législation en vigueur. Les groupes électrogènes Könner & Söhnen ont été construits à l'origine comme un
système IT (le conducteur neutre isolé) avec une protection de base moyennant isolation des parties sous
tension dangereuses conformément à la norme DIN VDE 0100-410. Le boîtier d'un groupe électrogène
est isolé des conducteurs porteurs de courant L et N. Dans tous les cas, à l'exception d'un système IT avec
conducteur neutre isolé et égalisation de potentiel, une mise à la terre du générateur doit être effectuée.
Dans un système IT mis à la terre, un contrôleur d'isolement doit être utilisé. Des informations supplé-
mentaires concernant l'utilisation du générateur dans les systèmes IT (le neutre isolé) et les systèmes TN
sont disponibles sur notre site Web ou peuvent être obtenues auprès de notre support technique. Pour
éviter les chocs électriques, n'utilisez pas de câbles d'alimentation endommagés, de contacts endomma-
gés/rouillés.
IMPORTANT!
ATTENTION - DANGER!
MESURES DE SÉCURITÉ LORS DE L'UTILISATION
Ne mettez pas le générateur en marche avec une charge connectée ! De meme, déconnectez la charge avant
d'arrêter le moteur. Utilisation de l'essence sans plomb pour le générateur est préconisée.
L'utilisation de kérosène ou autre carburant est interdit ! Avant de travailler avec le générateur, il est néces-
saire de savoir comment le générateur sera arrêté en cas d'urgence. Ne faites pas le plein pendant que le
générateur est en marche!
ATTENTION - DANGER!
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ LORS DU TRAVAIL
IMPORTANT!
Ne démarrez pas le générateur lorsque la charge est connectée! Avant utilisation, assurez-vous que tous les
flexibles et les connecteurs sont correctement connectés. En cas de fuite de gaz, arrêtez le flux de gaz dans
la bouteille et ventilez la pièce dès que possible. Lors de l'arrêt du moteur, débranchez d'abord tous les
appareils connectés au générateur, puis fermez la vanne, puis, lorsque le moteur s'arrête, mettez la clé de
démarrage en position OFF et bloquez l'alimentation en gaz.
ATTENTION - DANGER!
ATTENTION - DANGER!
L'appareil ne doit être utilisé qu'aux fins pour lesquelles il
a été conçu. Une mauvaise utilisation de l'appareil prive
l'acheteur du droit à des réparations gratuites sous ga-
rantie.
N'utilisez pas le générateur si vous êtes fatigué, sous
l'influence de médicaments forts, de stupéfiants ou d'al-
cool. L'inattention pendant le travail peut provoquer des
blessures graves.
D'UN GÉNÉRATEUR À ESSENCE
L'huile contamine la terre et les eaux souterraines. Évitez
les fuites d'huile du carter!
AVEC UN GÉNÉRATEUR À ESSENCE/GAZ
Pour les modèles à essence/gaz, seul le mélange pro-
pane-butane pour voitures peut être utilisé comme car-
burant! Il est interdit d'utiliser tout autre gaz!
Lorsque vous utilisez un générateur au gaz liquéfié, as-
surez-vous qu'il n'y a pas d'étincelles à proximité du gé-
nérateur.
Il est interdit de laisser le robinet de la bouteille de gaz
ouvert lorsque le générateur ne fonctionne pas. Il est
interdit d'utiliser le groupe électrogène au gaz dans les
sous-sols.
| 2
www.ks-power.de/fr
1.2
1.3