Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INCUBATRICE DIGITALE / DIGITAL INCUBATOR / BRUTAPPARAT DIGITAL / COUVEUSE DIGITAL / INCUBADORA DIGITAL /
CHOCADEIRA DIGITAL / ΕΚΚΟΛΑΠΤΗΡΙΟ ΨΗΦΙΑΚΗ / АНОЛОГОВЫЙ ИНКУБАТОР
POSTER ISTRUZIONI D'USO / USER INSTRUCTION POSTER / BEDIENUNGSANLEITUNG / POSTER CONSEILS D'UTILISATION /
INSTRUCCIONES DE USO / POSTER DE INSTRUÇÕES DE USO / ΠΟΣΤΕΡ ΜΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ
Componenti / Components / Bauteile / Composants / Componentes / Componentes / Εξαρτήματα
Lampadine
Bulbs
Lampen
Bombillas
Lâmpadas
Λα πτήρε
Vano portauova
Egg compartment
Eierhalterfach
Compartiment porte-œufs
Fondo portahuevos
Vão porta-ovos
Συρτάρι αυγών
Digitale
B
Display
A chage
Οθόνη
Girauova automatico
Automatic egg turning device
Automatische Eirdreher
DIspositif de retournement des œufs
automatique
Gira huevos automàtico
Gira-ovos automatico
Συσκευη αυτο ατησ περιστροφησ αυγων
Vaschetta carica acqua
Water loading pan
Wasserladebecken
Bac de chargement de l'eau
Cuba carga-agua
Tanque carrega água
Κάδο νερού
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Novital cOvatutto 16L Digitale
Sommaire des Matières pour Novital cOvatutto 16L Digitale
- Page 1 INCUBATRICE DIGITALE / DIGITAL INCUBATOR / BRUTAPPARAT DIGITAL / COUVEUSE DIGITAL / INCUBADORA DIGITAL / CHOCADEIRA DIGITAL / ΕΚΚΟΛΑΠΤΗΡΙΟ ΨΗΦΙΑΚΗ / АНОЛОГОВЫЙ ИНКУБАТОР Digitale POSTER ISTRUZIONI D’USO / USER INSTRUCTION POSTER / BEDIENUNGSANLEITUNG / POSTER CONSEILS D’UTILISATION / INSTRUCCIONES DE USO / POSTER DE INSTRUÇÕES DE USO / ΠΟΣΤΕΡ ΜΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ Componenti / Components / Bauteile / Composants / Componentes / Componentes / Εξαρτήματα...
- Page 2 11 gr 12-14 gr 45-53 gr 45-50 gr * Covatutto 16L Digitale: 42 * Covatutto 16L Digitale: 14 - 16 * Covatutto 16L Digitale: 16 - 18 * Covatutto 16L Digitale: 26 25 mm 30 mm 40 / 43 mm...
- Page 3 Covatutto 16L digitale - Passaggi illustrati / Shown steps / Bebilderte Schritte / Step illustrés / Etapas ilustradas / Step ilustrado / Τα βήματα 17-25 °C 55-75 % 17-25 °C 80 cm 55-75 % 80 cm...
-
Page 5: Impostazioni Di Default
Covatutto 16L digitale - Descrizione passaggi illustrati Visualizzazione e impostazione dei giorni necessari all’incubazione Togliere l’incubatrice dall’imballo. Il numero di giorni necessari secondo la specie da incubare può essere impostato Appoggiare l’incubatrice su un piano solido ad un’altezza di circa 80 cm in solo quando la macchina è... -
Page 6: Default Settings
Covatutto 16L digitale - Description of the shown steps - if you keep the same key pressed for some seconds, the digits indicating the number Remove the incubator from the package. of days will start blinking: now you can increase the number of days by pressing the Put the incubator on a sturdy plane at a height of about 80 cm, in premises with a key, or reduce the value by pressing the key. - Page 7 Covatutto 16L digitale - Beschreibung der dargestellten Schritte Den Brutapparat auspacken. Visualisierung und Einstellung der für die Brütung erforderlichen Tage Die für die Tierart die man brüten will erforderlichen Tagen, können nur nach dem die Den Brutapparat auf eine stabile Abstellfläche, ca. 80 cm vom Boden in einer Maschine in Betrieb genommen wurde eingestellt werden, in dem man aufmerksam Umgebung mit einer Temperatur zwischen 17°C und 25°C (62°F-77°F) und...
-
Page 8: Covatutto 16L Digitale - Description Des Passages Illustrés
Covatutto 16L digitale - Description des passages illustrés - en laissant appuyée pendant quelques secondes la même touche , les chiffres Retirer la couveuse de son emballage. qui indiquent la température commenceront à clignoter: à ce stade, il sera possible Poser la couveuse sur une surface plane et solide à... - Page 9 Covatutto 16L digitale - Descripcion paso a paso ilustrada Visualización y programacón de los dias necesarios de incubación Sacar la incubadora del embalage. Apoyar la incubadora en un soporte plano y solido a un altura aproximada El numero de dias necesarios segun la especie que incubemos puede ser programado de 80cm en una habitacion con temperatura comprendida entre 17°C a 25°C...
-
Page 10: Exclusão De Responsabilidade
Covatutto 16L digitale - / Descrição das etapas ilustradas Visualização e delineamento dos dias necessários para a incubação Tirar a chocadeira da embalagem. O número de dias necessários conforme a espécie que se deseja incubar pode ser Colocar a chocadeira numa superfície firme a uma altura de cerca de 80 cm num delineado somente quando a máquina estiver em funcionamento, acompanhando com... -
Page 11: Επεξήγηση Των Συμβόλων
Covatutto 16L digitale - Περιγραφή των εικόνων Αφαιρέστε το εκκολαπτήριο από τη συσκευασία. Ακουμπήστε το σε μια Για να βγείτε από αυτή τη φάση, περιμένετε πάνω από 4 δευτερόλεπτα πριν πατήσετε οποιοδήποτε πλήκτρο. σταθερή επιφάνεια σε ύψος περίπου 80 εκ. και σε περιβάλλον με θερμοκρασία... -
Page 12: Исключение Ответственности
Covatutto 16L digitale Вынуть инкубатор из упаковки. температуру, начнут мигать: тогда можно увеличить значение температуры, нажимая клавишу или уменьшить ее, нажимая клавишу . Можно устанавливать Положить инкубатор на ровную поверхность высотой приблизительно 80 температуру в диапазоне от 25°C до 40°C (77°F - 104°F). - Page 13 46 / 50 mm 46 mm 65 / 68 mm Covatutto 16L digitale - Descrizione passaggi illustrati / Description of the shown steps / Beschreibung der dargestellten Schritte / Description des passages illustrés Togliere l’incubatrice dall’imballo. Remove the incubator from the package.
- Page 14 Covatutto 16L digitale - Passaggi illustrati / Shown steps / Bebilderte Schritte / Step illustrés / Etapas ilustradas / Step ilustrado / Τα βήματα 17-25 °C 55-75 % 80 cm Covatutto 16L digitale - Descripcion paso a paso ilustrada / Descrição das etapas ilustradas / Περιγραφή των εικόνων...