Boutons De Fonction; Données Affichées Sur L'écran Acl - Klein Tools KTB1000 Manuel D'utilisation

Table des Matières

Les langues disponibles

FRANÇAIS

DÉTAILS DE L'AFFICHAGE DES DONNÉES D'ENTRÉE ET DE SORTIE

L'écran de la batterie KTB1000 affiche les données de performance combinée et individuelle en temps réel de l'entrée et de la sortie des ports. Il indique aussi l'utilisation de protocoles

de sortie particuliers.

BOUTON UNITS (UNITÉS) : Appuyez sur ce bouton pour obtenir les paramètres d'entrée et de sortie en watts (W), en watts-heures (Wh), en volts (V) et en ampères (A), selon le cas.

Si vous appuyez sur le bouton, l'icône de l'unité affichée sur l'écran changera suivant les résultats de performance actualisés.

BOUTON INFO (INFORMATION) : Appuyez sur ce bouton pour faire défiler les données d'entrée et de sortie des ports combinés ou individuels (selon le cas).

BOUTON DISPLAY (AFFICHAGE) : Appuyez sur ce bouton pour allumer l'écran ACL pendant 60 secondes. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant plus de 3 secondes

pour maintenir l'écran ACL allumé indéfiniment. L'écran clignote pour avertir l'utilisateur qu'il restera allumé, et il suffit d'appuyer à nouveau sur le bouton pour éteindre l'écran.

NIVEAU DE LA BATTERIE : Les barres du niveau de la batterie et le pourcentage indiqués correspondent à l'état actuel de charge, soit 0 à 20 %, 21 à 40 %, 41 à 60 %, 61 à 80 % et,

finalement, 81 % et plus lorsque les cinq barres sont affichées.

TIME UNTIL EMPTY/FULL (TEMPS RESTANT AVANT LA RECHARGE/DÉCHARGE COMPLÈTE) : Fournit à l'utilisateur des données de télémesure en temps réel sur le temps estimé avant

que la batterie soit complètement rechargée ou déchargée, en fonction de l'utilisation et de la charge actuelles de la batterie. Veuillez noter que les données peuvent s'ajuster à plusieurs

reprises à mesure que la consommation d'énergie des appareils connectés change. Ces changements sont particulièrement marqués lors de l'activation initiale des ports.

INPUT (ENTRÉE) : La batterie KTB1000 peut fournir l'énergie d'entrée en watts, en watts-heures, en volts ou en ampères. Les données d'entrée indiquent la valeur combinée des ports

d'entrée, ou leur valeur individuelle avec le numéro d'entrée correspondant. L'indication « DC1 » correspond au port rond de 8 mm, et l'indication « DC2 » correspond au port APP

OUTPUT (SORTIE) : L'écran affiche les caractéristiques de sortie de tous les ports, y compris la prise allume-cigare de 12 V, les ports c.a. et les ports USB. Les détails sur cette fonction

sont fournis ci-dessous dans la section INSTRUCTIONS D'UTILISATION. La puissance de sortie affichée par le bloc d'alimentation sera précise à 10 % près.

VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT : La batterie KTB1000 comporte un ventilateur de refroidissement interne pour s'assurer qu'elle demeure dans la plage de température appropriée

pendant son fonctionnement. Le ventilateur s'allume automatiquement en cas de charge de sortie élevée. Pendant la décharge, et possiblement pendant la recharge, le ventilateur peut

fonctionner de façon intermittente pour maintenir la température interne dans la plage de fonctionnement. L'icône du ventilateur de refroidissement s'allume lorsque ce dernier est en

marche. Elle peut également s'allumer pour avertir l'utilisateur que la température de la batterie KTB1000 est élevée lors du fonctionnement.

REMARQUE : Le ventilateur démarrera probablement lorsque le port c.a. sera activé, afin d'assurer le bon fonctionnement de l'appareil.

FILTRES DU VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT : La batterie KTB1000 est dotée de filtres à l'entrée et à la sortie du ventilateur. Lors d'une utilisation normale, ces filtres réduisent la

quantité de particules qui pénètrent dans l'appareil. Après un certain temps, les filtres nécessiteront un entretien dont les grandes lignes sont présentées ci-dessous dans la section ENTRETIEN.

RECHARGE DE LA BATTERIE KTB1000

REMARQUE : Avant d'utiliser ou d'entreposer la batterie KTB1000, rechargez-la complètement. Il est acceptable de continuer à recharger l'appareil à tout moment lorsqu'il

n'est pas utilisé.

NREMARQUE : Ne rechargez l'appareil qu'à l'intérieur, avec le chargeur mobile Klein (n° de cat. 29210), le chargeur rapide Klein (n° de cat. 29035) ou le chargeur pour

prise allume-cigare de 12 V de Klein (n° de cat. 29209) fournis, ou avec le panneau solaire Klein Tools (n° de cat. 29250).

Connectez l'un des chargeurs muraux c.a. fournis, ou les deux, à une source d'alimentation de 120 V et à la prise de 8 mm (si vous utilisez le chargeur mobile de 120 W) ou au

port d'entrée APP (si vous utilisez le chargeur rapide de 288 W), puis laissez le KTB1000 se recharger complètement avant de l'utiliser une première fois. Pendant la recharge, le

voyant DEL du port c.a. s'allume, et l'écran ACL indique le niveau de charge et le temps estimé pour recharger complètement le bloc d'alimentation. Le ventilateur peut se mettre en

marche pendant la recharge pour maintenir la température interne.

REMARQUE : Rechargez complètement la batterie KTB1000 tous les trois mois pour la maintenir en bon état.

RECHARGE SOLAIRE AVEC LE PORT APP

Un panneau solaire Klein Tools (29250) peut être utilisé pour recharger la batterie KTB1000 à l'aide du port APP

13 et 30 V et une puissance d'entrée maximale de 400 W seront acceptées à l'entrée. Si de telles valeurs sont détectées à l'entrée, le voyant DEL s'allume et les détails de l'entrée sont

affichés. Pour plus de détails, veuillez consulter la section PRISE D'ENTRÉE POUR PANNEAU SOLAIRE.

ALIMENTATION ET RECHARGE D'APPAREILS AVEC LA BATTERIE KTB1000

Appuyez sur le bouton marche/arrêt de la sortie correspondante pour utiliser la prise de 12 V (bouton 6), les ports USB (bouton 8), ou les prises de 120 V (bouton 11) de la batterie KTB1000.

Pour activer le port de sortie, il faut appuyer sur le bouton approprié, sinon, il NE FONCTIONNERA PAS. Lorsque le port est activé, le voyant du bouton s'allume en vert, ce qui indique que la

ou les sorties sont activées, et l'écran ACL s'allume et fournit des données sur la sortie de charge. Appuyez sur le ou les boutons marche/arrêt pour désactiver la ou les sorties lorsqu'elles ne

sont pas utilisées. Lorsqu'aucune sortie n'est active, l'écran ACL s'éteint.

La batterie KTB1000 entre en mode veille après 90 secondes d'inactivité (aucune charge de sortie détectée) et sort de ce mode lorsqu'un câble de recharge est détecté ou qu'un bouton

est enfoncé.

RECHARGE EN SÉRIE (PASS-THROUGH)

Le système avancé de gestion de la batterie permet de recharger un dispositif branché à la batterie KTB1000 pendant que celle-ci est

rechargée à l'aide des prises d'entrée de 8 mm ou APP

à l'énergie d'entrée maximale. Par conséquent, il se peut que la batterie KTB1000 continue de se décharger pendant sa recharge, selon

la charge requise par les appareils branchés ou les exigences d'énergie de sortie.

AFFICHAGE DES CARACTÉRISTIQUES DES PORTS D'ENTRÉE DC1 ET DC2 (8 MM ET APP

Le bouton UNITS (unités) permet de basculer entre les watts (W), les watts-heures (Wh), les volts (V) et les ampères (A).

Le bouton INFO (information) permet de basculer entre les ports d'entrée DC1, DC2, puis DC (pour obtenir la valeur totale de sortie).

Ce bouton permet de faire défiler uniquement les ports en cours d'utilisation. Par conséquent, si seul le port DC1 est utilisé, le choix

basculera entre DC1 et DC (pour obtenir la valeur totale de sortie).

AFFICHAGE DES CARACTÉRISTIQUES DES PORTS DE SORTIE C.C. (USB ET 12 V)

Le bouton UNITS (unités) permet d'afficher les données de la sortie c.c. en volts (V), en ampères (A) ou en watts (W).

Les détails de chaque sortie USB correspondent au numéro de sortie affiché (de 1 à 6).

Par exemple, si le port USB-A est actif, le numéro « 1 » s'allumera. S'il s'agit du seul port USB actif, aucun autre numéro ne s'allumera.

Lorsque les ports USB-C détectent une demande de protocole de type Power Delivery, l'indication « PD » s'allume.

REMARQUE : Lorsque vous utilisez le bouton INFO (information) pour passer de la sortie USB à la sortie de 12 V, l'écran indiquera

les données de la sortie USB liée au port utilisé. Les détails de la sortie de 12 V sont affichés lorsqu'aucun numéro de sortie USB

n'est présent.

Le bouton UNITS (unités) permet d'afficher les données de la sortie c.c. en volts (V), en ampères (A) ou en watts (W).

AFFICHAGE DES CARACTÉRISTIQUES DES PORTS DE SORTIE C.A.

Les données de sortie des ports c.a. sont toujours partagées. Lors de l'utilisation, appuyez sur le bouton UNITS (unités) pour afficher

les données de sortie et basculer entre les ampères (A) et les watts (W).