Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
* Install filtration system including pump,filter tank and multiport valve.
* The filter system should be installed as close as possibie to the swimming pool and preferably at a level
of 0.50 metres below the surface of the water in the swimming pool. Make sure there is drainage available
at the place where the filter is to be installed.
* PUMP
1.Only qualified,licensed personnel should install pump and wiring.
2.Electrical Contractors Please Note:All 220 volt 50Hz pump must be wired to the main power supply
trough an approved and correctly rated contractor.
3.Allow for gate valve in suction piping.
4.Pump suction and discharge connections have moulded in
beyond these stops.
* FILTER TANK and MULTIPORT VALVE
1.Loading the sand media.Filter sand media is loaded through the top opening of the filter.
a.Loosen the plastic clamps from tank neck.
b.Cap internal pipe with plastic cap to prevent sand from entering it.
c.We recommend filling tank approximately 1/2 way with water to provide a cushion effect when the filter
sand is poured in. This helps protect the under-drain laterals from excessive shock.
d.Carefully pour in correct amount and grade of filter sand.Be sure center pipe remains centered in opening.
Sand surface should be leveled and should come to about the middle of the filter tank.Remove plastic cap
from internal pipe.
2.Assemble filter control valve to filter tank.
a.Insert filter control valve(with O'ring in place)into the tank neck,taking care that the center pipe slips
into the hole in the bottom of the valve.
b.Place two plastic clamps around valve flange and tank neck and tighten just enough so that the valve may
Be rotated on tank for final positioning.
c.Carefully screw pressure gauge(with O'ring in place)into tapped hole in valve body.Do not over-tighten.
d.Connect pump to control valve opening marked PUMP with hose.After connections are made,tighten
clamps with screwdrive,tapping around clamp with screwdrive handle to help seat valve flange clamp.
3.Make return to pool pipe connection to control valve opening marked RETURN and complete other
necessary plumbing connections,suction lines to pump,waste,etc.
4.To prevent water leakage,be sure all pipe connections are tight.
FSU SERIES
FILTER & PUMP COMBO
Installation & Operating Instruction
INSTALLATION
thread stops,do not try to screw pipe in
1-4
MEFS13112205
Publicité
Sommaire des Matières pour HYDRO-FIT FSU Serie
- Page 1 FSU SERIES FILTER & PUMP COMBO Installation & Operating Instruction INSTALLATION * Install filtration system including pump,filter tank and multiport valve. * The filter system should be installed as close as possibie to the swimming pool and preferably at a level of 0.50 metres below the surface of the water in the swimming pool.
- Page 2 Release all air from filter and piping system. In a flooded suction system (water source higher than pump), pump will prime itself when suction and discharge valves are opened. If pump is not in a flooded suction system, unscrew and remove trap cover; fill trap and pump with water. Clean and inspect Ring;...
-
Page 3: Priming Pump
AMU PUMP REPLACEMENT PARTS Item No. Part No. Product Description Qty Item No. Part No. Product Description 01021067 Nut for lid 01021069 Flange 89280105 1.5" union ( optional） 01021068 Nut for body 01013015 1.5" Connector ( for input） 02011156 Motor Slinger 01013051 32-38 Union ( optional）... - Page 4 EM-VALVE FOR "ULTRA" REPLACEMENT PARTS Key No. Part No. Product Description 01013130 Handle for 1.5"4-way Valve 03018160 Pin for handle 01013131 Fixation for 1.5"4-way Valve Handle ￠4*12 Self-drilling screw 03011003 01013132 Pressing Ring 01181060 Washer for 1.5"4-way Valve Handle 02011095 O-Ring for Rotor 02311010 Spider Gasket...
-
Page 5: Installation Und Bedienung
FSU SERIES HYDRO-FIT-FILTERSET MIT PUMPE Installation und Bedienung INSTALLATION * Installieren Sie das Filtersystem mit Pumpe, Filtertank und Mehrwegeventil. * Installieren Sie das Filtersystem möglichst dicht beim Schwimmbad, vorzugsweise 0,5 m über der Wasseroberfläche. Stellen Sie sicher, dass an der Stelle der Filterinstallation Wasser abgelassen werden kann. - Page 6 Entlüften Sie Filter und Leitungen. In einem selbstansaugenden System (Wasserquelle oberhalb der Pumpe) saugt die Pumpe von selbst an, sobald die Ansaug- und Ablaufventile geöffnet werden. Wenn Sie kein selbstansaugendes System verwenden, muss zunächst der Deckel des Vorfilters losgeschraubt und abgenommen werden;...
- Page 7 03011006 Screw for base HYDRO-FIT-Pumpen WARNUNG! HYDRO-FIT-Pumpen müssen von einem anerkannten und qualifizierten Elektriker an die Stromversorgung angeschlossen werden. Beschädigte Stromkabel müssen vom Hersteller, einem von ihm beauftragten Reparaturservice oder einem anderen anerkannten Fachmann ausgetauscht werden, damit gefährliche Situationen vermieden werden.
- Page 8 EM-VALVE FOR "ULTRA" REPLACEMENT PARTS Key No. Part No. Product Description 01013130 Handle for 1.5"4-way Valve 03018160 Pin for handle 01013131 Fixation for 1.5"4-way Valve Handle ￠4*12 Self-drilling screw 03011003 01013132 Pressing Ring 01181060 Washer for 1.5"4-way Valve Handle 02011095 O-Ring for Rotor 02311010 Spider Gasket...
- Page 9 FSU SERIES SET DE FILTRATION HYDRO-FIT AVEC POMPE Instructions d'installation et d'utilisation INSTALLATION * Installez le système de filtration, y compris la pompe, le réservoir de filtration et la vanne multivoies. * Le système de filtration doit être installé aussi près que possible de la piscine et, de préférence, à un niveau de 0,5 m au-dessus de la surface de l'eau de la piscine.
-
Page 10: Avertissements
Évacuez tout l'air du filtre et du système de canalisation. Dans un système d'aspiration immergé (source d'eau plus haute que la pompe), la pompe s'amorce lorsque les vannes d'aspiration et de décharge sont ouvertes. Si la pompe ne se trouve pas dans un système d'aspiration immergé, dévissez le couvercle du préfiltre et retirez-le, remplissez le préfiltre et pompez pour aspirer de l'eau. - Page 11 Les pompes HYDRO-FIT doivent être raccordées à l'alimentation principale par un électricien qualifié agréé. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son technicien de maintenance ou des personnes disposant des qualifications équivalentes afin d'éviter tout danger.
- Page 12 FSU SERIES HYDRO-FIT FILTERSET MET POMP Installatie & bediening INSTALLATIE * Installeer het filtratiesysteem waaronder de pomp, filtertank en meerwegklep. * Installeer het filtersysteem zo dicht mogelijk bij het zwembad, bij voorkeur 0,5 m boven het zwembadoppervlak. Zorg ervoor dat er afwatering mogelijk is op de plaats waar u de filter installeert.
- Page 13 Ontlucht de filter en de leidingen. In een zelfaanzuigend systeem (waterbron hoger dan pomp) zal de pomp zichzelf aanzuigen wanneer de zuig- en afvoerkleppen worden geopend. Wanneer u geen zelfaanzuigend systeem gebruikt, moet u het deksel van de voorfilter losdraaien en verwijderen, en vervolgens de voorfilter en pomp vullen met water.
- Page 14 * HYDRO-FIT-pompen moeten worden aangesloten op het voedingsnet door een erkend en gekwalificeerd elektricien. * Indien de voedingskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, zijn serviceagent of andere erkende personen om gevaarlijke situaties te vermijden; * Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde...