Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Note
The charged battery pack can remain connected to the
charger until it is used. There is no danger of overcharg-
ing.
Avoid unnecessary energy consumption and unplug the
charger when the battery pack is fully charged.
Transport and storage
CAUTION
Failure to observe the weight
Risk of injury and damage
Be aware of the weight of the device during transport
and storage.
Only store the device indoors.
Care and service
The device is maintenance-free.
Regularly check the battery terminals and battery
adapter for soiling and clean them as necessary.
Clean dirty battery terminals and battery adapter.
Occasionally recharge battery packs stored for a
longer period.
Troubleshooting guide
Malfunctions often have simple causes that you can
remedy yourself using the following overview. When in
Electrical connection
Battery pack nominal voltage
Charging power max.
Battery pack type
Battery platform
Compatible with battery platform
Mains voltage
Frequency
Current consumption
Protection class
Dimensions and weights
Weight (without battery pack)
Permissible temperature range during charging process °C
Subject to technical modifications.
Contenu
Remarques générales .........................................
Consignes de sécurité .........................................
Niveaux de danger ..............................................
Utilisation conforme.............................................
Protection de l'environnement .............................
Accessoires et pièces de rechange.....................
Garantie...............................................................
Symboles sur l'appareil .......................................
Description de l'appareil ......................................
Commande ..........................................................
Transport et stockage..........................................
Entretien et maintenance ....................................
Dépannage en cas de pannes ............................
doubt, or in the case of malfunctions not mentioned
here, please contact your authorised Customer Service.
Battery pack not charging, display is on
Defective charger.
1. Replace the charger.
Battery pack not charging, display is off
Battery pack is completely discharged or defective.
1. Wait and see if the display shows the remaining
charging time after 2 minutes.
If the display shows the remaining charging time af-
ter the waiting time, the battery pack can be used
normally.
2. If the display does not appear, the battery pack is
defective and may no longer be used. Immediately
disconnect the battery pack from the charger and
dispose of it according to regulations.
Battery pack not charging, display shows the tem-
perature symbol
The battery pack temperature is too low/high.
1. Put the battery pack in a moderate temperature en-
vironment and wait until the battery pack tempera-
ture returns to the normal range, see the "Technical
data" chapter.
The charging process begins automatically.
Technical data
BC 18 V
V
18
A
0,5
Li-ION
Battery Power
Battery Power +
V
100 - 240
Hz
50 - 60
A
0,3
II
kg
0,1
4 - 40
Caractéristiques techniques................................
7
7
8
8
gnant le bloc-batterie et l'appareil.
8
8
8
DANGER
9
ger de batteries non-rechargeables. ● N'utilisez le char-
9
geur que pour charger les blocs de batteries autorisés.
● Vérifier l'absence de dommages sur le chargeur, le
9
9
câble de raccordement et le logement de la batterie
avant toute utilisation. Ne jamais utiliser d'appareils en-
9
dommagés. Remplacer l'appareil en cas de dommage.
9
● Ne pas charger les blocs-batteries endommagés ou
Français
Faults during charging
BC 36 V
36
0,5
Li-ION
Battery Power
Battery Power +
100 - 240
50 - 60
0,3
II
0,2
4 - 40
Remarques générales
Avant la première utilisation, veuillez
lire ce manuel d'utilisation original ainsi
que les manuels d'utilisation originaux
et les consignes de sécurité accompa-
Consignes de sécurité
● Risque d'explosion. Ne pas char-
9
7
Publicité
Chapitres
Dépannage
