Table des Matières
Publicité
EN GETTING STARTED
Note: this item only works with Calex Smart
light bulbs and plugs.
Before you get started, make sure that the light
bulb or plug that you want to connect with the
remote control has already been added in the
Calex Smart app.
Switch the device off and on ONE time to get
the device into learning mode for 20 seconds.
Wait for 5 seconds. The light bulb will connect
to the local WiFi network. Press and hold the
ON button on the remote control (5-7 seconds)
until the remote flashes 3 times. (When the
light bulb or plug indicator flashes once pairing
is successful.
Light bulb brightness can be adjusted by
increments of 20%.
You can connect a light bulb or plug to a maxi-
mum of five different remote controls.
To disconnect, press the power OFF button for
five seconds. All connected light bulbs, plugs
and remote controls are now disconnected.
You can connect several light bulbs and plugs
at the same time while the device is in learning
mode.
2
NL AAN DE SLAG
Opmerking: dit item werkt alleen met Calex
Smart lampen en stekkers.
Voordat u aan de slag gaat, moet de lamp of
stekker die u met de afstandbediening wilt
bedienen reeds zijn toegevoegd in de Calex
Smart app.
Zet de lamp of stekker EEN keer uit en weer aan
om deze in leer-modus te zetten (20 seconden).
Wacht circa 5 seconden. De lamp maakt con-
nectie met het lokale WiFi-netwerk. Houd de
ON knop van de afstandsbediening ingedrukt
(5-7 seconden) tot de afstandsbediening 3x
knippert. (lamp knippert 1x keer) Verbinding
is succesvol.
Lampen kunnen in stappen van 20% stapsge-
wijs in helderheid worden aangepast.
U kunt een lamp of stekker aan maximaal vijf
afstandsbedieningen koppelen.
Voor het ontkoppelen drukt u de uit-knop circa
5-7 seconden in. Alle gekoppelde lampen, stek-
kers en afstandbedieningen zijn nu ontkoppeld.
U kunt meerdere lampen en stekkers tegelij-
kertijd koppelen als het apparaat in leermodus
staat.
FR DÉMARRAGE
Remarque: la télécommande ne fonctionne
qu'avec les ampoules et prises Calex Smart.
Avant de commencer, assurez-vous que
l'ampoule ou la prise que vous souhaitez
connecter a déjà été ajoutée dans l'application
Calex Smart.
Eteignez et allumez l'ampoule ou la prise UNE
fois pour la mettre en mode appairage pendant
20 secondes.
Attendez 5 secondes. L'ampoule ou la prise
va alors se connecter au réseau WiFi local.
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton ON
de la télécommande pendant 5-7 secondes
jusqu'à ce que la télécommande clignote 3 fois.
(L'ampoule ou le voyant de la prise appairée
clignotera une fois.) L'appairage est réussi.
La luminosité des ampoules peut être ajustée
par pas de 20%.
Une ampoule ou une prise peut être connectée
à un maximum de cinq télécommandes.
Pour annuler l'appairage, appuyez sur le
bouton OFF de la télécommande pendant
cinq secondes. Toutes les ampoules et prises
appairées à cette télécommande seront alors
déconnectées.
Renouvelez l'opération pour connecter
plusieurs ampoules ou prises à une
télécommande, vous pouvez d'ailleurs en
appairer plusieurs en même temps.
DE ERSTE SCHRITTE
Hinweis: Dieser Artikel funktioniert nur mit
Calex Smart -Lampen und -Steckern.
Bevor Sie beginnen, vergewissern Sie sich, dass
die Lampe oder der Stecker, den Sie mit dem
verbinden möchten In der Calex Smart App
wurde bereits eine Fernbedienung hinzugefügt.
Schalten Sie das Gerät EINMAL aus und ein, um
das Gerät für die Dauer von 20 Sekunden in den
Lernmodus zu versetzen.
Warten Sie 5 Sekunden. Die Lampe stellt eine
Verbindung zum lokalen WiFi-Netzwerk her.
Halten Sie die ON-Taste auf der Fernbedienung
gedrückt (5-7 Sekunden), bis die Fernbedienung
dreimal blinkt. (Die Lampe oder die Steckeran-
zeige blinkt einmal.) Pairing erfolgreich.
Die Helligkeit der Lampen kann schrittweise in
Schritten von 20% eingestellt werden.
Sie können eine Lampe oder einen Stecker an
maximal fünf Fernbedienungen anschließen.
Zum Trennen der Verbindung drücken Sie die
AUS-Taste fünf Sekunden lang.
Alle angeschlossenen Lampen, Stecker und
Fernbedienungen sind jetzt getrennt.
Sie können mehrere Glühbirnen und Stecker
gleichzeitig anschließen, während sich das
Gerät im Lernmodus befindet.
3
Publicité
Table des Matières
