Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DAVITA
Medizinische Produkte GmbH & Co. KG •
®
Im Hammereisen 29 A • D-47559 Kranenburg
Lichttherapiegerät
Appareil de luminothérapie
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi
Deutsch..........................................................2
English...........................................................6
Francais.......................................................10
Nederlands...................................................14
All manuals and user guides at all-guides.com
vitality Collagen
Light therapy box
Lichttherapie apparaat
User manual
Gebruiksaanwijzing
Publicité
Manuels Connexes pour Davita vitalityCollagen
Sommaire des Matières pour Davita vitalityCollagen
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com DAVITA Medizinische Produkte GmbH & Co. KG • ® Im Hammereisen 29 A • D-47559 Kranenburg Lichttherapiegerät Light therapy box Appareil de luminothérapie Lichttherapie apparaat vitality Collagen Gebrauchsanweisung User manual Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Deutsch………………………………………….……...2...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com ® Sehr geehrter DAVITA -Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Haus entschieden haben und beglückwünschen Sie zu dieser Wahl. Sie haben ein Produkt erworben, das über viele Jahre einen Beitrag zur Verbesserung Ihrer Lebensqualität leisten kann.
- Page 3 Steckdose gezogen werden. Zum Reinigen der äußeren Gehäuseteile des Gerätes, wird ein mildes Reinigungsmittel (wie z.B. Glasreiniger) verwendet. ® Verpackung: DAVITA ist dem System „Grüner Punkt“ angeschlossen. Alle Verpackungsteile sind wieder ver- wertbare Materialien und umweltfreundlich zu entsorgen. Bei dem Gerät bestehen das Gehäuse und die vordere Abdeckung aus Kunststoff.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten Gerätetyp: Lichttherapiegerät vitality Collagen Artikelnummer: 20450 Gehäuse: Hochwertiges Kunststoffgehäuse Gehäusemaße: H: 27 cm, B: 21 cm, T: 8 cm Gewicht: 0,8 kg Leuchtmittel: 1 x 45 Watt Lichtspektrum: 633 nm Beleuchtungsstärke, Abstand und 5.000 Lux in einem Abstand von 25 cm für 30 Minuten Anwendungsdauer Lebensdauer der Lampen nach An-...
- Page 5 Hersteller Seriennummer Entsorgung: Dieses Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen. Es ist erforderlich diesen Altgerät separat zu entsorgen. EMC- Link: http://www.davita.de/download-center.html Decla- ration Achtung Spannung ® DAVITA Medizinische Produkte GmbH & Co. KG • Im Hammereisen 29 A • D-47559 Kranenburg Telefon: +49 (0) 1805 –...
- Page 6 Wrinkles and fine lines can be refilled. Pores can be refined, the metabolism can be activated and the whole skin can be improved. The connective tissue can be tightened considerably and the elasticity of the skin can be increased significantly. How to use the DAVITA light therapy unit ®...
- Page 7 (as used for glass). ® Packaging: DAVITA takes part in the system „Grüner Punkt“ („Green Point“). All packaging parts are made out of recyclable materials and must be recycled in accordance of the guideless concerning each material (eco-friendly).
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Technical data Light therapy box Instrument Type: vitality Collagen Article number: 20450 Housing: High quality plastic housing Housing measures: H: 27 cm, W: 21 cm, D: 8 cm Weight: 0,8 kg Lamps: 1 x 45 Watts Light spectrum: 633 nm Lighting power, distance and therapy...
- Page 9 Manufacturer Serial number DISPOSAL: Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately for special treatment is necessary. EMC- Link: http://www.davita.de/download-center.html Decla- ration Warning: dangerous voltage ® DAVITA Medizinische Produkte GmbH & Co. KG ▪ Im Hammereisen 29 A • D-47559 Kranenburg Telephone: +49 (0) 1805 –...
- Page 10 être activée et la apparence de la peau s’améliora. La conjonctif sera visiblement renforcée et l élasticité la peau sera visiblement améliorée. Utilisation des Davita® appareils de luminothérapie L’appareil de luminothérapie vitality Collagène peut être utilisé l’effet Anti Áging par reconstruire la collagène, contre rides, petite ridules, impuretés, cellulites, supportant élasticité...
- Page 11 (par exemple, nettoyant verre). Emballage: DAVITA est rattachée au système „point vert“. Chaque emballage se compose de matériaux réuti- lisables qui sont à enlever de manière écologique. Ce produit est composé d’une boitier et d’un cache avant en plastique.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Instruction technique Type d'appareil: Appareil de luminothérapie vitality Collagène Réf: 20450 Boitier:: Matière plastique de haute qualité Dimensions du boîtier: H: 27 cm, L: 21 cm, P: 8 cm Poids: 0,8 kg Éclairage: 1 x 45 Watt Spectre de la lumière 633 nm...
- Page 13 Numéro de série Elimination des déchets: Ne pas jeter ce produit avec les déchets ménagers usuels. Il est né- cessaire de enlever l'appareil usé séparément. Déclara- Lien: http://www.davita.de/download-center.html tion Attention tension ® DAVITA Medizinische Produkte GmbH & Co. KG • Im Hammereisen 29 A • D-47559 Kranenburg Téléphone: +49 (0) 1805 –...
- Page 14 Voorzorgsmaatregelen ® Controleer voor het gebruik of het apparaat in orde is en geen zichtbare schade vertoont. Het DAVITA lichttherapie appa- raat mag uitsluitend vrijstaand in droge, gesloten ruimtes zonder explosiegevaar worden gebruikt. Het apparaat is niet geschikt voor gebruik in de nabijheid van brandbare stoffen zoals zuurstof of lachgas.
- Page 15 ® Verpakking: DAVITA aangesloten bij „Grüner Punkt“. Alle verpakkingsonderdelen zijn herbruikbaar en mili- euvriendelijk af te voeren. Het apparaat heeft een kunststof behuizing. Fluorescentielampen en apparaten, die voorzien zijn van een doorgekruiste afvalcontainer mogen niet bij het normale huisvuil. Het is verplicht om deze elektrische en elektronische apparaten afzonderlijk in te leveren bij de daarvoor bestemde bedrijven.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Technische gegevens Type apparaat: Lichttherapieapparaat vitality Collageen Artikelnummer: 20450 Behuizing: Kwalitatief, hoogwaardig kunststof Afmetingen: H: 27 cm, B: 21 cm, L: 8 cm Gewicht: 0,8 kg Lampen: 1 maal 45 Watt Lichtspektrum: 633 nm Verlichtingssterkte, afstand en ge- 5.000 Lux op een afstand van 25 cm gedurende 30 minuten bruiksduur:...
- Page 17 Serienummer Verwijdering: Gooi dit product niet ongesorteerd weg via het normale huisafval. Dit product moet apart ingeleverd worden. EMC-De- Link: http://www.davita.de/download-center.html claration Waarschuwing: gevaarlijke spanning ® DAVITA Medizinische Produkte GmbH & Co. KG • Im Hammereisen 29 A • D-47559 Kranenburg Telefoon: +49 (0) 1805 –...