Sommaire des Matières pour Sherwood S9
- Page 1 SOUND PANORAMA SON PANORAMIQUE SONIDO PANORAMA OPERATING INSTRUCTIONS GUIDE D’UTILISATION INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO...
-
Page 2: Safety Information
Safety Information READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, CAUTION DO NOT REMOVE FRONT OR BACK COVER. RISK OF ELECTRIC SHOCK NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. DO NOT OPEN REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. -
Page 3: Fcc Notice
Safety Information FCC Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. -
Page 4: Important Safety Instructions
S9/S7 3D Sound Soundbar Important Safety Instructions Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. -
Page 5: Table Des Matières
Power Connection 16 OPERATION Listening to Your System Listening to USB (Only for S9) Listening to FM Radio (Only for S9) Listening to Music via Bluetooth (Only for S9) 23 SETTINGS Setting the System 25 TROUBlESHOOTING 27 SPECIFICATIONS 28 TRADEmARkS AND lICENSES... -
Page 6: Getting Started
Getting Started What's Included main unit Remote control (1 ea) Battery (1 ea) HDmI cable (1 ea) Fm antenna (1 ea) Power adapter (1 ea) User manual (1 ea) (Only for S9) -
Page 7: Parts Description
Power Button Volume Controller Press to turn the main unit on or turn off to Adjusts the volume level. standby mode. USB Port (Only for S9) Input Selector Connects a USB device. Rotate to select an input source for playback. -
Page 8: Rear Panel
S9/S7 3D Sound Soundbar Rear Panel HDmI OUT SUBWOOFER PRE OUT 1/2 See page See page HDmI IN 1/2/3 AUx IN R/l See page See page DC IN OPTICAl IN See page See page Fm TUNER (Only for S9) See page... -
Page 9: Remote Control
Getting Started Remote Control Starts or pauses playback. SEARCH.m ( Fm TUNER Searches FM tuner stations. Stops playback. mO/ST ( Fm TUNER Toggles between FM stereo and mono modes. Skips to the next or returns to the previous file or track. REPEAT ( Selects a repeat function. -
Page 10: Installation
If you are uncertain of the wall quality, consult a professional for an advice. • Sherwood is not responsible for any accidents or damage that result from improper installation, misuse or modification of the product, or from natural disasters. -
Page 11: Installing The Remote Control Battery
Installation Installing the Remote Control Battery Press inward to release the lock (1), and at the same time, slide the battery holder out of the remote control with your fingernail (2). Place the "+" (top) side of the battery down into the battery holder. Push the battery holder back into its original position. -
Page 12: Connections
Connections Subwoofer Connection Connecting to HDMI Components You can enjoy deep bass sounds by connecting an active subwoofer. With HDMI, you can easily enjoy high quality sounds and images. The main unit plays audio from HDMI compatible products while also passing on the video signal to a HDMI- connected TV. -
Page 13: About Hdmi
Connections Confirming the HDMI control This main unit is also compatible with the DeepColor and x.v.Color feature (x.v.Color is functions trademarks of Sony Corporation.). To use the HDMI control functions properly, HDMI, the HDMI logo and High-Definition it is recommended to confirm the HDMI Multimedia Interface are trademarks or control functions usable with each connected registered trademarks of HDMI Licensing, LLC. -
Page 14: Connecting To Audio Components
S9/S7 3D Sound Soundbar Optical Connection Connecting to Audio Components You can connect components equipped with an optical out jack. On the main unit, you can enjoy more plentifully the sound of AUx Connection components, such as DVD players, Satellite... -
Page 15: Connecting The Fm Antenna (Only For S9)
Connections Connecting the FM Power Connection Antenna (Only for S9) Make sure to plug in after you have connected all your components to the main unit. Plug the You can listen to FM radio by connecting the supplied AC input cord into the AC inlet and FM antenna to the FM terminal on the main then into the wall AC outlet. -
Page 16: Operation
Operation Listening to Your Start playback of the component you selected in step 1. System During playback, you can adjust the volume level. Basic Operation • On the main unit, rotate the volume You can listen to audio by following the basic controller. -
Page 17: Dolby Digital
Operation Selecting Surround mode If the source is Dolby Digital, DTS, or Dolby Surround encoded, the proper decoding format This system uses OPSODIS Technology, will automatically be selected and appear in the which generates spatial sound, without having display. to use walls to reflect the sound. This creates With two channel sources, you can select from: the illusion of three-dimensional acoustics and •... -
Page 18: Listening To Usb (Only For S9)
S9/S7 3D Sound Soundbar Displaying Operation Status Listening to USB (Only for S9) Press DISPlAY. Each time the button is pressed, the display mode changes as follows: You can play audio files from a USB device. However, editing or copying the data file is not •... -
Page 19: Playback Operation
Operation Playback Operation To Play Repeatedly During playback, press REPEAT. To Stop Playback Each time the button is pressed, repeat During playback, press . mode changes as follows: • Repeat One Repeats the currently playing music file. • Repeat Fol Repeats all music files in the folder. -
Page 20: Fm Radio
S9/S7 3D Sound Soundbar Auto Presetting Listening to FM Radio (Only for S9) Press and hold down ENTER/mEmO for more than 2 seconds. • "AUTO MEMORY" blinks and the Auto Tuning receiver begins to preset stations with strong signal. Press TUNE + or TUNE - for more than •... -
Page 21: Manual Presetting
Operation manual Presetting Tuning in to Preset Stations Tune in to the desired station with auto or Select Fm TUNER as the input source. manual tuning. Select a desired preset number by Press ENTER/mEmO. pressing PRESET - or PRESET +. •... -
Page 22: Listening To Music Via Bluetooth (Only For S9)
Search and pair the main unit with your portable device. The name of the main unit is displayed as "Sherwood S9" on your portable device. When the pairing is complete, the paired device name is displayed on the display panel. -
Page 23: Settings
Settings Setting the System Press to set a value. You can set additional sound settings. Press SETUP. Press ENTER/mEmO to confirm. • To return to the previous menu, press . • To exit the menu, press SETUP again. Press to select 1 SYSTEm SET or 2 HDmI SET. - Page 24 S9/S7 3D Sound Soundbar * Default settings are shown in bold below. Setting Option Descriptions STANDBY Sets the standby time for the system. (Auto Standby) Adjusts the level of dynamic range for movie soundtracks optimized for Dolby Digital, DTS, DRC (Dynamic...
-
Page 25: Troubleshooting
Troubleshooting If you experience any of the following difficulties while using the system, use this troubleshooting guide to help remedy the problem before requesting servicing. Should any problem persist, consult your nearest authorized dealer or authorized independent company. If the unit does not operate normally due to external influence such as static electricity, disconnect the power plug from the outlet and insert again to return to normal operating conditions. - Page 26 S9/S7 3D Sound Soundbar HDmI Symptom Remedy If the problem still persists when connecting your HDMI component directly • No picture or sound. to your monitor, consult the component or monitor manual or contact the manufacturer for support. Depending on the output settings of the source component, the video •...
-
Page 27: Specifications
AC 100-240 V, 50/60 Hz (DC 24 V) Power Consumption AC 45 W (DC 1.8 A) In standby 1 W or less Dimensions 1,055 mm (W) x 145 mm (H) x 130.5 mm (D) Weight (without package) 6.4kg (S9) / 6.3kg (S7) -
Page 28: Trademarks And Licenses
Trademarks and Licenses This system incorporates a sophisticated Digital Signal Processor that allows you to create optimum sound quality and sound atmosphere in your personal Home Theater. DTS Digital Surround HDmI HDMI, the HDMI Logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or DTS Digital Surround (also called simply DTS) registered trademarks of HDMI Licensing LLC supports up to 5.1 discrete channels and uses... -
Page 29: Index
Index About HDMI 13 Rear Panel 8 Auto Presetting 20 Remote Control 9 AUX Connection 14 Setting the System 23 Basic Operation 16 STEREO 17 Bluetooth 22 Subwoofer Connection 12 Surround Mode 17 Connecting to HDMI Components 12 Tuning 21 Number Displaying the Operation Status 18 DOLBY Digital 17... -
Page 30: Informations De Sécurité
Informations de sécurité À LIRE AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ATTENTION AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ATTENTION ELECTRIQUE, N’ENLEVEZ PAS LE PANNEAU RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE ARRIERE. AUCUNE PIÈCE À L’INTÉRIEUR NE NE PAS OUVRIR PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L’UTILISATEUR. EN CAS DE PROBLÈME, S’ADRESSER À... -
Page 31: Pour Les Clients Canadiens
Informations de sécurité Notice de la FCC Cet équipement a été testé et déclaré conforme avec les limites des appareils numériques de classe B, conformément à la section 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont définies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. -
Page 32: Mesures De Sécurité Importantes
Barre de son 3D S9/S7 Mesures de sécurité importantes Veuillez lire les présentes instructions avant utilisation. Conservez ces instructions. Respectez tous les avertissements. Suivez toutes les instructions. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. - Page 33 Branchement de l’alimentation 44 UTILISATION Ecouter via votre système Ecoute de source USB (Uniquement pour S9) Ecoute de radio FM (Uniquement pour S9) Ecoute de musique via Bluetooth (Uniquement pour S9) 51 RégLAgES Réglages du système 53 DéPANNAgE 55 SPéCIFICATIONS...
-
Page 34: Mise En Route
Mise en route Contenu de l’emballage Récepteur Télécommande (1 ea) Pile (1 ea) Câble HDMI (1 ea) Antenne FM (1 ea) Adaptateur secteur (1 ea) guide d’utilisation (1 ea) (Uniquement pour S9) -
Page 35: Description Des Composants
Bouton de contrôle de volume Appuyez dessus pour allumer/éteindre l’unité Pour régler le niveau de volume. principale et passer en mode veille. Port USB (uniquement pour S9) Sélecteur d’entrée Pour connecter un appareil USB. Tourner pour sélectionner une source d’entrée à... -
Page 36: Panneau Arrière
Barre de son 3D S9/S7 Panneau arrière SORTIE HDMI PRE SORTIES SUBWOOFER 1 et 2 Voir page Voir page ENTREES HDMI 1/2/3 Entrées auxiliaires Droite/gauche Voir page Voir page Entrée alimentation DC Entrée optique Voir page Voir page TUNER FM (uniquement pour S9) -
Page 37: Télécommande
Mise en route Télécommande Permet de lancer ou suspendre la lecture. SEARCH.M ( TUNER FM Permet de chercher les stations radio FM. Pour arrêter la lecture. MO/ST ( TUNER FM Permet de basculer entre les modes FM stéréo et mono. Permet de passer/retourner au fichier/piste précédente. -
Page 38: Installation
N’utilisez pas un mur en contreplaqué ou non solide. Consultez un professionnel si vous n’êtes pas sûr de la solidité du mur. • Sherwood ne peut pas être tenue pour responsable des accidents ou dommages résultant d’une installation non appropriée, mauvaise utilisation ou modification inadéquate du produit, ainsi... -
Page 39: Installation De La Pile De La Télécommande
Installation Installation de la pile de la télécommande Tirez le bouton de verrouillage (1) et retirez en même temps le porte pile de la télécommande avec votre ongle (2). Placez Le côté « + » (haut) de la pile vers le bas dans le porte pile. -
Page 40: Connexions
Connexions Connexion du Subwoofer Connexion de composants HDMI Vous pouvez bénéficier de graves profondes en connectant un subwoofer actif. HDMI vous permet de bénéficier de sons et d’images de haute qualité. L’unité principale peut lire l’audio à partir d’appareils compatibles HDMI tout en passant le signal vidéo sur un téléviseur HDMI connecté. -
Page 41: Vérification Des Fonctions De Contrôle Hdmi
Connexions Vérification des fonctions de La présente unité principale est également compatible avec les fonctionnalités DeepColor contrôle HDMI et x.v.Color (x.v.Color est une marque de Sony our pouvoir utiliser les fonctions de contrôle Corporation). HDMI correctement, il est conseillé de vérifier HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia les fonctions de contrôle HDMI utilisables avec Interface sont des marques commerciales ou... -
Page 42: Connexion De Composants Audio
Barre de son 3D S9/S7 Connexion optique Connexion de composants audio Vous pouvez connecter des composants équipés d’une prise de sortie optique. L’unité principale vous permet de bénéficier de sons à partir de Connexions AUx plusieurs composants, tels que lecteurs DVD, récepteurs satellite/décodeurs câble, lecteurs BD... -
Page 43: Connexion D'antenne Fm (Uniquement Pour S9)
Connexions Connexion d’antenne FM Branchement de (Uniquement pour S9) l’alimentation Vous pouvez écouter une station radio FM en Ne branchez l’alimentation qu’après avoir connectant l’antenne FM à la prise FM de l’unité connecté tous vos appareils à l’unité principale. principale. -
Page 44: Utilisation
Utilisation Ecouter via votre Lancez la lecture sur le composant sélectionné à l’étape 1. système Vous pouvez régler le niveau du volume pendant la lecture. Utilisation de base • Tournez le bouton de contrôle de volume Vous pouvez écouter en suivant les procédures de l’unité... -
Page 45: Sélection Du Mode Surround
Utilisation Sélection du mode surround Si la source est Dolby Digital, DTS ou Dolby Surround encoded, le format de décodage Ce système utilise la technologie OPSODIS, qui approprié sera automatiquement sélectionné et génère un son spatial sans avoir à utiliser les affiché... -
Page 46: Affichage De L'état De Fonctionnement
Barre de son 3D S9/S7 Affichage de l’état de Ecoute de source USB fonctionnement (Uniquement pour S9) Appuyez sur DISPLAY. A chaque pression sur cette touche, le mode Vous pouvez écouter des fichiers audio à partir d’affichage change comme suit : d’un appareil USB. -
Page 47: Opérations De Lecture
Utilisation Opérations de lecture Pour répéter la lecture Pendant la lecture, appuyez sur REPEAT. Pour arrêter la lecture Chaque fois que cette touche est appuyée, Pendant la lecture, appuyez sur . le mode répétition change comme suit : • Repeat One Répète le fichier audio en cours de lecture. -
Page 48: Ecoute De Radio Fm (Uniquement Pour S9)
Barre de son 3D S9/S7 Préréglage automatique Ecoute de radio FM (Uniquement pour S9) Maintenez appuyée la touche ENTER/ MEMO pendant plus de 2 secondes. « AUTO MEMORY » se met à clignoter • Recherche automatique et le récepteur commence à prérégler les stations dont le signal est fort. -
Page 49: Préréglage Manuel
Utilisation Préréglage manuel Syntonisation de stations préréglées Syntonisez une station en effectuant la procédure de recherche automatique ou Sélectionnez FM TUNER comme source manuelle. d’entrée. Appuyez sur ENTER/MEMO. Sélectionnez un numéro de préréglage en • Un numéro de préréglage se met à appuyant sur PRESET - ou PRESET +. -
Page 50: Ecoute De Musique Via Bluetooth (Uniquement Pour S9)
Barre de son 3D S9/S7 Ecoute de musique via Appuyez sur ENTER/MEMO pour afficher le code PIN (0000) sur l’écran. Bluetooth (Uniquement pour S9) L’unité principale utilise la technologie sans fil Bluetooth pour diffuser de la musique à partir de vos appareils portables. -
Page 51: Réglages
Réglages Réglages du système Appuyez sur pour fixer une valeur. Vous pouvez définir d’autres options sonores. Appuyez sur SETUP. Appuyez sur ENTER/MEMO pour confirmer. • Appuyez sur pour retourner au menu précédent. Appuyez de nouveau sur la touche • SETUP pour quitter le menu. Appuyez sur pour sélectionner 1 SYSTEM SET ou 2 HDMI SET. - Page 52 Barre de son 3D S9/S7 * Les réglages par défaut sont affichés ci-dessous en gras. Réglages Option Descriptions 6 heures 4 heures VEILLE Permet de fixer le délai de veille (veille automatique) automatique du système. 2 heures DESACTIVE Permet de régler le niveau de la gamme...
-
Page 53: Dépannage
Dépannage Si vous rencontrez l’un des problèmes suivants lors de l’utilisation du système, consultez ce guide de dépannage pour tenter d’y remédier avant d’envoyer l’appareil pour réparation. Si le problème persiste, consultez votre revendeur ou une société indépendante agréée. Si l’appareil ne fonctionne pas normalement pour cause extérieure telle qu’électricité statique, débranchez puis rebranchez la fiche d’alimentation de la prise secteur pour retrouver un fonctionnement normal. - Page 54 Barre de son 3D S9/S7 HDMI Symptôme Solution • Si le problème persiste lorsque vous connectez votre composant HDMI Pas d’image ni son. directement à votre écran, consultez le manuel du composant/écran ou demandez de l’aide auprès du fabricant. Le format vidéo peut ne pas s’afficher, cela dépend des réglages de sortie •...
-
Page 55: Spécifications
AC 100-240 V, 50/60 Hz (DC 24 V) Consommation électrique AC 45 W (DC 1.8 A) En mode veille Moins de 1 W Dimensions 1055 mm (L) x 145 mm (H) x 130,5 mm (P) Poids sans l’emballage 6,4kg (S9) / 6,3kg (S7) -
Page 56: Marques Et Licences
Marques et licences Ce système intègre un processeur de traitement numérique de signal sophistiqué (Digital Signal Processor), permettant de créer une qualité sonore optimale et une sonorisation d’ambiance avec votre cinédom. DTS Digital Surround HDMI HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Le DTS (ou DTS Digital Surround) prend en Interface sont des marques commerciales ou des charge jusqu’à... -
Page 57: Index
Index Afficher l’état de fonctionnement 46 Stations préréglées 49 Antenne FM 43 STEREO 45 À propos de HDMI 41 Syntonisation 49 Bluetooth 50 Télécommande 37 Branchement de l’alimentation 43 Utilisation de base 44 Connexion de composants HDMI 40 Numéro Connexion du Subwoofer 40 Connexion optique 42 3D STEREO 45 Connexions AUX 42... -
Page 58: Información De Seguridad
Información de seguridad LEA ESTO ANTES DE UTILIZAR SU EQUIPO PRECAUCIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA PRECAUCIÓN ELÉCTRICA, NO DESMONTE EL FRONTAL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NI LA CUBIERTA TRASERA. NO HAY PIEZAS NO ABRIR REPARABLES POR EL USUARIO EN EL INTERIOR. - Page 59 Información de seguridad Aviso de la FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de los aparatos digitales de Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de las Normas FCC. Estos límites están pensados para proporcionar una protección razonable ante interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
-
Page 60: Instrucciones De Seguridad Importantes
Barra de altavoces Sonido 3D S9/S7 Instrucciones de seguridad importantes Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Haga caso a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No utilice este aparato cerca del agua. Límpielo solamente con un paño seco. No bloquee ninguna de las ranuras de ventilación. Instale el aparato de a cuerdo con las instrucciones del fabricante. - Page 61 72 FUNCIONAmIENTO Escuchar su Sistema de audio Oír el USB (Sólo en el S9) Oír la Radio FM (Sólo en el S9) Oír música a través de Bluetooth (Sólo en el S9) 79 CONFIgURACIÓN Configurar el sistema 81 RESOLUCIÓN DE PRObLEmAS...
-
Page 62: Primeros Pasos
Primeros pasos Qué está incluido Receptor mando a distancia (1 u.) Pila botón (1 u.) Cable HDmI (1 u.) Adaptador eléctrico (1 u.) Antena Fm (1 u.) (sólo en el S9) manual del usuario (1 u.) -
Page 63: Descripción De Las Partes
Control de volumen Púlselo para encender la unidad o para pasarla a Ajusta el nivel de volumen. modo en espera. Puerto USb (sólo en el S9) Selector de entrada Para conectar un dispositivo USB. Gírelo para seleccionar una fuente de entrada... -
Page 64: Panel Trasero
Vea la página Vea la página Entradas HDmI 1/2/3 Entrada Aux (R/L) Vea la página Vea la página Entrada de alimentación Entrada ÓPTICA Vea la página Vea la página Conector de antena Fm (Sólo en el S9) Vea la página... -
Page 65: Mando A Distancia
Primeros pasos mando a distancia Inicia la reproducción o hace una pausa. bUSCAR.m ( Radio Fm Busca emisoras de radio FM. Detiene la reproducción. mONO/ESTÉREO ( Radio Fm Cambia entre los modos FM mono y estéreo. Salta al siguiente o regresa al anterior archivo o pista. -
Page 66: Instalación
Si no está seguro de la calidad de la pared, pida consejo a un profesional. • Sherwood no es responsable de ningún accidente o daño que resulte de una instalación inadecuada, uso indebido o modificación del producto, o por desastres naturales. -
Page 67: Colocar La Pila-Botón En El Mando A Distancia
Instalación Colocar la pila-botón en el mando a distancia Presione hacia adentro para liberar el cierre (1), y al mismo tiempo, saque el soporte de la pila hacia afuera con las uñas (2). Coloque el “+” (parte de arriba) de la pila- botón boca abajo en el soporte de la pila. -
Page 68: Conexiones
Conexiones Conexión del subwoofer Conexión a otros equipos HDMI Usted puede disfrutar de sonidos con graves profundos conectando un subwoofer activo. Con el HDMI, podrá disfrutar de sonido e imágenes de alta calidad. La unidad principal reproduce audio procedente de productos compatibles HDMI mientras que la señal de vídeo pasa a una TV con conexión HDMI. - Page 69 Conexiones Confirmación de las funciones de Esta unidad principal es también compatible con las funciones ‘DeepColor’ y ‘x.v.Color’ (x.v.Color control HDmI es marca comercial de Sony Corporation). Para usar las funciones de control HDMI HDMI, el logo HDMI logo y High-Definition adecuadamente, se recomienda confirmar las Multimedia Interface son marcas comerciales funciones de control HDMI utilizables con cada...
-
Page 70: Conexión A Equipos De Audio
Barra de altavoces Sonido 3D S9/S7 Conexión óptica Conexión a equipos de Audio Usted puede conectar otros aparatos equipados con conector de salida óptica. Usando la unidad principal, usted puede disfrutar mucho más del Conexión AUx sonido de equipos como reproductores de DVD, Receptores/Descodificadores de TV satélite,... -
Page 71: Conectar La Antena Fm (Sólo En El S9)
Conexiones Conectar la Antena FM Conexión de (Sólo en el S9) Alimentación Usted puede oír la radio FM conectando la antena Cerciórese de conectar la unidad a la red FM al terminal FM de la unidad principal. eléctrica después de haber conectado el resto de Para mejorar la recepción de la señal, extienda la... -
Page 72: Funcionamiento
Funcionamiento Escuchar su Sistema Inicie la reproducción del dispositivo que seleccionó en el paso 1. de audio Durante la reproducción puede ajustar el nivel de volumen. Funcionamiento básico • En la unidad principal, gire el control de Usted puede oír el audio siguiendo uno de los volumen. - Page 73 Funcionamiento Seleccionar modo Sonido Si la fuente tiene codificación Dolby Digital, DTS o Dolby Surround, se seleccionará automáticamente Envolvente el formato de descodificación adecuado y Este sistema usa la Tecnología OPSODIS, la cual aparecerá en el visualizador. genera sonido espacial, sin necesidad de usar Con fuentes de dos canales, usted puede elegir las paredes para reflejar el sonido.
-
Page 74: Oír El Usb (Sólo En El S9)
Barra de altavoces Sonido 3D S9/S7 mostrar el estado de Oír el USB funcionamiento (Sólo en el S9) Pulse DISPLAy. Cada vez que se pulsa el botón, el modo Usted puede reproducir archivos desde un de visualización cambia de la manera dispositivo USB. -
Page 75: Parar La Reproducción
Funcionamiento Funcionamiento para Reproducción repetida Reproducción Durante la reproducción, pulse REPEAT. Cada vez que pulse este botón, el modo de Parar la reproducción repetición cambia del modo siguiente: Durante la reproducción, pulse . • Repeat One Repite el archivo de música que se está reproduciendo actualmente. -
Page 76: Oír La Radio Fm (Sólo En El S9)
Barra de altavoces Sonido 3D S9/S7 memorización automática Oír la Radio FM (Sólo en el S9) Mantenga pulsado el botón ENTER/mEmO durante más de 2 segundos. “AUTO MEMORY” parpadea en el • Sintonía Automática visualizador y el receptor empieza a memorizar las estaciones con señal... -
Page 77: Memorización Manual
Funcionamiento memorización manual Sintonizar las emisoras memorizadas Sintonice la emisora que desee con la sintonía automática o manual. Seleccione Fm TUNER como fuente de entrada. Pulse ENTER/mEmO. El número de la posición en la memoria • Seleccione el número de la emisora parpadea. -
Page 78: Oír Música A Través De Bluetooth (Sólo En El S9)
Barra de altavoces Sonido 3D S9/S7 Oír música a través de Pulse ENTER/mEmO para mostrar el código PIN (0000) en el panel visualizador. Bluetooth (Sólo en el S9) La unidad principal usa tecnología inalámbrica Bluetooth para reproducir música desde sus dispositivos portátiles. -
Page 79: Configuración
Configuración Configurar el sistema Pulse para establecer un valor. Usted puede establecer ajustes de sonido adicionales. Pulse SETUP. Pulse ENTER/mEmO para confirmar. • Para regresar al menú previo, pulses . Para salir del menú, pulse SETUP otra • vez. Pulse para seleccionar 1 SySTEm SET o 2 HDmI SET. - Page 80 Barra de altavoces Sonido 3D S9/S7 * La configuración predeterminada se indica en negrita. Configuración Opción Descripciones STANDBY Establece el tiempo para que el sistema entre (Apagado auto) en espera. Desactivado Ajusta el nivel del rango dinámico para bandas Desactivado sonoras de películas optimizadas para Dolby...
-
Page 81: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Si experimenta cualquiera de las siguientes dificultades mientras usa el sistema, use esta guía de resolución de problemas para ayudarle a remediar el problema antes de solicitar la reparación. Si el problema persiste, consulte a su distribuidor más cercano o una empresa independiente autorizada. Si la unidad no funciona bien debido a influencias externas como la electricidad estática, desconecte el enchufe de la toma de corriente y vuelva a conectarla transcurridos unos segundos para recuperar las condiciones normales de funcionamiento. - Page 82 Barra de altavoces Sonido 3D S9/S7 HDmI Síntoma Solución • Si el problema todavía persiste cuando conecta el equipo HDMI No hay imagen o no hay directamente a su monitor, consulte el manual de su equipo o el del monitor, sonido.
-
Page 83: Especificaciones
AC 100 V-240 V , 50/60 Hz (DC 24V) Consumo eléctrico AC 45 W (DC 1,8 A) En espera 1 W o menos Dimensiones 1055 mm (A) x 145 mm (A) x 130,5 mm (P) Peso (sin embalaje) 6,4kg (S9) / 6,3kg (S7) -
Page 84: Marcas Comerciales Y Licencias
Marcas comerciales y licencias Este sistema incorpora un sofisticado procesador de señales digitales que le permite crear una calidad de sonido y una atmósfera acústica óptimas en su Cine en casa personal. DTS Digital Surround HDmI HDMI, el logo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas DTS Digital Surround (también llamado comerciales registradas de HDMI Licencing LLC... -
Page 85: Índice
Índice Acerca del HDMI 69 Panel frontal 63 Antena FM 71 Panel Trasero 64 Presentación del estado de funcionamiento 74 Bluetooth 78 Radio FM 76 Colocar la pila-botón en el mando a distancia 67 Conexión a otros equipos HDMI 68 Sintonización 77 Conexión AUX 70 Sonido Envolvente 3D 73... - Page 86 Memo...
- Page 87 Memo...
- Page 88 SOUND PANORAMA SON PANORAMIQUE SONIDO PANORAMA Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China...