1. Manuels
  2. Marques
  3. HTC Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Desire 650 dual sim
  6. Guide de l'utilisateur

HTC Desire 650 dual sim Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
HTC Desire 650 dual sim

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HTC Desire 650 dual sim

Sommaire des Matières pour HTC Desire 650 dual sim

  • Page 1 Guide de l'utilisateur HTC Desire 650 dual sim...
  • Page 2 Carte mémoire Charger la batterie Allumer ou éteindre l'appareil Configurer HTC Desire 650 dual sim pour la première fois Ajouter vos réseaux sociaux, comptes de messagerie et bien plus encore Choisir quelle carte SIM connecter au réseau 4G LTE/3G Choisir quelle carte SIM utiliser pour envoyer des SMS et des MMS Gérer vos cartes micro SIM et nano SIM avec le Gestionnaire deux réseaux...
  • Page 3 Regrouper des applications sur le panneau de widgets et la barre de lancement Déplacer un élément de l'écran d'accueil Supprimer un élément de l'écran d'accueil À quoi sert le widget HTC Sense Home ? Préférences sonores Changer votre sonnerie Changer votre son de notification Définir le volume par défaut...
  • Page 4 Réinitialiser le HTC Desire 650 dual sim (Réinitialisation matérielle) Transfert Façons d'obtenir des contacts et d'autres contenus Copier des fichiers entre le HTC Desire 650 dual sim et votre ordinateur Installer ou supprimer des applis Obtenir des applications depuis Google Play Télécharger des applis à...
  • Page 5 Contenu Thèmes Qu'est-ce que HTC Thèmes ? Télécharger des thèmes ou éléments individuels Créer votre propre thème Trouver vos thèmes Modifier votre thème Supprimer un thème Choisir une disposition de l'écran d'accueil Utiliser les autocollants comme raccourcis des applis Fonds d'écran multiples Fond d'écran basé...
  • Page 6 Contenu Wi-Fi connexion Utiliser HTC Desire 650 dual sim comme un point d'accès Wi-Fi Partager la connexion Internet de votre téléphone par partage de connexion USB Bluetooth Activer/désactiver Bluetooth Connecter un casque Bluetooth Dissocier un appareil Bluetooth Recevoir des fichiers à l'aide de Bluetooth Paramètres communs...

  • Page 7: À Propos De Ce Guide

    À propos de ce guide À propos de ce guide Dans ce manuel de l'utilisateur, les symboles suivants sont utilisés pour indiquer des informations utiles et importantes : Ceci est une note. Une note donne souvent des informations supplémentaires, comme par exemple ce qui se passe si vous décidez de faire ou de ne pas faire une action spécifique.
  • Page 8 Note importante sur les données récupérables Note importante sur les données récupérables Il est possible que les fichiers et autres données qui ont été supprimés, effacés ou retirés de votre ordinateur soient encore récupérables par des logiciels de récupération de données de tiers.

  • Page 9: Fonctions Que Vous Apprécierez

    Fonctions que vous apprécierez Vraiment personnel Conçu pour répondre à vos besoins, le HTC Desire 650 dual sim regorge d'innovations qui l'aident à s'adapter à votre vie. Thèmes Appropriez-vous le HTC Desire 650 dual sim configurant son apparence grâce à vos photos, puis faites des combinaisons avec les divers ensembles d'icônes, de sons, de thèmes de couleurs et bien...

  • Page 10: Le Widget Htc Sense Home

    HTC BlinkFeed Recevez vos sujets, nouvelles, médias sociaux favoris, plus commodément à un seul endroit sur ™ votre téléphone. Vous pouvez également lire des vidéos intégrées directement sur HTC BlinkFeed Voir Qu'est-ce que HTC BlinkFeed ? à la page 83.

  • Page 11: Autorisations De L'appli

    Configurer votre carte mémoire comme mémoire interne à la page 70. Réinitialisation des paramètres réseau Réinitialisez rapidement tous les paramètres de réseau lorsque le HTC Desire 650 dual sim a du mal à se connecter aux données mobiles ou un réseau Wi-Fi ®...

  • Page 12: Déballer Et Configurer

    Déballer et configurer Déballer et configurer Présentation du HTC Desire 650 dual sim Après avoir sorti le HTC Desire 650 dual sim de la boîte, familiarisez-vous d'abord avec l'emplacement des logements des cartes et les différents boutons de commande. 1. ALIMENTATION 2.

  • Page 13: Panneau Arrière

    Déballer et configurer Panneau arrière 1. Appareil photo principal 2. Microphone 3. Flash à LED...

  • Page 14: Cartes Micro Sim Et Nano Sim

    Déballer et configurer Cartes micro SIM et nano SIM Le HTC Desire 650 dual sim a deux connecteurs pour carte qui vous permettent d'insérer une carte micro SIM et une carte GSM nano SIM. Lorsque deux cartes sont insérées, seule une carte peut se connecter au réseau 4G LTE/3G. L'autre carte se connecte au réseau 2G uniquement.
  • Page 15 Déballer et configurer Lorsque deux cartes sont insérées, seule une carte peut se connecter au réseau 4G LTE/3G. L'autre carte se connecte au réseau 2G uniquement. 3. Pour replacer la coque arrière, alignez-la d'abord sur la partie supérieure du téléphone. Puis alignez les bords et appuyez vers le bas sur la coque arrière, du haut vers le bas, le long des bords jusqu'à...

  • Page 16: Retirer Les Cartes Micro Sim Et Nano Sim

    Retirer les cartes micro SIM et nano SIM Vérifiez que le HTC Desire 650 dual sim est éteint avant de retirer la carte. 1. Assurez-vous que votre téléphone est éteint. Ouvrez le capot arrière à partir de la rainure en bas.

  • Page 17: Carte Mémoire

    Déballer et configurer Carte mémoire Utilisez une carte mémoire pour stocker vos photos, vos vidéos et votre musique. Lorsque vous devez libérer de l'espace mémoire sur votre téléphone, vous pouvez déplacer certaines applis vers la carte mémoire, si les applis prennent en charge cette fonctionnalité. La carte mémoire est optionnelle et est vendue séparément.

  • Page 18: Insertion De La Carte Microsd

    Déballer et configurer Insertion de la carte microSD 1. Assurez-vous que votre téléphone est éteint. Ouvrez le capot arrière à partir de la rainure en bas. ™ 2. Insérez votre carte microSD dans le connecteur pour carte SD avec les contacts dorés orientés vers le bas.
  • Page 19 Si vous insérez une carte microSD pour la première fois, vous serez invité à la configurer. Démonter la carte mémoire Si vous devez retirer la carte mémoire alors que votre HTC Desire 650 dual sim est allumé, démontez d'abord la carte pour éviter toute corruption ou endommagement des fichiers.

  • Page 20: Retrait De La Carte Microsd

    Déballer et configurer Retrait de la carte microSD N'oubliez pas de déconnecter votre carte microSD avant de la retirer. Voir Démonter la carte mémoire à la page 19. 1. Assurez-vous que votre téléphone est éteint. Ouvrez le capot arrière à partir de la rainure en bas.

  • Page 21: Charger La Batterie

    Allumer ou éteindre l'appareil Allumer l'appareil Appuyez le bouton ALIMENTATION jusqu'à ce que le HTC Desire 650 dual sim vibre. Quand vous allumez le HTC Desire 650 dual sim pour la première fois, il vous sera demandé de le configurer.

  • Page 22: Éteindre L'appareil

    Vous pouvez synchroniser des contacts, des agendas et d'autres informations de vos réseaux sociaux, comptes de messagerie et services en ligne sur le HTC Desire 650 dual sim. Selon le type de compte, connectez-vous à vos comptes en ligne pour pouvoir synchroniser les mises à jour entre le HTC Desire 650 dual sim et le Web.

  • Page 23: Synchronisation De Vos Comptes

    Synchroniser maintenant sur l'écran Paramètres du compte. Supprimer un compte Supprimez des comptes du HTC Desire 650 dual sim si vous ne les utilisez plus. La suppression d'un compte n'efface pas les comptes ni les informations du service en ligne concerné.
  • Page 24 Déballer et configurer Choisir quelle carte SIM utiliser pour envoyer des SMS et des MMS Vous pouvez définir quelle carte SIM utiliser pour envoyer des SMS et des MMS. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres Gestionnaire deux réseaux. 2. Appuyez sur Messages SMS. 3.

  • Page 25: Votre Première Semaine Avec Votre Nouveau Téléphone

    HTC Sense Home Après avoir activé et configuré le HTC Desire 650 dual sim pour la première fois, vous verrez l'écran d'accueil. § Configurez le widget HTC Sense Home pour profiter du côté pratique d'un écran d'accueil qui s'ajuste automatiquement lorsque vous êtes à...

  • Page 26: Déverrouiller L'écran

    Glissez vers le haut pour déverrouiller l'écran. Si vous avez mis en place un verrouillage de l'écran, vos informations d'identification vous seront demandées pour déverrouiller le HTC Desire 650 dual sim. Si vous avez configuré un rappel d'événement ou une alarme, vous pouvez répéter (snooze) ou désactiver l'événement ou l'alarme directement depuis l'écran de verrouillage.

  • Page 27: Faire Glisser

    Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Glisser Glissez rapidement votre doigt horizontalement sur l'écran pour aller à d'autres panneaux d'écran d'accueil. Glissez verticalement pour faire défiler une liste, un document, et plus encore. Faire glisser Appuyez et maintenez votre doigt appuyé en exerçant une très légère pression avant de commencer le glissement.

  • Page 28: Appuyer Et Effleurer

    Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Appuyer et effleurer Sur l'écran d'accueil, vous pouvez facilement déplacer un widget ou une icône d'un écran à l'autre. Appuyez et maintenez le doigt sur le widget ou l'icône voulu avec un doigt, puis effleurez l'écran avec un autre doigt pour le déplacer jusqu'à...

  • Page 29: Effleurer Avec Deux Doigts

    § Appuyez sur Comptes pour ajouter et vous connecter à vos différents comptes tels que vos comptes de messagerie, vos réseaux sociaux et plus encore. § Appuyez sur Sécurité pour aider à sécuriser HTC Desire 650 dual sim, par exemple avec un verrouillage d'écran.

  • Page 30: Utiliser Les Paramètres Rapides

    Vous voulez montrer votre score élevé, écrire un billet de blog sur les fonctions du HTC Desire 650 dual sim ? Il est facile de prendre une photo de l'écran pour la partager. 1. Appuyez et maintenez ALIMENTATION et VOLUME - simultanément.

  • Page 31: Mode Voyage

    Redémarrer le HTC Desire 650 dual sim Si HTC Desire 650 dual sim fonctionne plus lentement que d'habitude, ne répond pas, ou a une application qui ne fonctionne pas correctement, essayez de redémarrer et voyez si cela permet de résoudre le problème.

  • Page 32: Panneau Notifications

    Votre première semaine avec votre nouveau téléphone § Vert fixe : le HTC Desire 650 dual sim est branché à l'adaptateur secteur ou connecté à un ordinateur et la batterie est complètement chargée. § Vert clignotant : une notification est en attente.

  • Page 33: Saisie De Texte

    Voici quelques conseils que vous pourriez essayer : § Affichez les touches numériques de la rangée supérieure du clavier. Allez à Paramètres, puis appuyez sur Langue et saisie. Appuyez sur TouchPal - Version de HTC Sense Paramètres généraux. Sélectionnez Rangée des nombres.
  • Page 34 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone § Basculez en mode paysage.Avec deux doigts, glissez vers le bas depuis la barre d'état et vérifiez si Rotation auto est activée. Ouvrez l'appli dont vous avez besoin, puis appuyez sur un champ de texte pour afficher le clavier. Tournez votre téléphone sur le côté pour faire apparaître un clavier plus grand.

  • Page 35: Mises À Jour Du Logiciel Et Des Applis

    Le HTC Desire 650 dual sim peut vérifier et vous avertir quand une nouvelle mise à jour est disponible. Certaines mises à jour d'applis sont disponibles depuis HTC ou votre opérateur de téléphonie mobile, et vous recevrez des notifications sur votre téléphone quand il y a des nouvelles mises à...

  • Page 36: Installer La Mise À Jour D'une Application

    Installer la mise à jour d'une application Lorsque la connexion Internet est active et qu'une nouvelle mise à jour est disponible pour l'une des applications de votre HTC ou de votre opérateur mobile, l'icône de notification de mise à jour apparaît dans la barre d'état.

  • Page 37: Polices Et Disposition De L'écran D'accueil

    § Vous ne pourrez pas ajouter de nouveau panneau de widgets si vous avez déjà atteint la limite maximum. § HTC BlinkFeed apparaît toujours comme premier panneau s'il n'a pas été enlevé. Vous ne pouvez pas ajouter un panneau de widgets avant HTC BlinkFeed.

  • Page 38: Fond D'écran D'accueil

    Polices et disposition de l'écran d'accueil 3. Glissez vers la gauche ou la droite jusqu'à ce que vous aperceviez le panneau que vous voulez utiliser pour votre écran d'accueil principal. 4. Appuyez sur Définir écran d'accueil. 5. Appuyez Le fait d'appuyer sur depuis une appli vous permet de retourner d'abord au dernier panneau où...

  • Page 39: Widgets Et Raccourcis

    Widgets et raccourcis Widgets et raccourcis Barre de lancement La barre de lancement vous donne un accès instantané aux applis couramment utilisées et à d'autres raccourcis. Vous pouvez remplacer les applis de la barre de lancement par celles que vous utilisez souvent.

  • Page 40: Ajouter Des Widgets D'écran D'accueil

    Widgets et raccourcis Ajouter des widgets d'écran d'accueil Les widgets vous permettent de consulter les informations importantes et le contenu multimédia d'un simple coup d'œil. 1. Appuyez et maintenez un espace vide sur un panneau de widgets. 2. Dans le menu contextuel, appuyez sur Ajouter des applis et widgets. 3.

  • Page 41: Regrouper Des Applications Sur Le Panneau De Widgets Et La Barre De Lancement

    Widgets et raccourcis Regrouper des applications sur le panneau de widgets et la barre de lancement 1. Appuyez et maintenez une application, puis faites-la glisser sur une autre application pour créer automatiquement un dossier. 2. Appuyez sur le dossier pour l'ouvrir. 3.

  • Page 42: Déplacer Un Élément De L'écran D'accueil

    Widgets et raccourcis Déplacer un élément de l'écran d'accueil Vous pouvez facilement déplacer un widget, une icône ou un autocollant d'un panneau de widgets à l'autre. 1. Appuyez et maintenez un élément de l'écran d'accueil d'un doigt. 2. Avec un autre doigt, effleurez vers la gauche ou la droite pour faire pivoter l'écran sur un autre panneau de widgets.

  • Page 43: À Quoi Sert Le Widget Htc Sense Home

    Obtenez un accès rapide aux applications, raccourcis et dossiers que vous utilisez le plus souvent en fonction de l'endroit où vous êtes. Avec le widget HTC Sense Home, HTC Desire 650 dual sim s'adapte continuellement à la façon dont vous l'utilisez. Par exemple, les applications que vous utilisez le plus souvent pour le travail, s'affichent lorsque vous êtes à...

  • Page 44: Epingler Et Annuler L'épinglage D'applications

    Épingler des applications, des raccourcis ou des dossiers sur le widget HTC Sense Home assure qu'ils restent sur le widget. Les éléments dans le widget HTC Sense Home auront un des deux états : épinglé ou non épinglé. Les éléments non épinglés seront automatiquement changés en éléments plus fréquemment utilisés.

  • Page 45: Préférences Sonores

    Préférences sonores Préférences sonores Changer votre sonnerie Assurez-vous que le volume est activé. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres Son & notification. 2. Appuyez sur Sonnerie du téléphone. 3. Sélectionnez une sonnerie dans la liste. 4. Quand vous avez fini de sélectionner votre sonnerie, appuyez sur OK. Changer votre son de notification Assurez-vous que le volume est activé.

  • Page 46: Prendre Des Photos Et Des Vidéos

    Prendre des photos et des vidéos Prendre des photos et des vidéos Bases de l'appareil photo Prenez des photos, des vidéos et des autoportraits à l'aide de l'appareil photo. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil photo. Zoom Avant de prendre une photo ou une vidéo, écartez deux doigts l'un de l'autre sur l'écran du viseur pour faire un zoom avant ou rapprochez vos doigts pour faire un zoom arrière.

  • Page 47: Définir La Résolution De La Photo

    Prendre des photos et des vidéos Définir la résolution de la photo Assurez-vous d'être en mode de capture normal. Voir Choisir un mode de capture à la page 46 pour des détails. 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil photo.

  • Page 48: Utiliser La Fonction Hdr

    5. Commencez le panoramique dans le sens d'une des flèches directionnelles, puis faites correspondre la flèche blanche avec la flèche bleue sur l'écran du viseur. 6. Continuez le panoramique et maintenez le HTC Desire 650 dual sim aussi régulièrement que vous le pouvez tout en capturant les images.

  • Page 49: Prendre Des Photos Avec Le Retardateur

    Prendre des photos et des vidéos Prendre des photos avec le retardateur Lorsque vous utilisez le retardateur, l'appli Appareil photo affiche un compte à rebours avant de prendre la photo. Vous pouvez régler la durée du compte à rebours. Assurez-vous d'être en mode de capture normal. Voir Choisir un mode de capture à...

  • Page 50: Enregistrer Une Vidéo

    Prendre des photos et des vidéos Appliquer des retouches de la peau Avant de prendre un autoportrait, retouchez votre peau en utilisant les fonctionnalités de beauté en temps réel de l'appli Appareil photo. 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil photo.

  • Page 51: Prendre Un Autoportrait Vidéo

    Prendre des photos et des vidéos Prendre un autoportrait vidéo Assurez-vous d'être en mode de capture normal. Voir Choisir un mode de capture à la page 46 pour des détails. 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil photo.

  • Page 52: Effectuer Un Appel

    Appels Appels Effectuer un appel Vous pouvez soit composer un numéro directement, soit effectuer des appels rapides depuis vos favoris ou l'historique des appels. 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône du téléphone pour ouvrir l'appli Téléphone. 2. Entrez le numéro de téléphone ou les premières lettres du nom du contact pour voir le contact correspondant le mieux.

  • Page 53: Réception Des Appels

    Appel d'urgence Dans certaines régions, vous pouvez effectuer des appels d'urgence à partir du HTC Desire 650 dual sim même si une carte micro SIM ou nano SIM a été bloquée ou si vous n'en avez pas installé. Si vous n'avez pas de signal de réseau, vous ne serez pas en mesure de faire un appel d'urgence.

  • Page 54: Configurer Une Conférence Téléphonique

    2. Pour permuter entre les interlocuteurs, appuyez sur celui avec lequel vous souhaitez parler. Activer ou désactiver le haut-parleur pendant un appel Pour éviter d’endommager votre ouïe, ne tenez pas le HTC Desire 650 dual sim contre votre oreille lorsque le haut-parleur est activé.

  • Page 55: Historiq. Appels

    Appels 3. Une fois connecté au second participant, appuyez sur 4. Pour ajouter un autre participant, appuyez sur , puis composez le numéro du contact. 5. Une fois la connexion établie, appuyez sur pour ajouter le participant à la conférence téléphonique.

  • Page 56: Envoyer Un Sms

    SMS et MMS SMS et MMS Envoyer un SMS Vous pouvez définir la carte SIM préférée que vous voulez utiliser pour envoyer des messages. Voir Choisir quelle carte SIM utiliser pour envoyer des SMS et des MMS à la page 24 pour plus de détails.

  • Page 57: Envoyer Un Mms

    SMS et MMS Envoyer un MMS § Avant de joindre et d'envoyer une vidéo haute résolution, compressez-la d'abord afin que la taille du fichier ne dépasse pas la limite de taille de message. § Vous pouvez définir la carte SIM préférée que vous voulez utiliser pour envoyer des messages. Voir Choisir quelle carte SIM utiliser pour envoyer des SMS et des MMS à...

  • Page 58: Envoi D'un Message Groupé

    SMS et MMS Envoi d'un message groupé La messagerie de groupe permet d'envoyer facilement un message à plusieurs contacts à la fois. Vous pouvez choisir d'envoyer un SMS de groupe ou un MMS de groupe. § Les MMS de groupe peuvent entraîner des frais de données supplémentaires. §...

  • Page 59: Reprendre Un Brouillon De Message

    Répondre à un autre numéro de téléphone d'un contact Si plusieurs numéros de téléphone sont stockés dans le HTC Desire 650 dual sim pour un même contact, vous pouvez sélectionner le numéro de téléphone auquel répondre.

  • Page 60: Suppression De Messages Et De Conversations

    SMS et MMS Suppression de messages et de conversations Ouvrez l'appli Messenger et faites une des choses suivantes : Pour supprimer Suivez ces étapes Message Ouvrez le fil de conversation avec un contact, appuyez et maintenez un message, puis appuyez sur Conversation Appuyez et maintenez un contact ou un numéro de téléphone, puis appuyez sur Pour supprimer plusieurs conversations :...

  • Page 61: Votre Liste De Contacts

    Contacts Votre liste de contacts L'appli Contacts affiche tous les contacts enregistrés sur le HTC Desire 650 dual sim et les comptes en ligne auxquels vous êtes connecté. Utilisez l'application Contacts pour gérer facilement les communications avec les gens qui comptent pour vous.

  • Page 62: Ajouter Un Nouveau Contact

    Contacts 4. Appuyez sur , ou la photo actuelle; pour changer votre photo de contact. 5. Appuyez sur Pour modifier votre profil, tapez sur MOI sur l'écran principal de l'appli Contacts, puis appuyez sur Ajouter un nouveau contact 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Contacts.

  • Page 63: Rester En Contact

    Contacts Rester en contact 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Contacts. 2. Appuyez sur la photo d'un contact , puis choisissez comment vous voulez joindre ce contact. Appuyez sur pour ajouter le contact aux Favoris. Importer des contacts à...

  • Page 64: Conseils Pour Prolonger L'autonomie De La Batterie

    Batterie Conseils pour prolonger l'autonomie de la batterie L'autonomie de la batterie dépend de la manière dont vous utilisez votre HTC Desire 650 dual sim. Essayez certains de ces conseils pour aider à prolonger l'autonomie de la batterie. Utiliser les fonctionnalités de gestion de l'alimentation §...

  • Page 65: Gérer Vos Applis

    Batterie Gérer vos applis § L'optimisation de la batterie aide à prolonger le temps de veille de la batterie. Voir Optimisation de la batterie pour les applis à la page 66. § Installez les dernières versions du logiciel et mises à jour des applications. Les mises à jour comprennent parfois des améliorations des performances de la batterie.

  • Page 66: Vérification De L'utilisation De La Batterie

    Vérifier l'historique de la batterie Vérifiez combien de temps vous avez utilisé le HTC Desire 650 dual sim depuis la dernière charge. Vous pouvez également voir un graphique qui montre combien de temps l'écran a été allumé, et combien de temps vous avez utilisé...

  • Page 67: Désactiver L'optimisation De La Batterie Dans Les Applis

    Batterie Désactiver l'optimisation de la batterie dans les applis Si vous ne voulez pas activer l'optimisation de la batterie pour certaines applis, vous pouvez désactiver la fonction dans ces applis. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Paramètres. 2.

  • Page 68: Libérer De L'espace Mémoire

    Mémoire Libérer de l'espace mémoire Lors de l'utilisation du HTC Desire 650 dual sim, au fil du temps vous accumulerez des données et remplirez sa mémoire. Voici quelques conseils sur la façon de libérer de l'espace mémoire dans le téléphone.

  • Page 69: Dois-Je Utiliser La Carte Mémoire Comme Mémoire Amovible Ou Interne

    Utilisez votre carte mémoire en tant que mémoire amovible pour stocker et accéder à votre contenu média et autres fichiers sur le HTC Desire 650 dual sim ou tout téléphone Android, ou configurez-la comme extension de la mémoire interne. Voir Configurer votre carte mémoire comme mémoire...

  • Page 70: Configurer Votre Carte Mémoire Comme Mémoire Interne

    Configurer votre carte mémoire comme mémoire interne Quand vous insérez une carte mémoire qui n'a pas été utilisée sur le HTC Desire 650 dual sim avant, la carte sera montée comme mémoire amovible par défaut. Si la carte mémoire est neuve ou n'a pas de contenu que vous souhaitez conserver, vous pouvez formater la carte mémoire pour l'utiliser comme mémoire interne pour le HTC Desire 650 dual sim.

  • Page 71: Copier Les Fichiers Entre La Mémoire Du Téléphone Et Une Carte Mémoire

    Mémoire 3. Appuyez sur Migrer les données. 4. Appuyez sur Déplacer. § Les captures d'écran migreront aussi. § Lorsque vous prenez de nouvelles photos ou vidéos, capturez de nouvelles captures d'écran, ou téléchargez de nouveaux fichiers après la migration, ils seront enregistrés dans le nouvel emplacement de mémoire.

  • Page 72: Démonter La Carte Mémoire

    Mémoire Démonter la carte mémoire Si vous devez retirer la carte mémoire alors que votre HTC Desire 650 dual sim est allumé, démontez d'abord la carte pour éviter toute corruption ou endommagement des fichiers. Si votre carte mémoire est utilisée comme mémoire interne et des applis ont été déplacées vers la carte, vous ne pourrez pas ouvrir ces applis après avoir démonté...

  • Page 73: Sauvegarder Et Réinitialiser

    Sauvegarder et réinitialiser Sauvegarder et réinitialiser Sauvegarder des données, des médias et des applications sur votre carte mémoire Sauvegardez les données telles que les contacts, messages, événements de l'agenda et favoris ainsi que des photos et de la musique sur votre carte mémoire. Vous pouvez également sauvegarder des applications tierces que vous avez installées si vous souhaitez les réinstaller facilement à...

  • Page 74: Utiliser Android Backup Service

    § Dans les applis HTC, les données des applis comprennent les contacts stockés applis sur le HTC Desire 650 dual sim, l'historique des appels, la liste des ville de l'Horloge et la Météo, et les comptes de messagerie. § Les données des applis tierces peuvent également être enregistrées dans la sauvegarde, en fonction des paramètres du développeur de l'appli.

  • Page 75: Réinitialiser Les Paramètres Réseau

    Réinitialiser les paramètres réseau Réinitialisez les paramètres réseau lorsque vous avez des problèmes pour connecter le HTC Desire 650 dual sim aux données mobiles ou un réseau Wi-Fi et des appareils Bluetooth. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres Sauvegarder et réinitialiser.

  • Page 76: Façons D'obtenir Des Contacts Et D'autres Contenus

    Copier des fichiers entre le HTC Desire 650 dual sim et votre ordinateur Vous pouvez copier votre musique, vos photos et autres fichiers sur le HTC Desire 650 dual sim. § Enregistrez et fermez vos fichiers avant de les copier à partir de votre ordinateur vers le HTC Desire 650 dual sim, ou vice versa.
  • Page 77 Vous verrez alors d'autres options d'affichage ou d'importation de fichier sur l'écran de l'ordinateur. 4. Choisissez les fichiers à copier. 5. Copiez les fichiers de votre ordinateur vers HTC Desire 650 dual sim, ou vice versa. 6. Après avoir copié les fichiers, déconnectez le HTC Desire 650 dual sim de l'ordinateur.

  • Page 78: Installer Ou Supprimer Des Applis

    § La possibilité d'acheter des applications varie selon la région. Rechercher et installer une application Lorsque vous installez et utilisez des applications sur votre HTC Desire 650 dual sim, cela nécessite peut-être un accès à certaines informations personnelles ou fonctions, ou paramètres. Téléchargez et installez uniquement les applications dont vous êtes sûr.

  • Page 79: Récupérer Des Applis Depuis Google Play

    Les applis téléchargées depuis des sites Web peuvent être de sources inconnues. Pour aider à protéger le HTC Desire 650 dual sim et vos données personnelles, nous vous recommandons vivement de télécharger uniquement à partir de sites Web dont vous êtes sûr.

  • Page 80: Gestion Des Applications

    Gestion des applications Organiser les applis Vous pouvez organiser et réorganiser les applis sur l'écran Applis. 1. Depuis HTC BlinkFeed ou n'importe quel panneau de widget, appuyez sur 2. Appuyez sur , puis choisissez comment organiser les applis, en ordre alphabétique par exemple.

  • Page 81: Supprimer Des Applis D'un Dossier

    Gestion des applications 3. Appuyez sur une appli ou un dossier, puis effectuez l'une des opérations suivantes : § Faites glisser l'appli ou le dossier vers un autre emplacement sur la même page. Attendez que l'appli qui s'y trouvait soit déplacée avant de relâcher votre doigt. §...

  • Page 82: Configurer Les Liens Des Applis

    Gestion des applications Configurer les liens des applis Si plus d'une appli peut être ouverte lorsque vous appuyez sur un lien, comme une publication sociale partagée ou lien média, vous pouvez être invité à choisir l'appli que vous souhaitez utiliser. Lorsque vous êtes invité...

  • Page 83: Qu'est-Ce Que Htc Blinkfeed

    § Dans HTC BlinkFeed, vous pouvez appuyer sur pour faire défiler vers le haut. § Glissez à droite sur HTC BlinkFeed pour ouvrir le menu coulissant où vous pouvez choisir le type de flux ou ajouter vos sujets personnalisés à afficher.

  • Page 84: Activer/Désactiver Htc Blinkfeed

    Supprimer. Moyens pour ajouter du contenu sur HTC BlinkFeed Personnalisez votre HTC BlinkFeed pour afficher des articles et des mises à jour d'état depuis vos sources d'actualités et applis favorites. Ajouter des sources à HTC BlinkFeed ™...

  • Page 85: Afficher Le Contenu Depuis Vos Applis Et Vos Réseaux Sociaux

    § Vous devez vous connecter à vos réseaux sociaux avant de pouvoir publier une mise à jour de statut depuis HTC BlinkFeed. § Quand vous ajoutez un réseau social à HTC BlinkFeed, vous devez donner l'autorisation à HTC Sense à y accéder.

  • Page 86: Lire Les Vidéos Sur Htc Blinkfeed

    § Vous devez vous connecter à vos réseaux sociaux avant de pouvoir publier une mise à jour de statut depuis HTC BlinkFeed. § Quand vous ajoutez un réseau social à HTC BlinkFeed, vous devez donner l'autorisation à HTC Sense à y accéder.

  • Page 87: Qu'est-Ce Que Htc Thèmes

    Vous devez vous connecter avec votre compte préféré pour télécharger les thèmes, icônes, polices, et plus depuis le magasin Thèmes. Thèmes est une partie de l'appli HTC Sense Home. Pour obtenir les dernières fonctionnalités de Thèmes, assurez-vous d'avoir téléchargé la dernière version de HTC Sense Home.

  • Page 88: Créer Votre Propre Thème

    Thèmes Créer votre propre thème Vous pouvez créer et personnaliser votre propre thème et même le partager pour que d'autres puissent le télécharger. 1. Appuyez et maintenez le doigt sur un espace libre de votre écran d'accueil. 2. Appuyez sur Changer le thème. 3.

  • Page 89: Modifier Votre Thème

    Thèmes Modifier votre thème Après avoir appliqué un thème, vous pouvez mélanger et assortir des parties d'autres thèmes telles que les sons, icônes, fonds d'écran. Pour mélanger et assortir les thèmes, vous devez d'abord télécharger les éléments des thèmes depuis la boutique Thèmes. 1.

  • Page 90: Choisir Une Disposition De L'écran D'accueil

    Thèmes Choisir une disposition de l'écran d'accueil Vous pouvez choisir entre deux dispositions de l'écran d'accueil. La disposition Classique vous permet d'ajouter des raccourcis d'applis traditionnels et des widgets sur votre écran d'accueil. De par sa conception, cette disposition suivra et s'adaptera à ce que vous avez ajouté...

  • Page 91: Fonds D'écran Multiples

    Thèmes 5. Appuyez sur l'autocollant nouvellement ajouté, puis appuyez sur une appli pour la lier à l'autocollant. Si vous devez lier l'autocollant à une autre appli, appuyez et maintenez le panneau de widgets, puis faites le glisser vers Refaire le lien. 6.

  • Page 92: Fond D'écran Basé Sur L'heure

    Thèmes Fond d'écran basé sur l'heure Définissez votre fond d'écran d'accueil pour changer automatiquement pendant la journée et la nuit. Vous ne pouvez utiliser un fond d'écran Basé sur l'heure que dans la disposition de l'écran d'accueil Classique. 1. Appuyez et maintenez le doigt sur un espace libre de votre écran d'accueil. 2.

  • Page 93: À Propos De Boost

    Boost+ Boost+ À propos de Boost+ Voici quelques-unes des choses que vous pouvez faire en utilisant l'appli Boost+. § Surveillez l'espace mémoire de votre téléphone et l'utilisation de la mémoire. § Supprimez le cache, les installateurs d'appli et les fichiers temporaires sur votre téléphone.

  • Page 94: Effacer Manuellement Les Fichiers Indésirables

    Boost+ 3. Appuyez sur Gérer les applis ignorées. 4. Appuyez sur , puis sélectionnez les applis à ignorer. 5. Appuyez sur Ajouter. Effacer manuellement les fichiers indésirables Supprimez régulièrement les fichiers indésirables qui encombrent votre espace mémoire ou ralentissent les performances du téléphone. 1.

  • Page 95: Gérer Les Activités Irrégulières Des Applis Téléchargées

    Boost+ Gérer les activités irrégulières des applis téléchargées L'appli Boost+ peut rechercher les activités irrégulières d'une appli téléchargée qui peuvent affecter les performances de votre téléphone. Quand une activité irrégulière est détectée sur un modèle de téléphone non pris en charge, vous pouvez choisir d'arrêter l'activité. Ou, vous pouvez également désinstaller l'appli téléchargée via l'appli Boost+.

  • Page 96: Créer Un Schéma De Déverrouillage Pour Certaines Applis

    Boost+ Créer un schéma de déverrouillage pour certaines applis Ajoutez un schéma de sécurité pour certaines applis installées que vous traitez comme privées. Verrouillez ces applis pour exiger un schéma de déverrouillage chaque fois que l'appli est ouverte, évitant à d'autres d'y accéder sans votre permission. 1.

  • Page 97: Météo Et Horloge

    Météo et horloge Météo et horloge Consulter la Météo Utilisez l'appli et le widget Météo pour consulter la météo du jour et les prévisions des jours suivants. En plus de votre position actuelle, vous pouvez consulter les prévisions météo d'autres villes du monde entier.

  • Page 98: Configurer La Date Et L'heure Manuellement

    Météo et horloge Configurer la date et l'heure manuellement 1. Allez à Paramètres. 2. Appuyez sur Date et heure. 3. Appuyez sur Date/Heure automatique et désactivez-la. 4. Décochez l'option Fuseau horaire automatique, puis configurez le fuseau horaire, la date, et l'heure.

  • Page 99: Ce Que Vous Pouvez Faire Sur Google Photos

    Google Photos Google Photos Ce que vous pouvez faire sur Google Photos ™ Voici quelques-unes des choses que vous pouvez faire en utilisant Google Photos sur votre téléphone. § Affichez, modifiez et partagez les photos et vidéos que vous avez prises sur votre téléphone. Vous pouvez également accéder aux fichiers multimédia précédemment sauvegardés sur votre compte Google.

  • Page 100: Modifier Vos Photos

    Google Photos Modifier vos photos 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Photos. 2. Appuyez sur la miniature d'une photo pour l'afficher en plein écran. 3. Appuyez sur , puis faites une des choses suivantes : §...

  • Page 101: Consulter Votre Boîte E-Mail

    E-mail E-mail Consulter votre boîte E-mail L'application E-mail est l'endroit où vous lisez, envoyez et organisez les e-mails à partir d'un ou plusieurs comptes de messagerie que vous avez configurés sur votre téléphone. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur E-mail. La boîte de réception de l'un de vos comptes de messagerie apparaît.

  • Page 102: Envoyer Un E-Mail

    E-mail 4. Pour organiser les onglets, faites glisser , puis déplacez l'onglet vers son nouvel emplacement. 5. Appuyez sur OK. 6. Faites glisser sur l'onglet ajouté pour vérifier vos e-mails. Envoyer un e-mail 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur E-mail. 2.

  • Page 103: Répondre Rapidement À Un Email

    E-mail 3. Dans la boîte de réception du compte de messagerie, appuyez sur le courriel ou la conversation que vous voulez lire. Si vous voulez lire un message particulier à l'intérieur d'une conversation e-mail, appuyez sur pour développer la conversation, puis appuyez sur l'e-mail. 4.

  • Page 104: Supprimer Des E-Mails

    E-mail Supprimer des e-mails 1. Passez à la boîte de réception du compte que vous voulez utiliser. 2. Sélectionnez les e-mails à supprimer. Pour tout sélectionner, sélectionnez d'abord un e-mail, puis appuyez sur Tout sélectionner. 3. Appuyez sur Supprimer. Rechercher des e-mails 1.

  • Page 105: Configurer Votre État Absent Du Bureau

    E-mail Configurer votre état Absent du bureau 1. Basculez vers votre compte Exchange ActiveSync. 2. Appuyez sur Absent du bureau. 3. Appuyez sur votre état actuel de présence au bureau, puis sélectionnez Absent du bureau. 4. Configurez les dates et les horaires. 5.

  • Page 106: Magnétophone

    Le Magnétophone peut s'exécuter en arrière-plan pendant que vous faites autre chose sur le HTC Desire 650 dual sim, sauf si vous ouvrez d'autres applis qui utilisent les fonctions audio. 4. Appuyez sur pour faire une pause de l'enregistrement.

  • Page 107: Connexions Internet

    Connexions Internet Connexions Internet Activer ou désactiver la connexion de données La désactivation de votre connexion de données permet d'économiser l'énergie de la batterie et votre argent. Vous avez besoin d'un forfait 4G/LTE pour utiliser le réseau 4G/LTE de votre opérateur pour les appels vocaux et les services de données.

  • Page 108: Faire Le Suivi De Votre Utilisation De Données

    Surveillez votre consommation de données afin de ne pas dépasser votre allocation mensuelle de données. L'utilisation de données mesurée par le HTC Desire 650 dual sim peut être différente et inférieure à votre utilisation réelle de données. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Paramètres.

  • Page 109: Utiliser Htc Desire 650 Dual Sim Comme Un Point D'accès Wi-Fi

    7. Appuyez sur le commutateur Activé/Désactivé de Point d'accès Wi-Fi pour l'activer ou le désactiver. Le HTC Desire 650 dual sim est prêt à être utilisé comme point d'accès Wi-Fi dès que vous voyez sur la barre d'état. Afin de diminuer les risques, utilisez les paramètres de sécurité par défaut et entrez un mot de...

  • Page 110: Partager La Connexion Internet De Votre Téléphone Par Partage De Connexion Usb

    Contactez votre opérateur pour des détails. § Assurez-vous que les données mobiles sont activées. 1. Connectez le HTC Desire 650 dual sim à votre ordinateur avec le câble micro USB fourni. 2. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Paramètres.

  • Page 111: Activer/Désactiver Bluetooth

    Bluetooth. Avant de connecter votre casque, configurez-le comme identifiable pour que votre HTC Desire 650 dual sim puisse le détecter. Consultez le manuel de votre casque pour plus de détails. 1. Activez Bluetooth et vérifiez la liste des périphériques disponibles.

  • Page 112: Dissocier Un Appareil Bluetooth

    2. Sur l'appareil d'envoi, envoyez un ou plusieurs fichiers vers le HTC Desire 650 dual sim. 3. Si vous y êtes invité, acceptez la demande d'association sur le HTC Desire 650 dual sim et sur l'appareil d'envoi. Vous serez peut-être également invité à saisir le même code d'authentification ou à...
  • Page 113 Bluetooth 6. Lorsqu'un fichier est transféré, une notification s'affiche. Ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur la notification correspondante. 7. Appuyez sur le fichier reçu pour l'afficher.

  • Page 114: Paramètres Communs

    Paramètres communs Paramètres communs Mode Ne pas déranger Utilisez le mode Ne pas déranger pour refuser des appels et rendre muettes des alertes et notifications audibles sans couper la connexion de données. 1. Avec deux doigts, balayez vers le bas à partir du haut de l'écran pour ouvrir Paramètres rapides.

  • Page 115: Configurer Une Planification Ne Pas Déranger

    Désactivé lors de l'affichage des détails de la planification. Activer ou désactiver les services de localisation Pour trouver votre position sur le HTC Desire 650 dual sim, vous devez activer les sources de localisation. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres Localisation.

  • Page 116: Sons Des Touches Et Vibration

    Certaines personnes aiment avoir un son ou une vibration lorsqu'elles touchent l'écran, et d'autres pas. Vous pouvez activer ou désactiver différents types de sons des touches et de vibrations sur le HTC Desire 650 dual sim. § Tonalités des touches lorsque vous appuyez sur le clavier du téléphone §...

  • Page 117: Changer La Langue De L'affichage

    2. Appuyez sur Langue, et choisissez la langue que vous souhaitez utiliser. Mode avion Lorsque vous activez le mode Avion (Vol), toutes les radios sans fil sur HTC Desire 650 dual sim sont désactivées, y compris la fonction d'appel, les services de données, Bluetooth, et Wi-Fi.

  • Page 118: Installer Un Certificat Numérique

    Utilisez les certificats numériques du client et de l'autorité de certification (CA) pour permettre à HTC Desire 650 dual sim d'accéder à des réseaux VPN ou Wi-Fi sécurisés, et aussi de fournir l'authentification aux serveurs sécurisés en ligne. Vous pouvez obtenir un certificat de votre administrateur système ou en télécharger un depuis des sites qui nécessitent de l'authentification.

  • Page 119: Paramètres De Sécurité

    Si vous entrez plusieurs fois un code PIN incorrect, une fois le nombre de tentatives autorisé atteint, la carte sera verrouillée (PUK). Un code PUK (Pin Unlock Key) est nécessaire pour débloquer le HTC Desire 650 dual sim. Contactez votre opérateur mobile pour obtenir ce code.

  • Page 120: Configurer Un Verrouillage D'écran

    Pour aider à rendre Smart Lock plus fiable et plus sécurisé, vous pouvez entraîner le HTC Desire 650 dual sim à reconnaître votre visage dans des situations différentes, par exemple lorsque vous portez des lunettes ou une barbe.

  • Page 121: Désactiver L'écran Verrouillé

    Paramètres de sécurité Désactiver l'écran verrouillé Ne pas avoir à déverrouiller votre téléphone chaque fois que vous le réveillez? Vous pouvez désactiver l'écran verrouillé dans Paramètres. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres Sécurité. 2. Appuyez sur Verrouillage de l'écran Aucun. Pour réactiver l'écran de verrouillage, dans les paramètres de Sécurité, appuyez sur Verrouillage de l'écran Glissement.

  • Page 122: Paramètres D'accessibilité

    Naviguer sur le HTC Desire 650 dual sim avec TalkBack Utilisez TalkBack si vous avez besoin de naviguer sur le HTC Desire 650 dual sim par informations vocales. Quand vous touchez l'écran, le HTC Desire 650 dual sim vibre et vous donne une réponse audible et vous savez ainsi ce que vous touchez.

  • Page 123: Activer Ou Désactiver Explorer Par Le Toucher

    Activer ou désactiver Explorer par le toucher Explorer par le toucher permet au HTC Desire 650 dual sim de répondre aux gestes de raccourci et touchers sur l'écran avec signal sonore. Explorer par le toucher est activé quand vous activez TalkBack.
  • Page 124 © 2017 HTC Corporation. Tous droits réservés. HTC, HTC Desire, le logo HTC, HTC BlinkFeed, HTC Sense, et tous les autres noms de produits et de fonctions HTC sont des marques commerciales ou des marques déposées aux États-Unis et/ou dans d'autres pays de HTC Corporation et ses filiales.
  • Page 125 - vérification de l'utilisation 66 Affichage Batterie faible 64 - luminosité de l'écran 117 BlinkFeed - modifier la période d'inactivité avant l'arrêt Voir HTC BlinkFeed de l’écran 116 Bluetooth - rotation de l'écran 117 - connecter un casque Bluetooth 111 Alarmes - recevoir des informations 112 - définir 97...
  • Page 126 - régler la luminosité 117 - alarme 97 - rotation 117 - configurer la date et l'heure 98 Écran d'accueil HTC BlinkFeed - ajouter ou supprimer un panneau de - à propos de 83 widgets 37 - activer ou désactiver le Bluetooth 84 - applis 40 - afficher les flux de médias sociaux et...
  • Page 127 Index - configurer des sujets personnalisés 85 mode Avion 117 - publier sur les réseaux sociaux 86 Mode Veille 25 - sélectionner des flux 84 - supprimer des éléments 86 Notifications - Panneau 32 Imprimer l'écran Voir Capturer l'écran Informations du téléphone 35 Papier peint - changer 38 Paramètres...
  • Page 128 - mélanger et assortir 89 - rechercher 88 - supprimer 89 - télécharger 87 Transfert de données - transférer les contacts 76 Verrouillage de l'écran 120 Version de HTC Sense 35 Vidéos - enregistrement 50 Wi-Fi 108 - activation 108 Widgets - ajouter 40 - modifier les paramètres 40...

Table des Matières