). Entrer le nom utilisateur et le mot de passe pour accéder au Web Client. Remarque : pour Google Chrome, utiliser la version V41 ou inférieure.
Page 122 CONNEXION A L'INTERFACE WEB NVR PAR L'ADRESSE IP, PAR L'URL OU LE COMPTE URMET DDNS Les instructions pour la configuration et l'accès aux pages Web du dispositif sur Internet Explorer sont reprises ci-dessous. Il est possible d'accéder au Web en trois modes: Accès direct via LAN : lancer Internet Explorer et saisir l'adresse IP et le port HTTP du NVR dans la barre...
Page 123 Sélectionner [Login] (Accès) pour accéder à l'interface Web du dispositif, comme illustré dans l'écran en bas à gauche. Remarque : Le champ du mot de passe par défaut est vide si le mot de passe du NVR est exclu. Le système permet à l'administrateur d'habiliter et de définir un nouveau mot de passe ;...
Page 124 Main Menus (Menus Principaux) Live (En direct) : afficher en direct les vidéos en provenance des caméras. • Playback (Reproduction) : afficher les vidéos enregistrées et sauvegardées sur le disque dur du NVR. • Remote Setting (Paramètres distants) : accéder aux fonctions des menus de configuration du NVR. •...
Page 125 Zoom : Cliquer sur –/+ pour réduire/augmenter le zoom Focus (Mise au point) : Cliquer sur –/+ pour régler la mise au point AutoFocus : Cliquer sur Autofocus pour la mise au point automatique de la caméra Restore (Rétablir) : Cliquer sur Restore pour réinitialiser la caméra. Refresh (Actualiser) : Cliquer sur Refresh pour actualiser l'image de la caméra.
Page 126: Affichage
5.5.1 GESTION DES CAMERAS FISH EYE Après avoir sélectionné la touche sur la barre de commande affichée en bas de LIVE, un menu s'ouvrira à gauche, permettant de sélectionner l'installation de la caméra Fish Eye (au plafond, sur plan horizontal/table, au mur, sur plan incliné) et les affichages disponibles en fonction du type d'installation sélectionné.
Page 127 5.5.1.2 Installation au plafond Si la caméra Fish Eye est installée au plafond, sélectionner la touche du menu d'installation Fish Eye, illustré dans la figure ci-dessous, et enregistrer les paramètres. La barre multifonction comporte 12 modes d'affichage (voir figure ci-dessus) : Vue VR, double clic avec la touche droite de la souris pour entamer la navigation ;...
Page 128 Cylindre 3D, comme illustré dans la figure : Vue Panorama 180°, comme illustré dans la figure : Vue Panorama 360°, comme illustré dans la figure : 4PTZ, comme illustré dans la figure DS1098-039...
Page 129 Fisheye + 3PTZ (Vue Fisheye, les zones colorées représentent différents angles d'affichage PTZ ; sélectionner l'intervalle de la ligne PTZ correspondante et déplacer pour modifier l'angle d'affichage, comme illustré dans la figure) : Fisheye + 8PTZ (Vue Fisheye, les zones colorées représentent différents angles d'affichage PTZ ; sélectionner l'intervalle de la ligne PTZ correspondante et déplacer pour modifier l'angle d'affichage, comme illustré...
Page 130 DS1098-039...
Page 131 Vue Panorama 360° + 3PTZ (Vue Panorama, les zones colorées représentent différents angles d'affichage PTZ ; sélectionner l'intervalle de la ligne PTZ correspondante et déplacer pour modifier l'angle d'affichage, comme illustré dans la figure) : Vue Panorama 360° + 8PTZ (Vue Panorama, les zones colorées représentent différents angles d'affichage PTZ ;...
Page 132 5.5.1.3 Installation sur un plan horizontale Si la caméra Fish Eye est installée sur un plan horizontal/une table, sélectionner la touche du menu d'installation Fish Eye, illustré dans la figure ci-dessous, et enregistrer les paramètres. La barre multifonction comporte 11 modes d'affichage (voir figure ci-dessus) : Vue VR, double clic avec la touche droite de la souris pour entamer la navigation ;...
Page 133 Vue Cylindre 3D, comme illustré dans la figure : Vue Panorama 180°, comme illustré dans la figure : Vue Panorama 360°, comme illustré dans la figure : DS1098-039...
Page 134 4PTZ, comme illustré dans la figure : Fisheye + 3PTZ (Vue Fisheye, les zones colorées représentent différents angles d'affichage PTZ ; sélectionner l'intervalle de la ligne PTZ correspondante et déplacer pour modifier l'angle d'affichage, comme illustré dans la figure) : DS1098-039...
Page 135 Fisheye + 8PTZ (Vue Fisheye, les zones colorées représentent différents angles d'affichage PTZ ; sélectionner l'intervalle de la ligne PTZ correspondante et déplacer pour modifier l'angle d'affichage, comme illustré dans la figure) : Vue Panorama 360° + 3PTZ (Vue Panorama, la zone colorée représente un angle d'affichage PTZ différent ;...
Page 136 Vue Panorama 360° + 8PTZ (Vue Panorama, la zone colorée représente un angle d'affichage PTZ différent ; sélectionner l'intervalle de la ligne PTZ correspondante et déplacer pour modifier l'angle d'affichage, comme illustré dans la figure) : 5.5.1.4 Installation murale Si la caméra Fish Eye est installée au mur, sélectionner la touche du menu d'installation Fish Eye, illustré...
Page 137 La barre multifonction comporte 7 modes d'affichage (voir figure ci-dessus) : Vue VR, double clic avec la touche droite de la souris pour entamer la navigation ; Vue Panorama Normale, comme illustré dans la figure : 4PTZ DS1098-039...
Page 138 Fisheye + 3PTZ (Vue Fisheye, les zones colorées représentent différents angles d'affichage PTZ ; sélectionner l'intervalle de la ligne PTZ correspondante et déplacer pour modifier l'angle d'affichage, comme illustré dans la figure) : Fisheye + 8PTZ (Vue Fisheye, les zones colorées représentent différents angles d'affichage PTZ ; sélectionner l'intervalle de la ligne PTZ correspondante et déplacer pour modifier l'angle d'affichage, comme illustré...
Page 139 Vue Panorama + 3PTZ (Vue Panorama, les zones colorées représentent différents angles d'affichage PTZ ; sélectionner l'intervalle de la ligne PTZ correspondante et déplacer pour modifier l'angle d'affichage, comme illustré dans la figure) : Vue Panorama + 8PTZ (Vue Panorama, les zones colorées représentent différents angles d'affichage PTZ ;...
Page 140: Playback (Reproduction)
PLAYBACK (REPRODUCTION) Il est possible de rechercher et reproduire les vidéos enregistrées et stockées sur le disque dur à l'intérieur du NVR, ainsi que de les télécharger sur l'ordinateur. Pour rechercher les enregistrements : Cliquer sur Playback (Reproduction) en haut à droite de la fenêtre. Sélectionnez le mode de recherche des enregistrements vidéo ou des images, la valeur par défaut est Général: Sélectionner sur le calendrier le jour dans lequel rechercher les enregistrements.
Page 141: Boutons De Commande De La Reproduction
Sélectionner le flux vidéo que l'on souhaite rechercher et reproduire. En cas de reproductions d'enregistrements Substream, s'assurer d'avoir configuré le NVR pour l'enregistrement avec Dualstream, comme illustré dans la section « 3.6 - Record Settings » Sélectionner le type d'enregistrement à rechercher ou bien sélectionner All (Tout) pour rechercher tous les enregistrements.
Page 142 Play the recordings (Reproduire les enregistrements) Pause Stop Go Forward One Frame (Avancer d'un photogramme) : se déplacer d'un photogramme à la fois le long de la reproduction. Disponible uniquement si l'option Synchronous playback (Reproduction synchrone) n'a pas été cochée. Cliquer sur l'une des voies en cours de reproduction, puis cliquer sur le bouton Record (Enregistrer) pour enregistrer la vidéo actuelle sur l'ordinateur.
Page 143: Remote Settings (Reglage A Distance)
Playback Speed (Vitesse de reproduction) : cliquer pour sélectionner la vitesse de reproduction. Play All Channels (Reproduire toutes les voies) : cliquer pour reproduire toutes les voies sélectionnées pour la recherche. Disponible uniquement si l'option Synchronous playback (Reproduction synchrone) n'a pas été cochée. Stop All Channels (Arrêter toutes les voies) : cliquer pour arrêter la reproduction de toutes les voies.
Page 144 Protocol Manage (Gestion du Protocole): La fonction de gestion du protocole gère les paramètres du protocole RTSP. Cette fonction est utilisée pour connecter la caméra IP Live Preview connectée via le port RTSP. POE Power (Puissance POE): cette page vous permet de vérifier les ports POE utilisés et la puissance fournie à chaque port.
Page 145 5.7.1.2 Live: le nom, la position, l'aperçu du canal et les paramètres respectifs peuvent être modifiés. Si le paramètre Show Time est réglé sur <disable>, l'heure actuelle du système NVR ne sera pas affichée en mode Live. 5.7.1.3 Image Control - if supported by IP camera model (Contrôle d'image - si pris en charge par le modèle de caméra IP): il est possible de définir les paramètres de l’image de la caméra IP.
Page 146 5.7.1.4 Video Cover (Couverture vidéo, zones privacité): Jusqu'à quatre zones de confidentialité peuvent être sélectionnées pour chaque canal, comme illustré ci-dessous. Pour des paramètres détaillés, reportez-vous à la section Menu OSD du NVR. Pour supprimer une zone de confidentialité, sélectionnez-la puis cliquez sur le bouton <Effacer> puis sur <Sauvegarder>.
Page 147 5.7.1.6 PIR Detection (PIR): cela peut être utilisé pour configurer la sensibilité et définir la zone de détection PIR. Les paramètres détaillés doivent être cohérents avec le réglage local du NVR Cette fonction n'est prise en charge que pour les caméras à capteur PIR. 5.7.1.7 Deterrence (Dissuasion): Cette fonction (dissuasion) peut être utilisée pour configurer certaines actions pour dissuader et signaler un comportement anormal détecté...
Page 148 Pour plus d'informations sur l'utilisation et les paramètres des fonctions d'analyse vidéo intelligente, consultez le site Web URMET sur http://www.urmet.com où il est également possible de vérifier les numéros de série ou de pièce, la disponibilité de matériel supplémentaire associé, tel que DS1093- 576 Addendum Analyse vidéo intelligente et toutes les mises à...
Page 149 PD (Pedestrian Detection): detection présence humaine. Pour une description détaillée des paramètres, reportez-vous à la section 3.5.9 de ce manuel. SOD (Static Object Detection): suppression d'objet ou détection d'ajout. Pour une description détaillée des paramètres, reportez-vous à la section 3.5.9 de ce manuel. DS1098-039...
Page 150 FD (Face Detection): détection facial. Pour une description détaillée des paramètres, reportez-vous à la section 3.5.9 de ce manuel. CC (Cross Counting): nombre de franchissements de ligne. Pour une description détaillée des paramètres, reportez- vous à la section 3.5.9 de ce manuel. DS1098-039...
Page 151 Sound Detection (Détection Sonore): cette fonction dépend du modèle de caméra et doit être prise en charge par ce dernier pour être paramétrée. Video Tampering (Falsification Vidéo): détection de sabotage vidéo ou occlusion de la caméra. REMARQUE: cette fonction dépend du modèle de caméra et doit être prise en charge par ce dernier pour être paramétrée.
Page 152 Schedule (Horaire): planning de l'enregistrement des événements du menu « Intelligent ». Cross counting statistics (Statistique de comptage croisé): statistiques de comptage de franchissments (voir l'algorithme CC). DS1098-039...
Page 153 5.7.2 RECORD (ENREGISTRER) Cliquez sur l'option <Record> pour accéder à ses sous-options: Encode (Encodage), Record, Capture. 5.7.2.1 Encode (Encodage): l'utilisateur peut définir les paramètres Mainstream (Flux principal), Substream (Sous Flux), Mobile Stream (Flux Mobile) et Audio (Réglage audio), comme illustré dans la figure suivante: 5.7.2.2 Record Record: Vous pouvez définir le canal, l'enregistrement, le mode de flux et le pré-enregistrement.
Page 154 Schedule (Planning alarme): les enregistrements peuvent être programmés: la couleur verte indique un enregistrement normal; le jaune indique la détection de mouvement, le rouge indique l'enregistrement déclenché par E/S et le violet indique la détection PIR. 5.7.2.3 Capture: sous-menu Capture: vous pouvez acquérir automatiquement des images en fonction du programme ou définir les paramètres manuellement.
Page 155 Capture Schedule (Planning de Capture): les captures des images peuvent être programmées: la couleur verte indique un enregistrement normal; le jaune indique la détection de mouvement, le rouge indique l'enregistrement déclenché par E / S et le violet indique la détection PIR. 5.7.3 AI (ANALYSE INTELLIGENTE) Cette section peut être utilisée pour mettre en place une analyse intelligente, c'est-à-dire des systèmes qui génèrent des...
Page 156 Human & Vehicle Detection (Détection humaine et véhicule): configurations de reconnaissance des véhicules et des personnes. Pour une description détaillée des paramètres, reportez-vous à la section 3.8 de ce manuel. Perimeter Intrusion Detection (Détection d'intrusion périmétrique): Pour une description détaillée des paramètres, reportez-vous à...
Page 157 Line Crossing Detection (Détection de franchissement de ligne): pour une description détaillée des paramètres, reportez-vous à la section 3.8 de ce manuel. Cross Counting (Comptage de croisements): Pour une description détaillée des paramètres, reportez-vous à la section 3.8 de ce manuel. DS1098-039...
Page 158 Heat Map (Carte de chaleur): pour une description détaillée des paramètres, reportez-vous à la section 3.8 de ce manuel. Schedule (Horaire): permet la programmation hebdomadaire des fonctions. DS1098-039...
Page 159 5.7.3.2 Recognition (Reconnaissance) Model Configuration (Configuration du modèle): Cette section décrit les caractéristiques des appareils qui effectuent l'analyse intelligente. Pour une description détaillée des paramètres de cette fonction, reportez-vous à la section 3.8.2 de ce manuel. Database Management (Gestion de base de données): Cette section décrit les caractéristiques des appareils qui effectuent l'analyse intelligente.
Page 160 5.7.3.3 Alarm (Alarme): Cette section définit les paramètres des alarmes pour la reconnaissance faciale et en cas de reconnaissance de véhicule et humaine. Pour une description détaillée des paramètres de cette fonction, reportez-vous à la section 3.8.3 de ce manuel. Face Detection (Dètection faciale): cette section décrit les actions possibles liées à...
Page 161 Perimeter Intrusion Detection (Détection d’intrusion périmétrique): cette section décrit les actions possibles liées aux événements d'intrusion de périmètre. Pour une description détaillée des paramètres de cette fonction, reportez-vous à la section 3.8.3 de ce manuel. Line Crossing Detection (Détection de franchissement de ligne): cette section décrit les actions possibles liées aux événements de franchissement de ligne.
Page 162 Cross Counting (Comptage des croisements): cette section décrit les actions possibles liées aux événements de franchissement de ligne. Pour une description détaillée des paramètres de cette fonction, reportez-vous à la section 3.8.3 de ce manuel. 5.7.3.4 Statistics (Statistiques): dans cette section, les statistiques des différentes fonctionnalités sont implémentées. Pour une description détaillée des paramètres de cette fonction, reportez-vous à...
Page 163 Human & Vehicle Detection (Détection humaine et véhicule): cette section décrit les statistiques relatives à la reconnaissance humaine ou de véhicule. Pour une description détaillée des paramètres de cette fonction, reportez-vous à la section 3.8.4 de ce manuel Cross Counting Statistics (Statistiques des croisements): cette section décrit les statistiques relatives aux événements de franchissement de ligne.
Page 164 Heat Map Statistics (Statistiques Heat Map): cette section décrit les statistiques relatives à la fonctionnalité de carte thermique. Pour une description détaillée des paramètres de cette fonction, reportez-vous à la section 3.8.4 de ce manuel. 5.7.4 ALARM (ALARME) Les notifications peuvent être définies (par exemple, sonnerie, temps de verrouillage, post-enregistrement, envoi d'un e- mail, afficher un message, plein écran, téléchargement d'une image/vidéo FTP, téléchargement d'une image/vidéo dans le cloud, canal d'enregistrement) pour des événements tels que mouvement, PIR, alarme IO, Événements d'analyse intelligente, liaison PTZ, exception, programmation d'alarme.
Page 165 5.7.4.2 I/O (E/S) 5.7.4.3 PIR DS1098-039...
Page 166 5.7.4.4 Intelligent (Intelligence) DS1098-039...
Page 167 DS1098-039...
Page 168 DS1098-039...
Page 169 SOUND DETECTION (Détection sonore) DS1098-039...
Page 170 VIDEO TAMPERING (Falsification vidéo) 5.7.4.5 PTZ Linkage (Lien PTZ) DS1098-039...
Page 171: Alarm Schedule (Programme D'alarme)
5.7.4.6 Exception 5.7.4.7 Alarm Schedule (Programme d’alarme) 5.7.5 NETWORK (RESEAU) 5.7.5.1 General (Général): les utilisateurs peuvent attribuer l'adresse IP statique et effectuer la redirection de port pour le NVR en fonction des différents routeurs. DS1098-039...
Page 172 PPPoE DS1098-039...
Page 173 SNMP Port Configuration (Configuration du port) 5.7.5.2 DDNS: Après avoir eu le service DDNS (voir ci-dessous), il est possible d'activer la fonction <DDNS> dans n'importe quel type de réseau (statique, DHCP et PPPoE). À ce stade, il est possible d'accéder au NVR via le nom de domaine (http: // domaine: numéro de port).
Page 174 5.7.5.3 EMAIL Email Configuration (Configuration des e-mails) Email Schedule (Calendrier des e-mails) DS1098-039...
Page 175 5.7.5.4 FTP Cette fonction est utilisée avec la fonction d'alarme. Les images capturées ou l'enregistrement d'alarme peuvent être téléchargés sur le serveur FTP via le réseau. • FTP: Ceci peut être utilisé pour activer ou désactiver la fonction. • IP du serveur: Ceci peut être utilisé pour entrer l'adresse du nom du serveur FTP. •...
Page 176 5.7.5.5 HTTPS 5.7.5.6 IP Filter (Filtre IP) DS1098-039...
Page 177 5.7.6 DEVICE (DISPOSITIF) Cliquez sur l'option <Dispositif> pour accéder à ses sous-options : <Disque sure> et <Stockage en ligne>. 5.7.6.1 Disk (Disque dur): cette page peut être utilisée pour vérifier l'état du disque dur, le formater et activer l'enregistrement sur l'interface ESATA, comme indiqué ci-dessous. Les paramètres détaillés doivent être cohérents avec le réglage local du NVR.
Page 178 5.7.7 SYSTEM (SYSTEME) Cliquez sur l'option <Système> pour accéder à ses sous-options : General (Général), Multi-Users (Utilisateurs), Maintenir, IP Camera Maintain et Information (Info). 5.7.7.1 General (Général) General (Général): Cette page peut être utilisée pour vérifier le nom de l'appareil NVR et le délai d'attente pour le menu, la session Web, l'aperçu et la lecture.
Page 179 Output (Sortie Vidéo): 5.7.7.2 Multi-users (Utilisateurs): cette page est utilisée pour configurer le nom d'utilisateur et le mot de passe, comme indiqué ci-dessous. Les paramètres détaillés doivent être cohérents avec le réglage local du NVR. DS1098-039...
Page 180 5.7.7.3 Maintenance (Maintenir): cette page peut être utilisée pour définir les fonctions de journal, de chargement par défaut, de mise à jour du micrologiciel, d'importation/exportation et de redémarrage automatique du NVR. Les paramètres détaillés doivent être cohérents avec le réglage local du NVR. Log (Journal) Load Default (Chargement défaut) DS1098-039...
Page 181 Upgrade (Mise à jour) Parameter Management (Import et Export) DS1098-039...
Page 182 Auto reboot (Redémarrage auto) 5.7.7.4 IP Camera Maintain: cette section peut être utilisée pour définir les fonctions de mise à jour du micrologiciel, de chargement par défaut, de redémarrage automatique et d'importation / exportation de la caméra IP (la mise à jour du micrologiciel n'est pas disponible pour la caméra IP avec protocole ONVIF).
Page 183 Load Default (Charger défaut) IPC Reboot (Redémarrage caméras) DS1098-039...
Page 184 IPC Parameter Management (Gestion paramétrage IPC) 5.7.7.5 Information (Info): cette section est utilisée pour vérifier le nom, le numéro et le type de l'appareil, l'adresse MAC, la version du logiciel, la version IE et la version du matériel, comme indiqué ci-dessous. Vous pouvez également lire toutes les informations sur le canal: définir le flux, activer ou désactiver l'état, mouvement pris en charge, etc.
Page 185 Channel Information (Infos sur la chaîne) Record Info (Information vidéo) DS1098-039...
Page 186: Local Setting (Parametres Locaux)
Network Status (état du réseau) LOCAL SETTING (PARAMETRES LOCAUX) Configurer les destinations de téléchargement des enregistrements et des captures d'écrans obtenus via le Web Client, et choisir le type de fichier vidéo. DS1098-039...
Page 187 Record Path (Chemin d'enregistrement) : cliquer sur pour faire défiler et sélectionner le dossier dans lequel • sauvegarder les enregistrements vidéo manuels sur l'ordinateur. Download Path (Chemin de téléchargement) : cliquer sur pour faire défiler et sélectionner le dossier dans •...
Page 188 OUI (pour enregistrement et sauvegarde)* Interface auto-adaptative Ethernet Interface auto-adaptative RJ-45 100/1000Mbps RJ-45 10/100Mbps TCP/IP, DHCP, UDP, Urmet DDNS / UrmetDDNS2, P2P, PPPOE, Protocoles de réseau Stockage Cloud, SMTP, HTTPS, PPPPoE, FTP, RTSP, UPNP, SNMP Ports PoE Max. Total 45W Max.
Page 189: Avertissements Importants
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Les caractéristiques des produits peuvent varier sans préavis.  Lors du remplacement ou de l'ajout d'un disque dur, les interventions doivent être effectuées par un personnel  qualifié ou après avoir contacté le Centre technique le plus proche. Contacter le Centre technique le plus proche pour obtenir la liste complète des disques durs compatibles.
Page 190: Duree Maximum D'enregistrement Avec Disque Dur De 2000Go
REF. 1098/324P – 1098/328P – 1098/326P La Série URMET NVR PRO permet de sélectionner les options de définition suivantes : « 4K », « 5Mpx », « 4Mpx », « 3,5Mpx », « 3Mpx », « 1080P », « 960P/720P » sur 1/4/8/16 voies IP en H.264 et •...
Page 191 1 voie d'enregistrement avec définitions 5Mpx (3072x1728, 4 voies d'enregistrement avec définitions 5Mpx (3072x1728, 2592x1944 et 2160×2160) 2592x1944 et 2160×2160) Variables à programmer H.264 Codec H.265 Codec Variables à programmer H.264 Codec H.265 Codec H.265 Vitesse H.265 Vitesse H.264 Temps Temps Temps Temps...
Page 192 1 voie d'enregistrement avec définition 4Mpx (2592×1520) 4 voies d'enregistrement avec définition 4Mpx (2592×1520) Variables à programmer H.264 Codec H.265 Codec Variables à programmer H.264 Codec H.265 Codec H.265 Vitess Temps H.265 Vitess H.264 Temps Temps Temps H.264 Temps Temps Temps Temps Bitrate...
Page 193 4 voies d'enregistrement avec définition 3,5Mpx (2304×1296) 8 voies d'enregistrement avec définition 3,5Mpx (2304×1296) Variables à programmer H.264 Codec H.265 Codec Variables à programmer H.264 Codec H.265 Codec H.265 Vitesse Temps H.265 Vitesse Temps H.264 Temps Temps Temps H.264 Temps Temps Temps Bitrate...
Page 194 1 voie d'enregistrement avec définition 1080P (1920×1080) Variables à programmer H.264 Codec H.265 Codec H.265 Vitesse H.264 Temps Temps Temps Temps Bitrate Bitrate trame (en Kbps) (heures) (jours) (heures) (jours) Kbps) (en fps) 4096 2560 24-25 1055,09 43,96 1688,14 70,34 3072 2048 20-23 1406,78...
Page 195 8 voies d'enregistrement avec définition 960P (1280×960) et 16 voies d'enregistrement avec définition 960P (1280×960) et définition 720P(1280x720) définition 720P(1280x720) Variables à programmer H.264 Codec H.265 Codec Variables à programmer H.264 Codec H.265 Codec H.265 Vitess H.265 Vitess H.264 Temps Temps Temps Temps...
Page 196 DS1098-039...
Page 197: Solution Des Problemes
REGLAGE DES ALARMES D'ENREGISTREMENT Se reporter à la matrice suivante : « ⊥ » signifie « alarmes seules, sans enregistrement » ; « AMR » signifie « enregistrement d'alarme » ; « NLR » signifie « enregistrement normal » ; « NOR » signifie « aucun enregistrement ». Une fois l'alarme déclenchée, l'icône d'alarme s'affiche ;...
Page 198: Entretien
Q. : Pourquoi ne puis-je accéder au NVR Client ? R. : Vérifier que les paramètres réseau sont corrects et que le contact du port RJ-45 est opérationnel. Vérifier aussi que le compte et le mot de passe ont été saisis correctement. Q.
Page 199: Annexe : Installation D'active
ANNEXE : INSTALLATION D'ACTIVE X S'il est nécessaire d'installer un composant ActiveX, suivre la procédure illustrée ci-dessous. Avant d'effectuer la connexion avec le PC, il est nécessaire de procéder à la configuration de protection d'Internet Explorer, en respectant la procédure suivante : Cliquer à...
Page 200 (par exemple, Il sera alors nécessaire d'ajouter l'adresse du http://192.168.36.40 ou l'adresse de la plate-forme URMET DDNS http://www.urmetddns.com ou encore d'une autre URL, telle que http://urmetvcc.no-ip.org) dans le champ « Ajouter le site Web à la zone ». Cliquer sur le bouton « Ajouter ».
Page 201 Procéder à l'installation de l'Active X depuis Internet Explorer. DS1098-039 Département Technique URMET S.p.A. Service Clients 10154 TURIN (ITALIE) 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Tél. +39 011.24.00.000 (r.a.) courriel : info@urmet.com Téléfax +39. 011.24.00.300 - 323 DS1098-039 FABRIQUÉ EN CHINE...

Ce manuel est également adapté pour:

Nvr h.265 pro 1098 1098/324p 1098/328p 1098/326p

Urmet NVR PRO Serie Manuel Utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Urmet NVR PRO Serie

Sommaire des Matières pour Urmet NVR PRO Serie

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières