Publicité
EN
IMPORTANT
These instructions are compatible with Palram's 3.4m depth (1'11") Stockholm Patio Cover Series.
Please read these instructions carefully before you start to assemble this product .
Please carry out the steps in the order set out in these instructions.
Keep these instructions in a safe place for future reference.
Safety advice
• Dispose of all plastic bags safely – keep them away from children's reach.
• Keep children away from the assembly area.
• When using a stepladder or power tools, make sure that you are following the manufacturer's safety advice.
Cleaning instructions
• Machine wash cold. No chlorine bleach. Line dry.
During Assembly
• These instructions refer to the assembly of one (1) roof blind out of a roof blind set in accordance
with your Stockholm Patio Cover size.
FR
IMPORTANT
Ces instructions sont compatibles avec la série de Stockholm couvertures de patio Palram de 3.4 m de
profondeur (1'11"). Veuillez lire attentivement ces instructions avant de débuter le montage du produit.
Veuillez suivre les étapes dans l'ordre indiqué dans ces instructions. Conservez ces instructions en lieu sûr
pour référence ultérieure.
Consignes de sécurité
• Jetez précautionneusement tous les sacs plastiques – tenez-les hors de portée des enfants.
• Tenez les enfants à distance de la zone de montage.
• Si vous utilisez un escabeau ou des outils électriques, assurez-vous de respecter les consignes de
sécurité du fabricant.
Instructions de nettoyage
• Lavage en machine à froid. Aucun agent de blanchiment au chlore. Ligne sèche.
Pendant l'assemblage
• Ces instructions concernent l'assemblage d'une (1) section de store de toit d'un ensemble de stores
de toit conformément à la taille de votre Stockholm couvre-patio Palram.
DE
WICHTIG
Diese Anweisungen sind mit der 3.4m tiefen (1'11") Stockholm Patio-Abdeckungsserie von Palram
kompatibel. Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie mit der Montage dieses
Produktes beginnen. Bitte führen Sie die einzelnen Schritte in der in dieser Anleitung angegebenen
Reihenfolge durch. Bewahren Sie diese Anleitung für späteren Gebrauch sicher auf.
Pflege- und Sicherheitshinweise
• Entsorgen Sie die Plastikbeutel vorschriftsgemäss – und achten Sie darauf, dass sie nicht in Reichweite
von Kindern kommen.
• Halten Sie Kinder während des Aufbaus vom Carport fern.
• Wenn Sie eine Stufenleiter oder Elektrowerkzeuge benutzen, achten Sie darauf, die Sicherheitshinweise
des Herstellers zu befolgen.
Reinigungsanweisungen
• Kalt in der Waschmaschine waschen Keine Chlorbleiche. Auf der Wäscheleine trocknen.
Während des Aufbaus
• Diese Anweisungen beziehen sich auf die Montage eines (1) Dachvorhangabschnitts aus dem
Dachvorhangsets, hinsichtlich der Größe Ihrer Palram Stockholm Terrassenüberdachung.
ES
IMPORTANTE
Estas instrucciones son compatibles con la serie de Stockholm cubiertas para patio de 3.4 m de
profundidad (1'11") de Palram. Le rogamos lea con atención las siguientes instrucciones antes de
empezar a montar este producto. Siga los distintos pasos en el mismo orden de las instrucciones.
Guarde las instrucciones en un lugar seguro para poder consultarlas en el futuro.
Consejos de cuidado y seguridad
• Tire todas las bolsas de plástico con seguridad; manténgalas fuera del alcance de los niños pequeños.
• Mantenga a los niños lejos del área de montaje.
• Cuando utilice una escalera de mano o herramientas eléctricas, asegúrese de seguir los consejos de
seguridad del fabricante.
Instrucciones de limpieza
• Lave a máquina con agua fría. No use cloro. Línea seca. Cuelgue para que se seque.
Durante el montaje
• Estas instrucciones se refieren al montaje de una (1) sección de las cortinas para techo pertenecientes a un
juego de cortinas para techo, de acuerdo con el tamaño de su Stockholm Cubierta de Patio Palram.
Publicité
