Page 2
EN · Product Description and Accessories Touch button Red/blue light Ear tips Charging case Type-C charging cable Note: • There are different size of ear tips attached in the package, please select the suitable ones to wear. • Images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.
Page 3
■ User Guide ● Charge the Earbuds • You may hear a warning tone when at low battery level, please place the earbuds in the case for charging. ● Charge the charging case • Connect to charging cable for charging. •...
Page 4
● ● Power off when the Power on when taken out charging case is closed. of the charging case. Blue light lit for 1 second ● Pairing Touch button • Bluetooth pairing: press and hold • Bluetooth pairing: red and blue the touch button for 1-3 seconds lights flashes rapidly •...
Page 5
EDIFIER X3 L EDIFIER X3 R • For initial use, directly take the earbuds out of the charging case, and set mobile phone to search and connect to the corresponding Bluetooth pairing name as shown in the above picture; For subsequent use, the earbuds will automatically connect to the mobile phone used last time.
Page 6
■ FAQs When charging the charging case, the indicator is off. • Please ensure the charging case is correctly connected with power source. No sound • Check if the earbuds are operating. • Check if the earbuds volume are at an appropriate level. •...
Page 7
■ Maintenance • Do not use a fast charger to charge the product to avoid affecting service life of the battery. • If not used for long periods of time, please charge the product with lithium battery at least once per three months. •...
Page 8
Products of EDIFIER will be customized for different applications. Pictures and illustrations shown on this manual may be slightly different from actual product. Images are for illustrative purposes...
Page 9
FR · Description du produit et accessoires Bouton tactile Indicateur rouge/bleu Étui-chargeur Type-C charging cable Oreillettes antibruit Remarque: • Différentes tailles d’embout sont disponibles dans l’emballage, veuillez choisir la plus appropriée. • Les images utilisées servent de référence uniquement, et peuvent ne pas correspondre au produit.
■ Instructions d’utilisation ● Charger les écouteurs • Lorsque vous entendez une notification sonore de niveau faible de la batterie, placez les écouteurs dans le boîtier pour les charger. ● Charger le boîtier de charge • Connectez le câble de charge pour charger. •...
Page 11
● ● S’allument lorsqu’ils sont S’éteignent lorsque sortis de l’étui-chargeur. l’étui-chargeur est fermé. Voyant bleu allumé pendant 1 seconde ● Appairage Bouton tactile • Appairage Bluetooth: appuyez sur le • Appairage Bluetooth: les voyants bouton tactile pendant 1 à 3 secondes rouge et bleu clignotent rapidement •...
Page 12
EDIFIER X3 L EDIFIER X3 R • Pour la première utilisation, sortez les écouteurs de l’étui-chargeur et initialisez une recherche des périphériques Bluetooth depuis votre téléphone. Lorsque le nom illustré ci-dessus apparaît, sélectionnez-le pour effectuer la connexion. Pour les utilisations futures, les écouteurs se reconnecteront automatiquement quand vous les allumez.
Page 13
■ FAQs Le voyant est éteint lorsque le bloc de charege est en cours de charge. • Veuillez vérifier que le bloc de charge est correctement connecté à la source d’alimentation. Pas de son. • Vérifiez que les écouteurs sont allumés. •...
Page 14
■ Maintenance • N’utilisez pas de systèmes de charge rapide pour charger le produit, pour éviter d’affecter la durée de vie des batteries de ce dernier. • Chargez toujours le produit avecdes batteries au lithium au moins une fois tous les trois mois, si vous ne les utilisez pas pendant des durées prolongées.
Page 15
être sujets à changements à tout moment sans préavis. Les produits d’EDIFIER seront modifiés pour certaines applications. Les photos, illustrations et spécifications montrées ici peuvent être légèrement différentes du produit réel. Si aucune différence n'est...