Page 1
RAY & NOE Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d'instructions...
Page 3
¡Enhorabuena! Te acabas de unir a la familia de RAY&NOE a través del pro- ducto KRONOS by SMARTSUN. Con este pack completarás tu toldo KRONOS by Smartsun con unos compo- nentes de calidad y disfrutarás de un producto exclusivo. La lona que has escogido está fabricada en un tejido acrílico tintado en masa de 300 gr/m2 de máxima calidad.
Page 4
Montaje; Realice estos pasos sobre una superficie plana, y nunca con el toldo montado y fijado en la pared. Observe el interior de los embellecedores laterales grandes y pequeños; To- dos tienen escrito una L y una R en el interior. Embellecedores grandes;...
Page 5
Parabéns! Você acabou de se juntar à família RAY & NOE através do produto KRONOS by SMARTSUN. Com este pacote você irá completar o seu toldo KRONOS da Smartsun com componentes de qualidade e você poderá desfrutar de um produto exclusivo.
Page 6
Montagem Execute estas etapas em uma superfície plana e nunca com o toldo montado e fixado na parede. Observe o interior das guarnições laterais grandes e pequenas; Todos têm um L e um R escritos dentro. Embelezador grande Coloque a peça com o L escrito no lado esquerdo do toldo.
Page 7
Congratulations!! You have just joined RAY & NOE family through KRONOS by SMARTSUN awning. With this pack you will complete your KRONOS by Smartsun awning with quality components and you will enjoy an exclusive product. The fabric you have chosen is made of 300 g/m2 acrylic fa- bric, maximum quality.
Page 8
Assembly; Perform these steps on a flat surface, and never with the awning installed and fixed on the wall. Observe the interior of the big and small side end caps; All have an L and an R written inside. Big side end caps; Place the piece with the L written on the left side of the awning.
Page 9
Félicitations! Vous venez de rejoindre la famille RAY & NOE via le produit KRONOS par SMARTSUN. Avec ce pack, vous compléterez votre store KRONOS par Smartsun avec des composants de qualité et profiterez d’un produit exclusif. La toile que vous avez choisie est constituée d’un tissu acrylique teint dans masse, de 300 g / m2 de qualité...
Page 10
L’assemblée : Effectuez ces étapes sur une surface plane et jamais avec le store monté et fixé au mur. Observez l’intérieur des bordures grandes et petites. Tous ont un L et un R écrit à l’intérieur Garnitures grandes: Placez la pièce avec le L écrit sur le côté gauche de l’auvent.
Page 12
Okoru Global S.L.U. Pol. Ind. de Barros nº29, 39408Barros - Cantabria - España Tel: 902 300299 -(+34) 942 842 170...