1
DESCRIPTION DU PRODUIT ET
UTILISATION PRÉVUE
Ce produit est un moteur tubulaire qui permet d'automatiser un volet roulant (fig. 2).
Toute autre utilisation est interdite ! Le fabricant ne répond d'aucun dom-
mage dérivant d'une utilisation impropre du produit vis-à-vis de la descrip-
tion dans ce manuel.
Le produit possède les caractéristiques fonctionnelles suivantes :
• il est alimenté par le secteur (consulter les données sur la plaque du moteur) ;
• il s'installe à l'intérieur du rouleau enrouleur ; la partie du moteur qui dépasse du
rouleau (tête électronique) se fixe au plafond ou au mur avec des pattes de support
(non fournies) ;
• il intègre une logique de commande avec technologie à encodeur qui garantit le
contrôle électronique du mouvement et la précision des fins de course ;
• il peut être programmé avec un clavier mural ou avec le programmateur TTU (fig.
5). Ces accessoires ne sont pas fournis :
• il peut être commandé avec un clavier mural raccordé via câble (voir la fig. 4). Il est
conseillé d'utiliser un interrupteur bistable ou monostable, à boutons verrouillés (ac-
cessoire non fourni) ;
• il peut faire monter ou descendre le volet roulant, l'arrêter en fin de course haut
« 0 », en fin de course bas « 1 » ou dans d'autres positions intermédiaires (positions
« H ») ;
• il garantit la même vitesse avec des volets roulants de poids différent ;
• il garantir la même vitesse en montée et en descente ;
• il est doté d'accélération et de décélération du mouvement, respectivement au dé-
but et à la fin de la manœuvre ;
• il est doté d'un système de sécurité qui détecte la présence d'un obstacle le long
de la course du volet roulant, en bloquant immédiatement la manœuvre en cours
et en exécutant une brève inversion du mouvement. Ce même système intervient
aussi automatiquement à la fin de la manœuvre de montée (uniquement si le fin de
course haut « 0 » est composé du caisson ou d'une autre butée mécanique) pour
atténuer l'impact du volet roulant contre le caisson et pour relâcher la traction exer-
cée par le moteur sur le volet roulant, lorsqu'il est à l'arrêt en fin de course Haut
« 0 » ;
• est doté d'une protection thermique qui, en cas d'utilisation prolongée, afin de pro-
téger le moteur d'une surchauffe excessive, limite la vitesse du moteur à la vitesse
minimale. De cette façon, la durée d'utilisation continue augmente, en permettant
ainsi une utilisation prolongée (jusqu'à l'intervention de la protection thermique) ;
• il est disponible en différentes versions, chacune avec un couple moteur déterminé
(consulter les données sur la plaque du moteur).
2
INSTALLATION DU MOTEUR ET
DES ACCESSOIRES
2.1 - Vérifications avant l'installation et limites
d'utilisation
• Vérifier l'intégrité du produit immédiatement après l'avoir retiré de l'emballage.
• S'assurer que le couple, la vitesse de rotation et le temps de fonctionnement de
ce moteur sont adaptés pour l'automatisation de votre volet roulant. En particulier,
ne pas installer le moteur si son couple est supérieur au couple nécessaire
pour déplacer votre volet roulant. Pour choisir le moteur adapté aux caracté-
ristiques techniques de votre volet roulant, se reporter au « Guide à la sélection du
moteur » présent dans le catalogue des produits « Nice Screen » et pouvant être
aussi consulté sur le web www.niceforyou.com.
• Vérifier le diamètre du rouleau enrouleur. Il doit être choisi en fonction du couple du
moteur de la manière suivante :
– pour les moteurs de taille « M » (Ø = 45 mm), le diamètre interne minimum du
rouleau enrouleur doit être de 52 mm.
• Les chapitres 1, 2 et les caractéristiques techniques présentes sur la plaque du
moteur contiennent d'autres limites d'utilisation.
2.2 - Assemblage et installation du moteur
tubulaire
Attention! – Avant de continuer, lire attentivement les avertissements. L'instal-
lation incorrecte peut causer de graves blessures.
Pour assembler et installer le moteur, se reporter à la fig. 3 (les accessoires présents
sur la fig. 3 ne sont pas fournis). Pour choisir la couronne du fin de course (fig. 3-a),
la roue d'entraînement (fig. 3-b), l'étrier de fixation du moteur (fig. 3-f), ou pour choi-
sir d'autres câbles (éventuellement de longueur différente), consulter le catalogue pro-
duits « Nice Screen », également disponible sur le site web www.niceforyou.com.
2.3 - Installation d'un clavier mural
Installer sur le mur un clavier de commande en respectant les avertissements sui-
vants :
– pour l'utilisation courante de l'automatisme, il faut installer un clavier avec 2 bou-
tons : un pour la montée et un pour la descente ;
– pour utiliser l'automatisme, lorsque l'installation est terminée il est possible d'utili-
ser un clavier avec n'importe quel fonctionnement mécanique des boutons, sauf
avec le fonctionnement qui permet d'appuyer simultanément sur les deux
2
position « 0 » = fin de course HAUT
position « 1 » = fin de course BAS
boutons ;
– pour la commande d'un seul moteur, il est possible d'installer uniquement un seul
clavier ;
– pour la commande de plusieurs moteurs raccordés en parallèle (8 moteurs maxi-
mum), il est possible d'installer uniquement un seul clavier ;
– pour maintenir la confidentialité de l'automatisme, il est conseillé d'installer le cla-
vier dans un lieu inaccessibles aux personnes non autorisées ;
– installer le clavier dans un lieu depuis lequel le volet roulant est visible ;
– installer le clavier loin des parties en mouvement du volet roulant ;
– installer le clavier sur le côté du volet roulant où sont présents le câble électrique
provenant du moteur et le câble d'alimentation provenant du secteur (fig. 3-i) ;
– installer le clavier à une hauteur d'au moins 1,5 m par rapport au sol.
3
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES ET
PREMIÈRE MISE EN MARCHE
3.1 - Raccordement du moteur au secteur et à un
clavier de commande
Pour raccorder le moteur à l'alimentation et à un clavier de commande (*), se repor-
ter à la fig. 4. Le câble de raccordement fourni possède quatre conducteurs :
CÂBLE « A » (en référence à la fig. 4)
Conducteur Couleur
Raccordement
A1
Marron
Phase électrique de montée/descente.
A2
Noir
Phase électrique de montée/descente.
A3
Bleu
Commun (généralement raccordé au neutre).
A4
Jaune/Vert
Terre (raccordement équipotentiel de protection).
(*) Remarque – Puisque les opérations suivantes d'installation et de programmation
du moteur doivent être réalisée avec le programmateur « TTU » (fig. 5), il est
conseillé de raccorder définitivement le clavier uniquement une fois ces opéra-
tions terminées.
AVERTISSEMENTS :
• Un raccordement erroné peut provoquer des pannes ou de situations de danger, par
conséquent il faut respecter scrupuleusement les instructions de ce paragraphe.
• Les branchements électriques doivent être effectués uniquement après avoir ins-
tallé le moteur et les accessoires compatibles prévus.
• Le moteur doit être alimenté par un raccordement permanent au secteur.
• Le câble d'alimentation se raccorde au moteur par un connecteur ; ce dernier est
extractible (fig. 3-h) et permet l'éventuel remplacement du câble (se reporter au
catalogue produits « Nice Screen », également présent sur le site web www.nice-
foryou.com).
3.2 - Installation des dispositifs de protection au
sein du réseau d'alimentation électrique
Conformément aux règles d'installation électrique, le réseau qui alimente le moteur
doit prévoir un dispositif de protection contre les courts-circuits et un dispositif de
déconnexion du secteur (ces deux dispositifs ne sont pas fournis). Attention! – Le
dispositif de déconnexion doit avoir une distance d'ouverture entre les con-
tacts permettant la déconnexion complète de l'alimentation dans les condi-
tions établies par la catégorie de surtension III.
Le dispositif de déconnexion doit être visible depuis l'automatisme et, dans le cas
où il ne serait pas visible, il faut prévoir un système qui bloque toute reconnexion
accidentelle ou non autorisée de l'alimentation afin d'éviter tout danger.
0
1
Italiano – 2