Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
■
SCIE SABRE
PNEUMATIQUE
■
PNEUMATIC
SABRE SAW
■
DRUCKLUFT-
SÄBELSÄGE
■
PNEUMATISCHE
SABELZAAG
■
SIERRA DE CALAR
NEUMÁTICA
■
SEGHETTO PNEUMATICA
■
SERRA TICO-TICO
NEUMÁTICA
■
PNEUMATYCZNA
WYŻYNARKA Z
BRZESZCZOTEM
■
TRYKLUFT-STIKSAV
■
ΣΕΓΑ AΈPOΣ
■
PNEUMATISK STICKSÅG
Original instructions
Originalbedienungsanleitung
V.770F
788774
■
PAINEILMAKÄYTTÖINEN
PISTOSAHA
■
PNEUMATICKÁ MEČOVÁ
PILA
■
PNEUMATIKUS
KAROSSZÉRIA FŰRÉSZ
■
FERĂSTRĂU-SABIE
PNEUMATIC
■
ЦИРКУЛЯР С ГОРЕН
ГРЕБЕН
■
PNEUMATICKÁ ŠABĽOVÁ
PÍLA
■
PNEVMATSKA VBODNA
ŽAGA
■
PNEUMATINIS PJŪKLAS
KIRTIKLIS
■
PNEIMATISKAIS
ZOBENZĀĢIS
■
SURUÕHUSAAG
■
ПИЛА САБЕЛЬНАЯ
ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ
Notice originale
NU-V.770F/0110
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Facom V.770F
Sommaire des Matières pour Facom V.770F
- Page 1 SERRA TICO-TICO ■ NEUMÁTICA PNEVMATSKA VBODNA ŽAGA ■ PNEUMATYCZNA ■ WYŻYNARKA Z PNEUMATINIS PJŪKLAS BRZESZCZOTEM KIRTIKLIS ■ ■ TRYKLUFT-STIKSAV PNEIMATISKAIS ZOBENZĀĢIS ■ ΣΕΓΑ AΈPOΣ ■ SURUÕHUSAAG ■ PNEUMATISK STICKSÅG ■ ПИЛА САБЕЛЬНАЯ ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ Notice originale Original instructions Originalbedienungsanleitung V.770F NU-V.770F/0110 788774...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Gachette de sécurité Turvallisuus laukaista Safety trigger Pojistku spouště Sicherheits-Druckschalter Biztonsági ravaszt Veiligheidshendel Siguranţa de declanşare Безопасност на спусъка Gatillo de seguridad Pulsante di sicurezza Poistku spúšte Gatilho de segurança Varnostne sprožilec Spust z zabezpieczeniem Saugos sukelti Med sikkerhedsudløser Drošības sliekšņa...
-
Page 3: Utilisation De La Machine
• Vérifi er que la machine est connectée au réseau par un raccord rapide et qu’une • L’utilisation de rechanges autres que les pièces d’origine FACOM peut causer vanne de coupure d’air est à proximité pour couper immédiatement l’air en cas de des risques d’insécurité, réduire les performances de la machine, et annule toutes... -
Page 4: Mise En Service De La Machine
** k = incertitude de mesure en m/s² DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ NOUS, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE, DÉCLARONS SOUS NOTRE PROPRE RESPONSABILITÉ QUE LE PRODUIT V.770F - SCIE SABRE PNEUMATIQUE MARQUE FACOM - EST CONFORME AUX DISPOSITIONS DE LA DIRECTIVE «... -
Page 5: Using The Machine
• THE SAWS ARE ONLY FOR CUTTING METAL AND ALLOY AND ALLOYS. pressure. Dust, corrosive fumes and/or excessive moisture can ruin the FACOM WILL NOT BE LIABLE IF THE MACHINE IS USED FOR ANY OTHER PURPOSE. motor of an air machine. - Page 6 * k = measurement uncertainty in m/s² CE DECLARATION OF CONFORMITY WE, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE, DECLARE UNDER OUR OWN RESPONSIBILITY THAT THE PRODUCT V.770F – FACOM AIR SABRE SAW - IS IN CONFORMITY WITH THE «MACHINERY”...
- Page 7 • Hände, lose Bekleidungsstücke und lange Haare vom rotierenden Ende Reparaturen sollen nur von geschultem Personal durchgeführt werden. Wenden Sie der Maschine fernhalten. sich an Ihre nächste FACOM-- Niederlassung oder den autorisierten Fachhandel. ACHTUNG Benutzten Sie keine Maschine unter dem Einfl uss von Drogen, Keine beschädigten, durchgescheuerten...
-
Page 8: Verwendung Der Maschine
** k = Messunsicherheit in m/s² CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG WIR, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE, ERKLÄREN IN EIGENER VERANTWORTUNG, DASS DAS PRODUKT V.770F – DRUCKLUFT-SÄBELSÄGE MARKE FACOM - DEN BESTIMMUNGEN DER MASCHINENRICHTLINIE 2006/42/CE - UND DEN BESTIMMUNGEN DER HARMONISIERTEN EUROPÄISCHEN NORM EN 792-12 ENTSPRICHT.:2000 +A1:2008... - Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com N° V.770F Qté N° V.770F Qté V.770FKEV V.770FKR11 V.770FKR1 V.770FSAV351 V.770FKR2 V.770FSAV38 V.770FKR3 V.770F1 / V.770F2 V.770FKR4 V.770FSAV31 V.770FKR5 V.770FSAV45 V.770FKR7 V.770FSAV27 V.770FKR8 V.770FSAV39 V.770FKR9 V.770FCLE V.770FKR10...
- Page 10 ✆ : + 34 91 380 65 33 : (44) 114 244 8883 : (44) 114 273 9038 SWK Utensilerie S.r.l. ITALIA POLSKA FACOM Tools Polska Sp. zo.o. ul.Modlińska 190 Via Volta 3 21020 Monvalle (VA) 03-119 Warszawa ITALIA POLSKA ✆...