Zitta LED Instructions D'installation

Instruction d'installation
Chromothérapie
Chromotherapy
Installation instruction
LED
L'installation doit être effectuée
et testée avant de fermer les
murs.
The installation must be
conducted and tested before
closing the walls.
Pour faciliter l'installation,
percer la cloison sèche et la
céramique durant leur
installation.
To facilitate installation, drill the
drywall and ceramic during
installation.
Une trappe d'accès doit être
prévue pour le contrôle et le
bloc d'alimentation (plafond,
mur ou garde robe)
An access door shall be
provided for the control and
power supply (ceiling, wall and
closet).
Seule la tige LED est à
l'épreuve de l'eau. Aucun autre
élément du montage ne doit
être en contact avec de l'eau.
Only the LED strip is
waterproof. No other part of the
installation must be in contact
with water.
La télécommande ne doit pas
être utilisée à l'intérieur de la
douche.
Ne pas plier la tige LED, cela
pourrait l'endommager.
The remote control should not
be used inside the shower.
Do not fold the LED strip to
prevent damage.
MANUEL D'INSTALLATION / INSTALLATION MANUAL
IMPORTANT
Inspecter le produit avant de procéder à l'installation.
La garantie sera invalide si le produit a été installé avec des défauts apparents.
S'assurer que le branchement électrique du kit LED est branché sur un disjoncteur GFCI
spécialement conçu pour les salles de bain et environnements humides.
ATTENTION
Veuillez lire attentivement ce manuel d'instruction avant de commencer l'installation.
Conserver ce manuel pour référence ultérieure.
IMPORTANT
Thoroughly inspect your product before proceeding with the installation.
The warranty will be void if the product is installed with a conspicuous defect.
Make sure that the electrical connection of the LED kit is connected on a GFCI switch specially
designed for bathrooms and humid environments.
CAUTION
Read all instructions carefully before starting the installation.
Save this manual for future reference.
www.zitta.ca
Update:20130510