Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DAVITA MEDIZINISCHE PRODUKTE GMBH & CO. KG
IM HAMMEREISEN 29a – 47559 KRANENBURG
Lichttherapiegeräte
Appareils de luminothérapie
PhysioLight LD 220, LD 440, LD 880, LD 1100
DE Gebrauchsanweisung..................................................................................2
GB User manual..................................................................................................6
FR Mode d'emploi.............................................................................................10
LD 220
LD 880
Light therapy boxes
LD 440
LD 1100
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Davita PhysioLight LD 220
Sommaire des Matières pour Davita PhysioLight LD 220
- Page 1 DAVITA MEDIZINISCHE PRODUKTE GMBH & CO. KG IM HAMMEREISEN 29a – 47559 KRANENBURG Lichttherapiegeräte Light therapy boxes Appareils de luminothérapie PhysioLight LD 220, LD 440, LD 880, LD 1100 LD 220 LD 440 LD 880 LD 1100 DE Gebrauchsanweisung..................2 GB User manual....................6...
- Page 2 Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche und stecken Sie den Stecker in eine Steckdose. Nehmen Sie in einem Abstand von ca. 50 cm vor der PhysioLight LD 220 Platz. Die Anwendungsdauer beträgt bei diesem Abstand ca. 30 Minuten.
-
Page 3: Reinigung, Wartung Und Entsorgung
diesem Abstand und voller Lichtleistung beträgt ca. 30 Minuten. Wenn Sie den seitlich am Gehäuse platzierten Drehknopf der Zeitschaltuhr im Uhrzeigersinn drehen, beginnt das Lichttherapiegerät zu leuchten: Voraussetzung der Drehschalter an der Front des Gerätes befindet sich in Stellung 1 – jede zweite Lampe leuchtet oder Stellung 2 – alle Lampen leuchten. In Stellung 0 leuchtet, auch bei laufender Zeitschaltuhr keine Lampe. -
Page 4: Technische Daten
Verpackung: DAVITA ist dem System „Grüner Punkt“ angeschlossen. Alle Verpackungsteile sind wieder verwertbare Materialien und umweltfreundlich zu entsorgen. Bei den Lichttherapiegeräten PhysioLight LD 220, LD 440, LD 880 und LD 1100 besteht das Gehäuse aus gebürstetem Edelstahl. Leuchtstofflampen sowie Geräte, die mit dem gekreuzten Mülltonnensymbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt... -
Page 5: Zeichen Und Symbole
Hersteller Seriennummer Entsorgung: Dieses Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen. Es ist erforderlich dieses Altgerät separat zu entsorgen. EMV- Link: www.davita.de/download-center-de.html Bericht Achtung Spannung ® DAVITA Medizinische Produkte GmbH & Co. KG • Im Hammereisen 29A • D-47559 Kranenburg Telefon: +49 (0) 1805 –... - Page 6 How to use the DAVITA light therapy units ® The light therapy boxes PhysioLight LD 220, LD 440, LD 880 and LD 1100 can be used against the following disease: Winter depression Some basic information before using the light therapy units Before use, kindly check that the instrument is in functional order and that there is no sign of damage.
- Page 7 (eco- friendly). The PhysioLight LD 220, LD 440, LD 880 and LD 1100 have a casing out of stainless steel. Fluorescent lamps as well as instruments marked with the symbol of a crossed out dustbin may not be disposed via the regular garbage.
-
Page 8: Technical Data
can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being. For the return and disposal of batteries the battery law is valid. National wide there are re-sampling points. The batteries must be thrown into the green collection boxes. -
Page 9: Signs And Symbols
Serial number DISPOSAL: Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately for special treatment is necessary. EMV- Link: www.davita.de/download-center-de.html Bericht Warning: Dangerous voltage ® DAVITA Medizinische Produkte GmbH & Co. KG • Im Hammereisen 29A • D-47559 Kranenburg Telefon: +49 (0) 1805 –... -
Page 10: Explications Médicales Sur Les Effets De La Luminothérapie
L’appareil doit être libre d’accès et ne pas être placé directement au soleil. Realisation de la thérapie à la lumière avec l’appareil de luminothérapie PhysioLight LD 220 Placez l’appareil sur une surface plane et branchez la fiche secteur à une prise de courant. Prenez place à une distance d’env. -
Page 11: Réalisation De Les Appareils De Luminothérapie Avec Le Daviton
La durée de traitement de 30 minutes peut être obtenue par plusieurs séances pendant une même journée. L’appareil s’allume lorsque l’on met le commutateur á bascule de l‘appareil en marche, qui est situé au côté latéral du boîtier. Condition préalable: le commutateur situé au côté frontal de l’appareil est en: Position 1 –... -
Page 12: Données Techniques
(ex.: nettoyant vitres). Merci d’appliquer les consignes suivantes: Les produits DAVITA sont emballés selon le système „point vert“. Chaque emballage est réutilisable et bio-dégradable. Les produits PhysioLight LD 220, LD 440, LD 880 et LD 1100 sont composés d’une coque en inox brossé. -
Page 13: Marquages Et Symboles
Numéro de série Elimination des déchets: Ne pas jeter ce produit avec les déchets ménagers usuels. Il est nécessaire de jeter l'appareil usé séparément. EMV- Link: www.davita.de/download-center-de.html Bericht Attention tension ® DAVITA Medizinische Produkte GmbH & Co. KG • Im Hammereisen 29A • D-47559 Kranenburg Téléphone: +49 (0) 1805 –...