RME Fireface 400 Mode D'emploi page 72

☞
Notez qu'en mode d'enregistrement ou d'écoute, les bits d'emphase
(accentuation) disparaissent. Les enregistrements originellement faits avec
ce type d'accentuation doivent toujours être reproduits avec le bit d'emphase
activé!
Cela peut se faire en sélectionnant le commutateur Emphasis dans le
dialogue Settings ( SPDIF Out ). Ce réglage est immédiatement mis à jour,
même durant la reproduction.
Note: Les enregistrements avec (pré) emphase affichent une accentuation
des aigus (50/15 µs) qui doit être compensée à la lecture. Par conséquent,
quand vous sélectionnez Emphasis , toutes les sorties analogiques sont
traitées par un filtre d'aigus basé sur 50/15µs, qui sonne comme un
coupe-haut.
Le nouvel en-tête de sortie de la Fireface est optimisé pour la plus grande
compatibilité avec les autres appareils numériques:
• 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz selon la
fréquence d'échantillonnage actuelle
• Utilisation audio, non audio
• Pas de Copyright, copie autorisée
• Format grand public (Consumer) ou professionnel
• Catégorie générale, génération non indiquée
• 2 canaux, pas d'accentuation (emphasis) ou 50/15µs
• Emploi audio des bits Aux
Un équipement AES/EBU professionnel peut être branché à la Fireface
400 grâce aux sorties coaxiales symétrisées par transformateur et à
l'option de format "Professional" avec tension de sortie double. Les
câbles de sortie doivent avoir le même brochage que celui utilisé pour
l'entrée (voir ci-dessus), mais avec une fiche XLR mâle à la place d'une
femelle.
☞
Notez que la plupart des équipements Hi-Fi grand public (avec entrées S/PDIF
optique ou cinch) n'acceptent que les signaux au format grand public
("Consumer").
Le bit audio de l'en-tête peut être réglé sur "Non-Audio" . C'est souvent
nécessaire lorsque des données encodées en Dolby AC-3 sont envoyées
à des décodeurs externes (récepteurs de son surround, téléviseurs etc.
avec entrées numériques AC-3), car sinon ces décodeurs ne
reconnaîtraient pas les données comme étant de l'AC-3.
72
Mode d'emploi Fireface 400 © RME