Page 1
E/'h^ d,ZD/Yh BUILDER 32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux - France AVERTISSEMENT: Veuillez lire et comprendre toutes les instructions et consignes.
Page 2
Jusqu'à 8 m DET100 35.5cm 250 mm 1,25 KW Manuel Essence Le niveau de pression sonore en fonctionnement: 91,7 dB (A ) ;K = 2,5 dB (A) Le niveau de puissance acoustique garanti : 107 dB ( A) ;...
Page 3
trouvent dans le(s) manuel(s) avant d'exploiter cette machine. Soyez bien habitué avec les commandes et l'utilisation appropriée de la machine. Sachez l'arrêter et de la désamorcer rapidement.
• Ne laissez jamais les enfants mettre la machine en marche. Ne laissez jamais les adultes mettre la machine en marche sans la bonne maître des instructions. •Tenez toutes personnes et en particulier les enfants, à l'écart de la zone d'exploitation.
• Utilisez les rallonges et les connecteurs femelles suivant les recommandations du fabricant pour toutes les machines équipées de moteurs à démarrage électrique. • N'essayez jamais de déblayer la neige sur une surface de gravier concassé. Cette machine est uniquement destinée à être utilisée sur des surfaces pavées. •...
• Ne faites pas fonctionner le moteur à l'intérieur de la pièce, sauf pour le démarrer et amener la machine dans ou hors de l'immeuble. Ouvrez les portes qui donnent à l'extérieur; les gaz d'échappement sont dangereux. • Faites preuve de grande prudence en travaillant sur des pentes. •...
Page 7
• Si un blindage, un dispositif de sécurité, ou un autocollant devient endommagé, illisible ou introuvable, réparez ou remplacez-le avant de mettre la machine en marche. De même, serrez toutes les fixations lâches. • Ne fumez pas pendant la manipulation de l'essence. •...
Au cas où vous rangerez la machine pour plus de 30 jours, vidangez le carburant du réservoir de carburant afin d'éviter un danger potentiel. Stockez le carburant dans un récipient approprié. Retirez la clé du contacteur d'allumage avant de ranger la machine. Autocollants et consignes de sécurité...
Montage Pièces détachées Servez-vous du tableau ci-dessous pour vous assurer que toutes les pièces ont été expédiées. Procédur Descripti Utilisati Installation de la poignée Boulons à tête - oval rondelles courbées Boutons Aucune pièce requise Installation du poignée du lanceur à...
Page 10
Figure 1 Important: Ensure that the cable is routed on the outside of the handl...
Assembly 2. Installation du lanceur à rappel Poignée Aucune pièce requise Procédure Installez la poignée du lanceur à rappel dans le guide du câble tel qu'indiqué à la Figure 2. Figure 2 3. Installation du conduit d'éjection Pièces requises pour cette procédure : Quantité...
Montage 4. Vérification du câble de commande Aucune pièce requise Vérification du câble de commande Intervalle de réparation: Après la première heure — Vérifiez le câble de commande et réglez-le si nécessaire Annuellement — Vérifiez le câble de commande et réglez-le si nécessaire Important: Vous devez vérifier et voir s'il est nécessaire d'ajuster le câble de commande avant d'utiliser la machine pour la première fois.
Figure 5 Montage Remarque : (1). Vous pouvez tirer vers le haut le lien de réglage et le câble pour décrocher facilement le ressort. (2). Déplacez l'ajustage en Z vers un trou supérieur ou inférieur sur le lien de réglage selon les besoins pour obtenir l'espace de 1/16 de pouce à...
1. Barre de commande 2. Poignée du lanceur à rappel 3. Poignée de commande 4. Déflecteur du conduit d'éjection 5. Conduit d'éjection 6. Lames du rotor 7. Couvercle à ressort 8. Amorceur Figure 6 9. Levier d'étrangleur 10. Bouchon du trou de remplissage d'huile 11.
(3). Dévissez le bouchon et enlevez-le. (4). Versez doucement de l'huile dans le trou de remplissage. Patientez 3 minutes, puis vérifiez le niveau d'huile sur la jauge. Pour ce, essuyez la jauge, puis introduisez dans le moteur, sans visser le bouchon sur le trou de remplissage.
Page 16
Le carburant est hautement inflammable et explosif. Vous et d'autres personnes courrez des risques de brûlure à la suite d'une explosion de carburant ou d'un incendie. • Pour éviter une charge statique provenant de l'allumage du carburant, placez le récipient et/ou la machine sur le sol avant de remplir, non pas dans un véhicule ou sur un objet.
Exploitation 3. Démarrage du moteur (1) Enfoncez complètement la clé de contact (14) (Figure 7) (2) Déplacez le levier d'étrangleur complètement vers la droite (figure 11) (3) Appuyez fermement dans l'amorce (13) 2 fois avec le pouce, en tenant l'amorce pendant une second avant de la relâcher à...
Figure 12 Remarque : Si le lanceur à rappel ne fonctionne pas correctement, c'est possible q'il soit congelé. Faites dégeler l'étrangleur avant de chercher à démarrer la machine. Pendant que le moteur est en marche, déplacez progressivement le levier d'étrangleur vers la gauche. Exploitation 5.
Figure 15 Figure 16 Tirez la poignée pour la relâcher du pignon afin de régler l'inclinaison du capuchon du conduit (Figure 16) Exploitation 9. Déblocage d'unt conduit d'éjection blouché Important: Un contact des mains avec les lames de rotor tournant à l'intérieur du conduit d'éjection est la cause la plus fréquente de blessures liées à...
Figure 17 1. Roue décollée du sol 2. Racleur et lames du rotor en contact avec le sol Remarque : En modifiant légèrement la force de levage sur la poignée, vous pouvez contrôler la vitesse d'avancement de la machine. Dans les fortes chutes de neige, poussez de l'avant sur la poignée si nécessaire, mais laissez la machine travailler à...
AVERTISSEMENT Les lames du rotor peuvent éjecter des pierres, des jouets et d'autres corps étrangers et causer de graves blessures corporelles à l'opérateur ou aux passants. • Gardez la zone à déneiger libre de tous les objets que les lames de rotor peuvent ramasser et éjecter.
Vérifiez les lames du rotor pour voir s'il n'y a pas d'usure. Lorsqu'un bord de la lame de rotor est usé jusqu'à l'orifice indicateur d'usure, adressez- vous à un concessionnaire de service autorisé pour remplacer les lames de rotor et le racleur (Figure 18). 1.
(4). Sortez la bougie de la culasse. Important: Remplacez une bougie fissurée, encrassée ou sale. Ne nettoyez pas les électrodes parce que des grains qui entrent dans la culasse peuvent endommager le moteur. (5). Réglez l'écartement sur la bougie à 0,030 pouce (0,76 mm) Figure 19 Figure 19 (6).
Page 24
Poulie du moteur Boutons sur le bras du rouleau-tendeur Figure 21 Figure 22 (3). Appuyez sur le bras du rouleau-tendeur et enlevez la courroie d'entre la languette sur le rouleau-tendeur du frein manuel et la poulie du rotor. Remarque : le guide courroie de la poulie de moteur est très proche de la poulie et la courroie peut ne pas passer à...
• N'inclinez pas la machine ni vers l'avant ni vers l'arrière avec du carburant dans le réservoir pour éviter d'en faire couler de la machine. •Ne rangez pas la machine avec sa poignée inclinée vers le bas sur la terre, pour éviter que l'huile ne coule dans la culasse du moteur et se repande par terre, et que la machine ne démarre pas ou ne fonctionne pas.