1. Manuels
  2. Marques
  3. Pion Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. AVIC-U310BT
  6. Manuel d'installation

Pion AVIC-U310BT Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTALLATION MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION
FLASH MEMORY NAVIGATION AUDIO RECEIVER
RECEPTEUR AUDIO ET SYSTEME DE NAVIGA-
TION A MEMOIRE FLASH INTEGREE
AVIC-U310BT
All manuals and user guides at all-guides.com

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pion AVIC-U310BT

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION MANUAL MANUEL D’INSTALLATION FLASH MEMORY NAVIGATION AUDIO RECEIVER RECEPTEUR AUDIO ET SYSTEME DE NAVIGA- TION A MEMOIRE FLASH INTEGREE AVIC-U310BT...

  • Page 2: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com Contents – Parts supplied 19 IMPORTANT INFORMATION – Mounting on the sun visor 19 ABOUT YOUR NEW NAVIGATION SYSTEM – Installation on the steering column 20 AND THIS MANUAL 3 – Adjusting the microphone angle 21 IMPORTANT SAFEGUARDS After Installation PLEASE READ ALL OF THESE...

  • Page 3: Important Information

    All manuals and user guides at all-guides.com Section IMPORTANT INFORMATION ABOUT YOUR NEW NAVIGATION SYSTEM AND THIS MANUAL ! The navigation features of this product are intended solely to aid you in the operation of your vehicle. It is not a substitute for your attentiveness, judgment and care when driving.

  • Page 4: Important Safeguards

    All manuals and user guides at all-guides.com Section IMPORTANT SAFEGUARDS your attention from the safe operation of your WARNING vehicle. If you experience difficulty in operat- Pioneer does not recommend that you install ing the system or reading the display, please your navigation system yourself.

  • Page 5: Connecting The System Precautions Before Connecting The System

    All manuals and user guides at all-guides.com Section Connecting the System ! Do not shorten any leads. If you do, the Precautions before protection circuit (fuse holder, fuse resis- connecting the system tor or filter, etc.) may fail to work properly. ! Never feed power to other electronic pro- CAUTION ducts by cutting the insulation of the...

  • Page 6: Before Installing This Product

    All manuals and user guides at all-guides.com Section Connecting the System ! Attach the connectors of the same color to Before installing this product the corresponding colored port, i.e., blue ! This product is for vehicles with a 12-volt connector to the blue port, black to black, battery and negative grounding.

  • Page 7: Parts Supplied

    All manuals and user guides at all-guides.com Section Connecting the System Parts supplied The navigation unit Power cord USB connector GPS antenna Microphone...

  • Page 8: Connecting The System

    All manuals and user guides at all-guides.com Section Connecting the System Connecting the system 5 m (16 ft. 5 in.) Blue Green The navigation unit AUX jack Use a stereo mini plug cable to connect with auxiliary Aerial device. jack IP-BUS cable Black Blue...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Section Connecting the System GPS aerial WARNING To avoid the risk of accident and the potential violation of applicable laws, this product should never be used while the vehicle is being driven except for navigation purposes. Note 4 m (13 ft.

  • Page 10: Connecting The Power Cord (1)

    All manuals and user guides at all-guides.com Section Connecting the System Connecting the power cord (1) Yellow To terminal always supplied with power regardless of ignition switch position. To electric terminal controlled by ignition switch (12 V DC) ON/OFF. Orange/White To lighting switch terminal.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Section Connecting the System The navigation unit FUSE (10A) Power cord Note The antenna will automatically retract or turn off, yet the timing varies depending on the setting. Blue/white Connect to system control terminal of the power amp or auto-antenna relay control terminal (max.

  • Page 12: Connecting The Power Cord (2)

    All manuals and user guides at all-guides.com Section Connecting the System Connecting the power cord (2) The navigation unit Power cord Light green Used to detect the ON/OFF status of the parking brake. This lead must be connected to the power supply side of the parking brake switch. If this connection is made incorrectly or omitted, certain functions of your navigation system will be unusable.

  • Page 13: When Connecting To Separately Sold Power Amp

    All manuals and user guides at all-guides.com Section Connecting the System When connecting to separately sold power amp RCA cables The navigation unit (sold separately) Front output Power amp (sold separately) Rear or Subwoofer Power amp output (sold separately) System remote control ...

  • Page 14: Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com Section Installation Precautions before buttons or (iii) impair the driver’s ability to safely operate the vehicle. installation ! Install the navigation system between the driver’s seat and front passenger seat so CAUTION that it will not be hit by the driver or pas- ! Never install this product in places where, senger if the vehicle stops quickly.

  • Page 15: Installing This Navigation System

    All manuals and user guides at all-guides.com Section Installation ! When installing, to ensure proper heat dis- Installing this navigation persal when using this unit, make sure you system leave ample space behind the rear panel Installation notes and wrap any loose cables so they are not blocking the vents.

  • Page 16: Installation Using The Screw Holes On The Side Of The Navigation Unit

    All manuals and user guides at all-guides.com Section Installation Installation using the screw holes on the side of the navigation unit % Fastening the navigation unit to the factory radio-mounting bracket. Position the navigation unit so that the brack- ets screw holes and its screw holes are aligned (are fitted), and tighten the screws at 3 or 4 locations on each side.

  • Page 17: Installing The Gps Antenna

    All manuals and user guides at all-guides.com Section Installation Installing the GPS antenna Parts supplied CAUTION Do not cut the GPS antenna lead to shorten it or use an extension to make it longer. Alter- ing the antenna cable could result in a short circuit or malfunction and permanent da- GPS antenna Metal sheet...

  • Page 18: When Installing The Aerial Inside The Vehicle (On The Dashboard Or Rear Shelf)

    All manuals and user guides at all-guides.com Section Installation When installing the aerial inside the vehicle (on the dashboard or rear shelf) WARNING Do not install the GPS antenna over any sen- sors or vents on the dashboard of the vehicle, as doing so may interfere with the proper functioning of such sensors or vents and may compromise the ability of the metal sheet...

  • Page 19: Installing The Microphone

    All manuals and user guides at all-guides.com Section Installation Installing the microphone Notes ! Install the microphone in a place where its ! When attaching the metal sheet, do not cut direction and distance from the driver it into small pieces. make it easiest to pick up the driver’s voice.

  • Page 20: Installation On The Steering Column

    All manuals and user guides at all-guides.com Section Installation Attach the microphone clip to the sun Installation on the steering column visor. % Mount the microphone on the steering Microphone clip column. Double-sided tape Install the microphone on the steering column, keeping it away from the steering wheel.

  • Page 21: Adjusting The Microphone Angle

    All manuals and user guides at all-guides.com Section Installation Adjusting the microphone angle The microphone angle can be adjusted.

  • Page 22: After Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com Section After Installation After Installing this navigation system Reconnecting the battery. First, double-check that all connections are correct and that this product is installed cor- rectly. Reassemble all vehicle components that you previously removed. Then reconnect the negative (–) cable to the negative (–) term- inal of the battery.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire Installation de l’antenne GPS 39 INFORMATION IMPORTANTE – Remarques sur l’installation 39 A PROPOS DE VOTRE NOUVEAU SYSTEME – Pièces fournies 39 DE NAVIGATION ET DE CE MANUEL 24 – Installation de l’antenne dans le IMPORTANTES MESURES DE véhicule (sur planche de bord ou SECURITE...

  • Page 24: Information Importante

    All manuals and user guides at all-guides.com Section INFORMATION IMPORTANTE A PROPOS DE VOTRE NOUVEAU SYSTEME DE NAVIGATION ET DE CE MANUEL ! La fonction de navigation de ce produit est uniquement destinée à vous assister lors de la conduite de votre véhicule. Elle n’au- torise en aucun cas un relâchement de votre attention, de votre jugement et de votre vigilance pendant la conduite.

  • Page 25: Importantes Mesures De

    All manuals and user guides at all-guides.com Section IMPORTANTES MESURES DE SECURITE de la distance des objets affichés sur l’écran AVERTISSEMENT et des directions de la boussole. En outre, le Pioneer vous déconseille d’installer vous- système comporte certaines limitations, telles même votre système de navigation.

  • Page 26: Branchement Du Système

    All manuals and user guides at all-guides.com Section Branchement du système Précautions à prendre avant modification pourrait provoquer un court- circuit ou un dysfonctionnement. de brancher le système ! Ne raccourcissez aucun fil conducteur. Vous risquez sinon de provoquer un dys- ATTENTION fonctionnement du circuit de protection ! Si vous décider de réaliser l’installation...

  • Page 27: Avant De Raccorder Ce Produit

    All manuals and user guides at all-guides.com Section Branchement du système Avant de raccorder ce produit fils conducteurs de haut-parleur dénudés pour éviter tout risque de court-circuit. ! Ce produit est destiné aux véhicules avec ! Raccordez les connecteurs de même cou- une batterie de 12 V, avec pôle négatif à...

  • Page 28: Pièces Fournies

    All manuals and user guides at all-guides.com Section Branchement du système ! Ne connectez jamais le câble bleu/blanc à la prise d’alimentation d’un amplificateur extérieur. De plus, ne le connectez jamais à la prise d’alimentation de l’antenne auto- matique. Sinon, la batterie pourrait se dé- charger ou un mauvais fonctionnement pourrait se produire.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Section Branchement du système...

  • Page 30: Branchement Du Système

    All manuals and user guides at all-guides.com Section Branchement du système Branchement du système Bleu Vert Unité de navigation Prise AUX Utilisez un câble à mini fiche stéréo pour connecter un Prise appareil auxiliaire. d’antenne Câble IP-BUS Noir Bleu (fourni avec le tuner XM déporté) Antenne du véhicule 1,5 m...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Section Branchement du système Antenne GPS AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d’accident et de violation potentielle des lois en vigueur, ce produit ne dois jamais être utilisé pendant la conduite, sauf à des fins de navigation. Remarque Le tuner XM, le tuner HD-Radio et le tuner radio satellite SIRIUS ne reçoivent pas leur service...

  • Page 32: Branchement Du Cordon D'alimentation (1)

    All manuals and user guides at all-guides.com Section Branchement du système Branchement du cordon d’alimentation (1) Jaune À une borne toujours sous tension quelle que soit la position du contacteur d’allumage. Rouge À la borne électrique commandée par la position ON/OFF du contacteur d’allumage (12 V CC).
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Section Branchement du système Unité de navigation FUSIBLE (10A) Cordon d’alimentation Remarque L’antenne se rétracte automatique ou se met hors service, mais la temporisation varie en fonction du réglage. Bleu/blanc Connectez à la prise de commande du système de l’amplificateur de puissance ou à...

  • Page 34: Branchement Du Cordon D'alimentation (2)

    All manuals and user guides at all-guides.com Section Branchement du système Branchement du cordon d’alimentation (2) Unité de navigation Cordon d’alimentation Vert clair Utilisé pour détecter l’état ON/OFF du frein à main. Ce câble doit être raccordé à l’alimentation du contacteur de frein à main. Si cette connexion n’est pas faite correctement ou omise, certaines fonctions de vore système de navigation ne pourront pas être utilisées.

  • Page 35: Branchement D'un Amplificateur De Puissance Vendu Séparément

    All manuals and user guides at all-guides.com Section Branchement du système Branchement d’un amplificateur de puissance vendu séparément Câble Cinch (RCA) Unité de navigation (vendus séparément) Sortie avant Amplificateur de puissance (vendu séparément) Sortie arrière ou haut-parleur Amplificateur d’extrêmes gravesc de puissance (vendu séparément) Commande à...

  • Page 36: Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com Section Installation ! N’installez pas ce système de navigation Précautions à prendre à un endroit où il risque (i) d’entraver la vi- avant l’installation sibilité du conducteur, (ii) de réduire l’effi- cacité des systèmes de commande des ATTENTION fonctions de sécurité...

  • Page 37: Avant De Procéder À L'installation

    All manuals and user guides at all-guides.com Section Installation ! Installez l’unité de navigation horizontale- En outre, chaque câble d’antenne doit tou- jours être posé ou acheminé le plus loin pos- ment sur une surface avec une tolérance sible des autres câbles d’antenne. Les câbles de 0 degrés à...

  • Page 38: Pièces Fournies

    All manuals and user guides at all-guides.com Section Installation ! Une surchauffe peut provoquer la détério- Installation en utilisant les ration du laser semi-conducteur. Evitez trous de vis sur les côtés de donc d’installer l’unité de navigation à cette unité de navigation proximité...

  • Page 39: Installation De L'antenne Gps

    All manuals and user guides at all-guides.com Section Installation Installation de l’antenne GPS Pièces fournies ATTENTION Ne coupez pas le câble d’antenne GPS pour le raccourcir et n’utilisez pas d’extension pour le rallonger. Le fait d’intervenir sur le câble d’antenne risque d’entraîner un court- Antenne GPS Plaque métallique circuit ou un dysfonctionnement et d’endom-...

  • Page 40: Installation De L'antenne Dans Le Véhicule (Sur Planche De Bord Ou Lunette Arrière)

    All manuals and user guides at all-guides.com Section Installation Installation de l’antenne dans le véhicule (sur planche de bord ou lunette arrière) AVERTISSEMENT N'installez pas l'antenne GPS par-dessus un capteur ou une bouche d'air du tableau de bort du véhicule, car cela pourrait interférer avec la fonctionnement normal du capteur ou de la bouche d'air et compromettre la capa- cité...

  • Page 41: Installation Du Microphone

    All manuals and user guides at all-guides.com Section Installation Installation du microphone Remarques ! Installez le microphone à un emplacement ! Lors de la fixation de la plaque métallique, permettant une bonne réception de la voix ne la coupez pas en petits morceaux. du conducteur.

  • Page 42: Installation Sur La Colonne De Direction

    All manuals and user guides at all-guides.com Section Installation Fixez l’agrafe pour micro au pare-soleil. Installation sur la colonne de direction Agrafe pour micro % Montez le microphone sur la colonne de direction. Bande adhésive à double face Installez le microphone sur la co- lonne de direction, à...

  • Page 43: Réglage De L'angle Du Microphone

    All manuals and user guides at all-guides.com Section Installation Réglage de l’angle du microphone L’angle du microphone peut être.

  • Page 44: Après Installation De Ce Système De Navigation

    All manuals and user guides at all-guides.com Section Après l’installation Après installation de ce système de navigation Branchement de la batterie. Vérifiez une nouvelle fois que toutes les conne- xions ont été bien faites et que ce produit est correctement installé. Remettez en place les éléments démontés du véhicule, puis rebran- chez le câble négatif (–) sur la borne négative (–) de la batterie.
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU TOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE.

Table des Matières