Publicité
Die gewünschte Neutralzone (NZ) im Diagramm
des betreffenden Geräts aufsuchen.
Dann wird auf der untersten Skala des Dia-
gramms der Einstellwert für die Neutralzonen-
rolle (40) abgelesen.
Beispiel : RT 200L
Gewünschter Druck : 2,5 bar (pe)
Gewünschte Neutralzone (NZ) : 0,5 bar
Mit dem Einstellknopf (5) Pressostat auf
2,5 bar (pe) einstellen.
Aus dem Diagramm geht hervor, dass sich die
gewünschte Neutralzone von 0,5 bar durch
Einstellung der Neutralzonenrolle (40) auf den
Wert 2,4 ergibt.
Als Ein- und Ausschaltduckwerte des Kontakt-
systems (siehe Fig. 3) ergeben sich bei DIFF =
0,2 bar:
Einschaltdruck der Kontakte 1-4:
2,5 + 0,2 = 2,7 bar (pe).
Ausschaltdruck der Kontakte 1-4 = eingestell-
tem Druck: 2,5 bar (pe).
Einschaltdruck der Kontakte 1-2:
2,7 - 0,5 = 2.2 bar (pe).
Ausschaltdruck der Kontakte 1-2:
2,2 + 0,2 = 2,4 bar (pe).
FRANÇAIS
Pressostats (à zone neutre)
Caracteristiques techniques
Légende
5. Bouton de réglage
9. Echelle de réglage
38. Borne de mise à la terre
40. Rouleau de zone neutre
Plage de régulation
Ressort de l'échelle (9), fig. 2, 4, 5 et 7.
Différentiel de contact (DIFF)
0,08 bar pour RT 110L
0,2bar pour RT 1AL
0,25 bar pour RT 200L
0,35 bar pour RT 5AL
0,5 bar pour RT 117L
Charge de contact
Voir couvercle du contact ou fig. 9.
Le marquage, par exemple 10 (4) A, 400 V CA,
signifie que la charge maximale brancable est
10 A omique ou 4 A inductif pour 400 V CA.
Le courant de démarrage maximal au moment
de l'enclenchement du moteur (L.R.) est de sept
fois la charge inductive.
Température ambiante: -50 °C–70 °C
Pression d'essai maxi
RT 1AL, RT 200L :
RT 110L:
RT 5AL :
RT 117L :
Zone neutre (NZ)
Ressort de léchelle NZ et de fig. 2, 4, 5, 6 et 7.
Montage
Un ensemble presse étoupe Pg13.5 est joint
au RT dans un sac séparé. Pour assurer l'indice
IP66 du RT (pressostat avec réarmement
automatique) ou IP54 (pressostat avec
réarmement manuel), il faut assembler le presse
étoupe comme indiqué sur la fig. 8. Si le presse
étoupe n'est pas utilisé avec un câble, il faut le
boucher avec une pièce métallique.
Monter le pressostat le bouton de réglage (5)
en haut.
Connexion életrique
Raccordement de câble : tube électr. 13,5.
Diamétre de câble : de 6–14mm.
Pour les câbles à gaine rigide, utiliser le raccord
© Danfoss | DCS (jmn) | 2015.12
illustré fig. 11.
Mise à la terre par la borne n o 38.
Remonter le capuchon protecteur.
Réglage
A l'aide du bouton (5), régler la pression
d'ouverture des contacts 1-4 tout en observant
l'échelle (9).
Chercher, dans le diagramme de l'appareil en
question, la zone neutre NZ désirée et relever
sur l'échelle inférieure du diagramme la valeur
de réglage du rouleau de zone neutre (40).
Exemple : RT 200L
Pression désirée : 2,5 bar (pe)
Zone neutre désirée (NZ) : 0,5 bar
Au moyen du bouton (5), régler le pressostat à
2,5 bar (pe).
Comme il ressort du diagramme, lerouleau
(40) doit être réglé sur 2,4 pour obtenir la zone
neutre de 0,5 bar.
Le différentiel de contact (DIFF) étant de 0,2 bar,
les pressions de fermeture et d'ouverture du
systéme de contacts (fig. 3) deviennent alors:
Pression de fermeture des contacts 1-4:
2,5 + 0,2 = 2,7 bar (pe)
Pression d'ouverture des contacts 1-4:
égale à pression de réglage 2,5 bar (pe)
Pression de fermeture des contacts 1-2:
2,7 - 0,5 = 2,2 bar (pe)
Pression d'ouverture des contacts 1-2:
2,2 + 0,2 = 2,4 bar (pe).
Pressostatos (con zona neutra)
Datos técnicos
Lista de referencia
5. Botón
9. Escala principal
38. Terminal de tierra
40. Disco de ajuste
Gama de regulación
Como se muestra en la escala principal (9),
fig. 2, 4, 5 y 7.
Differencial de contacto (DIFF)
0,08 bar pour RT 110L
0,25 bar pour RT 200L
0,35 bar para RT 5AL
0,5 bar para RT 117L
Carga de contacto
Ver la tapa de contacto en la figura 9.
La capacidad de funcionamiento por ejemplo
10 (4) A 400 V ~ CA. indica que la máxima carga
son 10 A en carga ohmica y 4 A con carga
25 bar (pe)
inductiva a 400 V ~ CA.
8 bar (pe)
La máxima corriente de arranque a la conexión
25 bar (pe)
del motor (L.R.) es siete veces la carga inductiva.
47 bar (pe)
Temperatura ambiente: -50 °C–70 °C
Máxima presión de prueba
RT 1AL, RT 200L :
RT 110L:
RT 5AL :
RT 117L :
Zone neutra (NZ)
Como se muestra en la escala NZ, fig. 2, 4, 5,
6 y 7.
Montaje
Un ensemble presse étoupe Pg 13.5 est joint
au RT dans un sac séparé. Pour assurer l'indice
IP66 du RT (pressostat avec réarmement
automatique) ou IP54 (pressostat avec
réarmement manuel), il faut assembler le presse
étoupe comme indiqué sur la fig. 8. Si le presse
étoupe n'est pas utilisé avec un câble, il faut le
boucher avec une pièce métallique.
ESPAÑOL
25 bar (pe)
8 bar (pe)
25 bar (pe)
47 bar (pe)
Pressostato deberá ser montado con el botón
(5) mirando hacia arriba.
Conexiones principales
Cable de connexión Pg 13,5.
Diámetro del cable: 6–14 mm.
Cuando se usa un conducto de cable rígido, la
conexión debe ser roscada en la entrada, tal
como se muestra en fig. 11.
La conexión de tierra, hacerla al terminal de
tierra (38).
Montar la tapa protectora.
Ajuste
La presión requerida ( = aperatura para
contactos 1-4) se ajusta girando el botón (5) y
leyendo la scala principal (9) al mismo tiempo.
La zona neutral (NZ) deseada se encuentra en el
diagrama de regulación del control en cuestión.
El valor para el disco de ajuste (40) es ajustado,
puede ser leído sobre la escala inferior del
diagrama.
Ejemplo : RT 200L
Presión requerida : 2,5 bar man.
Zona neutra deseada (NZ) : 0,5 bar
Ajustar el presostato a 2,5 bar man. girando el
botón (5). Como puede verse en el diagrama,
la zona neutra deseada de 0,5 bar se obtiene
ajustando el disco de ajuste (40) al valor de 2,4
Cuando la diferencial (DIFF) = 0,2 bar las
presiones de cierre y apertura del interruptor
(fig. 3) son:
Presión de cierre para contactos 1-4:
2,5 + 0,2 = 2,7 bar man.
Presión de apertura para contactos 1-4 :
Presión de ajuste 2,2 bar man.
Presión de cierre para contactos 1-2:
2,7 - 0,5 = 2,2 bar man.
Presión de apertura para contactos 1-2 :
2,2 + 0,2 = 2,4 bar man.
IC.PI.P10.U3.53 | 520B7020 | 3
Publicité
