Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Inhalt
Allgemeine Hinweise ...........................................
Sicherheitshinweise.............................................
Gefahrenstufen....................................................
Bestimmungsgemäße Verwendung ....................
Umweltschutz ......................................................
Zubehör und Ersatzteile ......................................
Garantie...............................................................
Symbole auf dem Gerät ......................................
Gerätebeschreibung ............................................
Bedienung ...........................................................
Transport und Lagerung ......................................
Pflege und Wartung.............................................
Hilfe bei Störungen..............................................
Technische Daten................................................
Allgemeine Hinweise
Lesen Sie vor der ersten Bedienung
diese Originalbetriebsanleitung sowie
die dem Akkupack und Gerät beiliegen-
den Originalbetriebsanleitungen und Si-
cherheitshinweise.
Sicherheitshinweise
GEFAHR
● Explosionsgefahr. Keine nicht-wie-
deraufladbaren Batterien aufladen. ● Verwenden Sie
das Ladegerät nur zum Laden zugelassener Akku-
packs. ● Prüfen Sie Ladegerät, Verbindungskabel und
Akkuaufnahme vor jedem Betrieb auf Schäden. Ver-
wenden Sie keine beschädigten Geräte. Ersetzen Sie
bei Beschädigung das Gerät. ● Laden Sie keine be-
schädigten oder nicht voll funktionsfähige Akkupacks.
Entsorgen Sie beschädigte oder nicht funktionsfähige
Akkupacks umgehend und befolgen Sie dabei die gel-
tenden Vorschriften zu Transport und Entsorgung.
● Verwenden Sie das Ladegerät nicht in explosionsge-
fährdeter Umgebung oder in der Nähe brennbarer Ge-
genstände. ● Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser
und halten Sie es nicht unter einen Wasserstrahl. ● La-
den Sie den Akkupack nicht unbeaufsichtigt. Prüfen Sie
während des Ladevorgangs regelmäßig den Zustand
von Akkupack und Ladegerät. ● Wenn Sie während des
Ladens einen Fehler, ungewöhnliche Gerüche oder Hit-
zeentwicklung feststellen, trennen Sie das Ladegerät
vom Netz und den Akkupack vom Ladegerät. Entsorgen
Sie Akkupack und Ladegerät umgehend und befolgen
Sie dabei die geltenden Vorschriften zu Transport und
Entsorgung.
WARNUNG
● Prüfen Sie die Übereinstim-
mung der Netzspannung mit der auf dem Typenschild
des Ladegeräts angegebenen Spannung. ● Schützen
Sie das Verbindungskabel vor Hitze, scharfen Kanten,
Öl und sich bewegenden Geräteteilen. ● Öffnen Sie
nicht das Ladegerät. Lassen Sie Reparaturen nur von
Fachpersonal ausführen. ● Ziehen Sie den Stecker aus
der Netzsteckdose, bevor Sie das Ladegerät reinigen
oder eine Anwenderwartung durchführen. ● Personen
mit verringerten physischen, sensorischen oder geisti-
gen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie korrekt beauf-
sichtigt werden oder wenn sie durch eine für ihre Sicher-
heit zuständige Person bezüglich der sicheren
Anwendung des Geräts unterwiesen wurden und wenn
sie die daraus resultierenden Gefahren verstanden ha-
ben. ● Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. ● Be-
aufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie
3
nicht mit dem Gerät spielen. ● Kinder ab mindestens
3
8 Jahren dürfen das Gerät betreiben, wenn sie durch ei-
3
ne für ihre Sicherheit zuständige Person in der Anwen-
dung unterwiesen wurden oder wenn sie korrekt
3
beaufsichtigt werden und wenn sie die daraus resultie-
4
renden Gefahren verstanden haben. ● Kinder dürfen
4
Reinigung und Anwenderwartung nur unter Aufsicht
4
durchführen.
4
VORSICHT
4
zusammen mit anderen Geräten an Verlängerungska-
4
beln mit Mehrfachsteckdosen. ● Ziehen Sie das Lade-
4
gerät nicht am Verbindungskabel aus der Steckdose.
● Verwenden Sie das Ladegerät nicht in nassem oder
4
verschmutztem Zustand. ● Schieben Sie Akkupacks
4
5
nicht in nassem oder verschmutztem Zustand auf die
Akkuaufnahme des Ladegeräts. ● Verwenden Sie das
Ladegerät nicht in staubiger Umgebung.
ACHTUNG
Kontakte der Akkuaufnahme vor Metallteilen. ● Decken
Sie das Ladegerät während des Betriebs nicht ab.
● Tragen Sie das Ladegerät nicht am Verbindungska-
bel. ● Verwenden Sie das Ladegerät nur in trockenen
Innenräumen mit niedriger Luftfeuchtigkeit.
Gefahrenstufen
GEFAHR
● Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu
schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt.
WARNUNG
● Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situati-
on, die zu schweren Körperverletzungen oder zum
Tod führen kann.
VORSICHT
● Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situati-
on, die zu leichten Verletzungen führen kann.
ACHTUNG
● Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situati-
on, die zu Sachschäden führen kann.
Bestimmungsgemäße Verwendung
VORSICHT
Explosionsgefahr!
Verletzungen und Beschädigungen durch explodieren-
den Akkupack.
Laden Sie keine defekten oder nicht voll funktionsfähi-
gen Akkupacks.
Umbauten und nicht vom Hersteller autorisierte Verän-
derungen sind untersagt.
Jede andere Verwendung ist unzulässig. Für Gefähr-
dungen, die durch unzulässige Verwendung entstehen,
haftet der Anwender.
Laden Sie nur Akkupacks des KÄRCHER Battery Pow-
er / Battery Power+ Systems.
ACHTUNG
Ladegerät kann nur mit Akkupacks der gleichen Span-
nungsart (18 V / 36 V) verwendet werden! Laden Sie
keine Akkupacks einer anderen Spannungsart.
Prüfen Sie vor der Verwendung die Übereinstimmung
der Spannungsart (18 V /36 V) von Akkupack und Ge-
rät.
Die Angaben zur Spannung befinden sich auf dem Ge-
rät, auf dem Akkupack und deren Typenschilder.
Deutsch
● Betreiben Sie das Gerät nicht
● Kurzschlussgefahr. Schützen Sie die
3
Publicité
Chapitres
Dépannage
