Table des Matières
Publicité
Liens rapides
1.
INTRODUCTION ................................................................................................................ 3
2.
CONFIGURATION MINIMALE .......................................................................................... 3
3.
APRES LE DEBALLAGE DE VOTRE DJ 4SET ............................................................... 4
4.
INSTALLATION ................................................................................................................. 5
4.1.
Installation des pilotes et du logiciel ........................................................................... 5
4.1.1.
Installation sous Windows 7 / Vista................................................................. 6
4.1.2.
Installation sous Windows XP......................................................................... 7
4.1.3.
Installation sur Mac ......................................................................................... 9
4.1.
À la fin de l'installation .............................................................................................. 11
4.2.
Brancher et débrancher votre DJ 4Set ..................................................................... 11
5.
PRESENTATION GENERALE ........................................................................................ 12
5.1.
Le panneau supérieur ............................................................................................... 12
5.2.
Le panneau arrière.................................................................................................... 14
5.3.
Le panneau avant ..................................................................................................... 15
6.
POUR MIXER AVEC VOTRE DJ 4SET SUR 4 PLATINES ............................................ 15
7.
LE PANNEAU DE CONTROLE DE LA DJ 4SET ............................................................. 16
7.1.
Accès au panneau de contrôle sur PC ..................................................................... 16
7.2.
Accès au panneau de contrôle sur Mac ................................................................... 16
7.3.
Utilisation du panneau de contrôle de la DJ 4Set..................................................... 16
7.3.1.
Paramètres généraux du panneau de contrôle............................................. 17
7.3.2.
Onglet Principal ........................................................................................... 17
7.3.3.
Onglet ASIO (non disponible sous Mac)....................................................... 18
7.3.4.
Onglet Audio (non disponible sur PC).......................................................... 18
7.3.5.
Onglet Avancé.............................................................................................. 19
7.3.6.
Onglet A propos........................................................................................... 20
8.
OPTIONS DE SORTIE ..................................................................................................... 20
8.1.
Branchement des enceintes sur votre DJ 4Set ........................................................ 20
8.2.
Branchement du casque ........................................................................................... 21
TABLE DES MATIERES
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hercules DJ 4Set
Sommaire des Matières pour Hercules DJ 4Set
-
Page 1: Table Des Matières
5.3. Le panneau avant ..................... 15 POUR MIXER AVEC VOTRE DJ 4SET SUR 4 PLATINES ..........15 LE PANNEAU DE CONTROLE DE LA DJ 4SET ............. 16 7.1. Accès au panneau de contrôle sur PC ..............16 ... - Page 2 BRANCHEMENT D’UN MICROPHONE ................21 FONCTIONNALITES DE LA DJ 4SET ................21 10.1. Jog-wheels ........................21 10.2. Faders (curseurs) ......................23 10.3. Boutons Lecture/Pause et Cue .................23 10.4. Boutons de retour et d’avance rapides ..............23 ...
-
Page 3: Introduction
(VirtualDJ 7 LE 4Set), compatible avec PC et Mac : le logiciel dispose d’une interface adaptée à la DJ 4Set et prend en charge le mixage sur 4 platines. Il est plus simple de mixer comme un pro avec VirtualDJ 7 LE 4Set, grâce à ses nombreuses fonctionnalités, notamment de mixage ! Avec des dimensions de 35 cm x 25 cm, la DJ 4Set propose une surface de mixage confortable avec de nombreux contrôles, tout en restant suffisamment compacte pour faciliter le transport. -
Page 4: Apres Le Deballage De Votre Dj 4Set
3. APRES LE DEBALLAGE DE VOTRE DJ 4SET Notez le numéro de série de VirtualDJ 7 LE () placé sous le boîtier et installez DJ 4Set comme indiqué dans le manuel de l’utilisateur. Retirez le film transparent de protection qui recouvre les jog wheels (). -
Page 5: Installation
Mac, veuillez vous assurer que votre compte d’utilisateur est réglé en tant qu’« Administrateur » dans votre Mac OS. N’installez pas la DJ 4Set dans un compte d’invité. L’installation ne pourrait pas s’effectuer, car vous avez besoin d’écrire dans le dossier de Documents pour installer le logiciel VirtualDJ 7 LE 4Set. -
Page 6: Installation Sous Windows 7 / Vista
- En réponse à chacun de ces messages, acceptez d’installer le logiciel afin de procéder à l’installation. Une boîte de dialogue apparaît et vous demande de brancher la DJ 4Set sur un port USB de votre ordinateur. - Branchez la DJ 4Set sur un port USB de votre ordinateur et cliquez sur Suivant. -
Page 7: Installation Sous Windows Xp
OK. Vous trouverez le numéro de série du VirtualDJ 7 LE 4Set sur un autocollant avec un code barre, sur la face inférieure de votre DJ 4Set. Le numéro de série du VirtualDJ 7 LE 4Set se présente sous le format suivant : XXXX-XXXX-XXXXX/4Set. - Page 8 Une boîte de dialogue apparaît et vous demande de brancher la DJ 4Set sur un port USB de votre ordinateur. - Branchez la DJ 4Set sur un port USB de votre ordinateur, puis cliquez sur Suivant. Votre ordinateur détecte automatiquement la DJ 4Set et procède à l’installation des pilotes nécessaires.
-
Page 9: Installation Sur Mac
OK. Vous trouverez le numéro de série du VirtualDJ 7 LE 4Set sur un autocollant avec un code barre, sur la face inférieure de votre DJ 4Set. Le numéro de série du VirtualDJ 7 LE 4Set est présenté sous le format suivant : XXXX-XXXX-XXXXX/4Set. - Page 10 à l’écran. Vous êtes averti lorsque l’installation est terminée. L’icône de la DJ 4Set apparaît sur votre bureau, ce qui indique que votre DJ 4Set est installée et prête à être utilisée : Vous devez maintenant installer le logiciel de mixage VirtualDJ 7 LE 4Set sur votre ordinateur.
-
Page 11: À La Fin De L'installation
- Saisissez le numéro de série de VirtualDJ, puis cliquez sur OK. Vous trouverez le numéro de série du VirtualDJ sur un autocollant avec un code barre, sur la face inférieure de votre DJ 4Set. Le numéro de série du VirtualDJ est présenté sous le format suivant : XXXX-XXXX-XXXXX/4Set. -
Page 12: Presentation Generale
5. PRESENTATION GENERALE 5.1. Le panneau supérieur Votre DJ 4Set comporte un certain nombre de commandes qui vous permettent d’interagir avec le logiciel de DJ. Vous pouvez contrôler jusqu’à 4 platines indépendantes dans ce logiciel. Vous trouverez ci-dessous une description de la fonction attribuée par défaut à chaque commande. - Page 13 5. Bouton Shift : convertit les boutons 1 à 3 sur la platine correspondante en boutons 4 à 6, fournissant l’équivalent de 6 boutons par platine (lorsque le bouton est allumé, la fonction Shift est activée). 6. Boutons rotatifs Hi/Med/Low : permettent d’augmenter ou de diminuer les fréquences Aigu/Médium/Basses sur la platine correspondante.
-
Page 14: Le Panneau Arrière
Mix”. 5.2. Le panneau arrière La DJ 4Set dispose d’un connecteur USB sur son panneau arrière, qui vous permet de la relier à votre ordinateur. Comme la DJ 4Set est alimentée par bus USB, aucune source d’alimentation externe n’est nécessaire. -
Page 15: Le Panneau Avant
être paramétré sur les canaux 1-2. Pour plus d’informations, veuillez vous reporter au chapitre 7.3.5. Onglet Avancé. 6. POUR MIXER AVEC VOTRE DJ 4SET SUR 4 PLATINES Lorsque vous utilisez la fonction “deck switch” (bascule de la platine A / platine C, ou de la platine B / platine D), vous devez d’abord placer tous les contrôles graduels de la platine... -
Page 16: Le Panneau De Controle De La Dj 4Set
Internet active. Afin de vérifier la présence de mises à jour pour votre DJ 4Set : - Faites un clic droit sur l’icône de la DJ 4Set, située sur la barre des tâches, et sélectionnez Contrôle des mises à jour. -
Page 17: Paramètres Généraux Du Panneau De Contrôle
ASIO avant de lancer l’application. Vous pouvez permuter les modes uniquement lorsque la lecture est arrêtée. - Sélectionner l’appareil (uniquement sous Mac) : sil y a plus d’un contrôleur DJ 4Set branché sur votre Mac, vous pouvez basculer ici entre leurs panneaux de contrôle. -
Page 18: Onglet Asio (Non Disponible Sous Mac)
Votre DJ 4Set est sous les commandes d’ASIO 2.0. Lorsque vous êtes en mode ASIO, vous pouvez régler les paramètres suivants : Taux d’échantillonnage, Taille de l’échantillon, Taille mémoire tampon. -
Page 19: Onglet Avancé
- Cet onglet vous permet de régler les Canaux MIDI pour les commandes (1-2, par défaut), en cas de conflit entre votre DJ 4Set et un autre appareil MIDI. Si vous avez installé plus d’un appareil Hercules sur votre système, les numéros de canaux MIDI sont attribués par ordre de connexion, à... -
Page 20: Onglet A Propos
Deux types de connecteurs sont disponibles pour raccorder les enceintes acoustiques (situés à l’arrière de la DJ 4Set) : RCA et jack 3,5 mm (1/8"). Les connecteurs RCA sont des mono- entrées, chacun d’entre eux correspond à un canal (gauche = blanc, et droite = rouge). Le connecteur jack 3,5 mm (1/8") est une sortie stéréo incluant les canaux droite et gauche. -
Page 21: Branchement Du Casque
La version incluse de VirtualDJ est préconfigurée pour utiliser exclusivement la carte son intégrée de la DJ 4Set. Par conséquent, il est impossible d’utiliser la carte son de votre ordinateur ou vos enceintes intégrées. Deux enceintes DOIVENT être branchées sur les sorties 1-2 à... - Page 22 La couleur de rétroéclairage des jog wheels change pour indiquer la platine actuellement active : sur la platine gauche, vert signifie que la Platine A est actuellement active, rouge signifie que la Platine C est actuellement active ; sur la platine droite, vert signifie que la Platine B est actuellement active, rouge signifie que la Platine D est actuellement active.
-
Page 23: Faders (Curseurs)
10.2. Faders (curseurs) Crossfader Votre DJ 4Set contrôle 1 piste de musique stéréo par platine. Le crossfader se déplace entre les platines gauche et droite, permettant au DJ de régler le mixage entre 2 ou 4 pistes. Si le crossfader est placé entièrement à gauche, le mixage (la musique qu’entend le public) provient à... -
Page 24: Bouton Shift (Pour Les Boucles/Cue/Sampler/Effets) Et Boutons 1-3
10.6. Bouton Shift (pour les boucles/cue/sampler/effets) et boutons 1-3 DJ 4Set fournit l’équivalent de 6 boutons par platine pour les effets, boucles et fonctions Cue, grâce au bouton Shift qui convertit les boutons 1 à 3 sur chaque platine en boutons 4 à 6. Les fonctions par défaut incluent : Bouton 1 = entrée de boucle ;... -
Page 25: Bouton Rotatif Cue/Mix
Pour en savoir plus sur la manière d’utiliser le logiciel de mixage VirtualDJ 7 LE 4Set fourni, reportez-vous au manuel de l’utilisateur de VirtualDJ 7 LE 4Set, disponible sur le CD-ROM d’installation de votre DJ 4Set ou en téléchargement sur le site Web d’assistance technique d’Hercules (http://ts.hercules.com). -
Page 26: Configuration En Mode Midi
Lorsque la platine gauche joue un morceau entendu par l’assistance, le DJ appuie sur le bouton Listen Right de la DJ 4Set et utilise son casque afin d’écouter et de caler le morceau suivant avant de le faire entendre au public. Le DJ peut ajuster le pitch (la hauteur tonale) du morceau, à... -
Page 27: Faq
MIDI et vérifiez si cela résout le problème (il peut exister un conflit entre DJ 4Set et un autre contrôleur MIDI sur votre ordinateur qui utilise les mêmes canaux MIDI). Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 7.3.5. -
Page 28: Assistance Technique
14. ASSISTANCE TECHNIQUE Si vous rencontrez un problème avec votre produit, rendez-vous sur le site http://ts.hercules.com et sélectionnez votre langue. Vous aurez alors accès à différents services (Foire Aux Questions (FAQ), dernières versions des pilotes et logiciels) susceptibles de résoudre votre problème. Si le problème persiste, vous pouvez contacter le support technique des produits Hercules («... -
Page 29: Informations Relatives À La Garantie
Dans le monde entier, Guillemot Corporation S.A. (« Guillemot ») garantit au consommateur que le présent produit Hercules est exempt de défauts matériels et de vices de fabrication, et ce, pour une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat d’origine. Si, au cours de la période de garantie, le produit semble défectueux, contactez immédiatement le Support Technique qui vous indiquera la procédure à... -
Page 30: Responsabilité Limitée
« Logiciel » inclut les programmes exécutables, gestionnaires, librairies, fichiers de données et toute documentation associée aux programmes. Hercules Technologies n’accorde qu’un droit d’utilisation du Logiciel. L’acquéreur accepte les termes et les conditions du Présent Contrat concernant les droits d’auteur et tout autre droit de propriété concernant les autres logiciels contenus dans le produit. - Page 31 APPENDIX: HERCULES DJ 4SET MIDI CONTROLS MIDI messages sent by the DJ 4Set (Virtual MIDI In port) Note: values are expressed in hexadecimal base. Examples: “7F” means 127 in decimal base, Value 10 = 16 in decimal base In 9x 0A Value, 9 = Note On/Off MIDI command, x = 1...
- Page 32 SHIFTED_K2_DB 9x 28 Value Button-Toggling Output “7F” : Pressed – “00” : Released SHIFTED_K3_DB 9x 29 Value Button-Toggling Output “7F” : Pressed – “00” : Released Cue_DB 9x 2D Value Button-Toggling Output “7F” : Pressed – “00” : Released Play_DB 9x 2E Value Button-Toggling Output “7F”...
- Page 33 Sync_DC 9y 11 Value Button-Toggling Output “7F” : Pressed – “00” : Released MOD_INC_DC 9y 13 Value Button-Toggling Output “7F” : Pressed – “00” : Released MOD_DEC_DC 9y 14 Value Button-Toggling Output “7F” : Pressed – “00” : Released JOG_TOUCH_DC 9y 1A Value Button-Toggling Output “7F”...
- Page 34 TREBLE_DA Bx 06 Value Analog – Coarse (128 values) 00 > 7F : Full CW : Full CCW MEDIUM_DA Bx 07 Value Analog – Coarse (128 values) 00 > 7F : Full CW : Full CCW BASS_DA Bx 08 Value Analog –...
- Page 35 01 : LSBit one PITCH_DC_LSBit Bx 2A Value Analog – Coarse (2 values) 00 : LSBit zero 01 : LSBit one PITCH_DD_LSBit Bx 2B Value Analog – Coarse (2 values) 00 : LSBit zero 01 : LSBit one Notes: CW: ClockWise CCW: Counter ClockWise x: Depends on the MIDI channel assigned to the device for the first deck (0: MIDI channel 1;...
- Page 36 JOG_TOUCH_DB 9x 3A Value 00 : OFF – 7F: ON RECORD 9x 3C Value 00 : OFF – 7F: ON SCRATCH 9x 3D Value 00 : OFF – 7F: ON FILES 9x 3E Value 00 : OFF – 7F: ON FOLDERS 9x 3F Value 00 : OFF –...
- Page 37 BL_K1_DB 9x 61 Value 00 : OFF – 7F: ON BL_K2_DB 9x 62 Value 00 : OFF – 7F: ON BL_K3_DB 9x 63 Value 00 : OFF – 7F: ON BL_SHIFTED_K1_DB 9x 67 Value 00 : OFF – 7F: ON BL_SHIFTED_K2_DB 9x 68 Value 00 : OFF –...
- Page 38 Cue/Mix knob, and the cross fader. It can be used by software to update its graphic controls to the current position of the corresponding DJ 4Set controls. x: Depends on the MIDI channel assigned to the device for the first deck (0: MIDI channel 1;...