Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MH-45-KFA / MH-80T-KFA / MH-140T-KFA / MH-190T-KFA / MH-215T-KFA
CONSUMER: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Locating Your Serial Number:
Your serial number can be found on a white label on the right side cover of your heater. For Example:
150812779. Have your Serial Number ready before calling customer service at 800-641-6996.
DANGER
to comply with the instructions and warnings provided with this heater. Failure to comply
can result in fire or explosion that can cause property loss, bodily injury, or loss of life. Only
persons who can follow and understand these instructions should operate or service this
heater. If you need heater info; such as an operating manual, labels, etcetera, contact Pinnacle
Climate Technologies at 800-641-6996.
DANGER
IN WELL-VENTILATED AREAS. INDOOR USE PERMITTED ONLY FOR: THE TEMPORARY
HEATING OF ADEQUATELY VENTILATED BUILDINGS OR STRUCTURES UNDER
CONSTRUCTION, ALTERATION OR REPAIR. This is an unvented portable heater that uses air
(Oxygen) from within the area in which it is used. Failure to provide adequate combustion and
ventilation air will result in asphyxiation, carbon monoxide poisoning, bodily injury or death.
Refer to "Ventilation" on Page 6.
FACTORY ID: 500
MODEL NUMBERS:
GENERAL HAZARD WARNING: READ AND UNDERSTAND
ALL OF THE INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE
ASSEMBLING, STARTING, OR SERVICING THE HEATER. Be sure
NOT FOR USE IN RESIDENTIAL LIVING AREAS OR IN ENCLOSED
SPACES WITHOUT ADEQUATE VENTILATION. THIS HEATER
IS SUITABLE FOR OUTDOOR USE, AND INDOOR USE ONLY
Fax: 320-251-2922 • Web: www.masterindustrialproducts.com • Email: info@pinnacleclimate.com
KEROSENE FORCED AIR
HEATER
User's Manual &
Operating Instructions
Sauk Rapids, MN 56379 USA • Toll Free (800) 641-6996
© 2021 Pinnacle Climate Technologies, Inc.
MAKK-423
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Pinnacle Climate Technologies MASTER MH-45-KFA
Sommaire des Matières pour Pinnacle Climate Technologies MASTER MH-45-KFA
- Page 1 Refer to “Ventilation” on Page 6. FACTORY ID: 500 Sauk Rapids, MN 56379 USA • Toll Free (800) 641-6996 Fax: 320-251-2922 • Web: www.masterindustrialproducts.com • Email: info@pinnacleclimate.com © 2021 Pinnacle Climate Technologies, Inc. MAKK-423...
-
Page 2: Table Des Matières
REGULATION OF AUTHORITIES HAVING JURISDICTION AND CSA STANDARD B139. Look for this icon throughout the manual for helpful tips on how to assemble, use and clean your KFA Heater. © 2021 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Forced Air Heater User’s Manual... -
Page 3: Safety Information
100,000 Btu/Hr (29 kW) NOT TOUCH. KEEP CHILDREN, ANIMALS, heater rating. Refer to “Ventilation” on page 6 for CLOTHING AND COMBUSTIBLES AWAY further instructions. FROM HEATER. © 2021 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Forced Air Heater User’s Manual... -
Page 4: What's In The Box
Spacers (2) Front Handle Axle Heater (1) - Remove the heater and all packaging materials Note: Save the box and packaging materials from the shipping carton for future storage. © 2021 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Forced Air Heater User’s Manual... -
Page 5: Specifications
6. Insert (2) short screws (30 mm) through the first ensure they are secure. hole from the front in the tank lip and tighten Figure 2 firmly. Make certain all (4) screws are secure. © 2021 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Forced Air Heater User’s Manual... -
Page 6: Operation
- NEVER use kerosene that has been stored from one season to the next. Kerosene deteriorates over time. OLD KEROSENE WILL NOT BURN PROPERLY IN THIS HEATER. © 2021 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Forced Air Heater User’s Manual... -
Page 7: Important
“LO”. - When the temperature is more that 99 ºF the display says “HI”. - Between 0 °F and 99 °F the display shows actual temperature. © 2021 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Forced Air Heater User’s Manual... -
Page 8: Maintenance
The wire should be lying on the bottom shell inside Lint Filter End Filter the heater with the plastic end placed under the motor support/motor and away from fan blade. Figure 4 © 2021 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Forced Air Heater User’s Manual... -
Page 9: Spark Plug
It may be necessary to soak the nozzle in K-1 kerosene to loosen any dirt particles. Nozzle Nozzle Face Photocell Wire Burner Head Figure 7 Figure 6 © 2021 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Forced Air Heater User’s Manual... -
Page 10: Wiring Diagrams
WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE WIRING DIAGRAMS 45-KFA 80T - 215T-KFA 80T-KFA 140T-KFA / 175T-KFA / 190T-KFA (80T-KFA) (140T-KFA) (175T-KFA / 190T-KFA / 215T-KFA) Models 140T/175T/190T/215T-KFA have a digital display. © 2021 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Forced Air Heater User’s Manual... -
Page 11: Troubleshooting Guide
3. Check / replace the fuse. 4. Improper electrical connection 4. Inspect all electrical connections between temperature limit sensor (see wiring diagrams on page 10). and circuit board. © 2021 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Forced Air Heater User’s Manual... -
Page 12: Exploded View
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE EXPLODED VIEW 33** 34** 40** 35** 37** 36** * 45-KFA - 80T-KFA Only ** 140T-KFA - 215T-KFA Only 38** © 2021 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Forced Air Heater User’s Manual... -
Page 13: Parts List
Hardware Kit (not pictured) 70-056-0100 70-056-0100 70-056-0210 70-056-0210 70-056-0210 Cord Wrap 70-032-0100 70-032-0100 70-032-0200 70-032-0200 70-032-0200 Motor Supporter 70-020-0600 70-020-0600 70-020-0610 70-020-0610 70-020-0610 TIP: To order parts call 800-641-6996. © 2021 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Forced Air Heater User’s Manual... -
Page 14: Limited Warranty
LIMITED WARRANTY Pinnacle Climate Technologies, Inc. warrants this heater to If Pinnacle Climate Technologies, Inc. finds the item to the original retail purchaser only, to be free from defects in be in normal operating condition, or not defective the item material and workmanship for a period of one (1) year from will be returned freight collect. -
Page 15: Chaufferette À Air Forcé Au Kérosène
Voir la section « Ventilation » à la page 6. ID USINE : 500 Sauk Rapids, MN 56379 USA • Numéro sans frais 800 641-6996 Télécopieur : 320 251-2922 • Web : www.masterindustrialproducts.com • Courriel : info@pinnacleclimate.com MAKK-423 © 2021, Pinnacle Climate Technologies, Inc,... -
Page 16: Consignes De Sécurité
AYANT JURIDICTION AINSI QU’À LA NORME CSA B139. Rechercher cette icône dans le manuel pour des conseils utiles sur la façon d’assembler, d’utiliser et de nettoyer la chaufferette KFA. © 2021, Pinnacle Climate Technologies, Inc, Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au kérosène... -
Page 17: Consignes De Sécurité
MISE EN GARDE! CHAUD DURANT L’UTILISATION. NE PAS TOUCHER. GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS ET DES ANIMAUX ET À L’ÉCART DES VÊTEMENTS OU DE TOUT MATÉRIAU COMBUSTIBLE. © 2021, Pinnacle Climate Technologies, Inc, Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au kérosène... -
Page 18: Contenu De La Boîte
- Sortir la chaufferette et tous les matériaux Remarque : Conserver la boîte et les matériaux d’emballage de la boîte d’emballage pour y ranger ultérieurement la chaufferette. © 2021, Pinnacle Climate Technologies, Inc, Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au kérosène... -
Page 19: Spécifications
à l’avant du rebord du réservoir et serrer que tous les écrous sont fermement. S’assurer que tous les (4) boulons sont serrés fermement. bien serrés en place. Figure 2 © 2021, Pinnacle Climate Technologies, Inc, Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au kérosène... -
Page 20: Mode D'emploi
- NE JAMAIS utiliser du kérosène entreposé la saison précédente pour la saison suivante. Le kérosène se détériore avec le temps. LE VIEUX KÉROSÈNE NE BRÛLE PAS CORRECTEMENT DANS CETTE CHAUFFERETTE. © 2021, Pinnacle Climate Technologies, Inc, Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au kérosène... - Page 21 - « HI » (Élevée) lorsque la température ambiante est supérieure à 37 ºC. - Entre -18 °C et 37 °C l’afficheur indique la température réelle. © 2021, Pinnacle Climate Technologies, Inc, Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au kérosène...
-
Page 22: Entretien
à l’intérieur de la chaufferette, son extrémité en plastique étant placée sous le moteur et le support du moteur, loin des ailettes du ventilateur. Filtre à charpie Filtre d’extrémité Figure 4 © 2021, Pinnacle Climate Technologies, Inc, Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au kérosène... -
Page 23: Entretien (Suite)
K-1 propre pour détacher toute particule. Buse Face de la buse Fil de la cellule photoélectrique Tête du brûleur Figure 7 Figure 6 © 2021, Pinnacle Climate Technologies, Inc, Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au kérosène... -
Page 24: Schéma De Câblage
PRISE DE ACIN 1 COURANT NOIR JAUNE 120 VCA BLANC 60 HZ REMARQUE : Les modèles 140T/175T/190T/ VERT 215T-KFA ont un affichage numérique BLANC TERRE © 2021, Pinnacle Climate Technologies, Inc, Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au kérosène... -
Page 25: Guide De Dépannage
Mauvaise connexion électrique entre le Vérifier toutes les connexions électriques capteur de température limite et la carte en suivant les Schémas de câblage de circuits imprimés. (page 10). © 2021, Pinnacle Climate Technologies, Inc, Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au kérosène... -
Page 26: Vue Éclatée
BRANCHÉE À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE. VUE ÉCLATÉE 33** 34** 40** 35** 37** 36** * 45-KFA - 80T-KFA seulement * 140T-KFA - 215T-KFA seulement 38** © 2021, Pinnacle Climate Technologies, Inc, Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au kérosène... -
Page 27: Liste Des Pièces
Enrouleur de cordon 70-032-0100 70-032-0100 70-032-0200 70-032-0200 70-032-0200 Support de moteur 70-020-0600 70-020-0600 70-020-0610 70-020-0610 70-020-0610 CONSEIL : Pour commander des pièces, composer le 800-641-6996. © 2021, Pinnacle Climate Technologies, Inc, Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au kérosène... -
Page 28: Garantie Limitée
TACITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À conditions d’utilisation et d’entretien normales pendant la UN USAGE PARTICULIER. EN OUTRE, Pinnacle Climate période de garantie et Pinnacle Climate Technologies, Inc. Technologies, Inc. N’EST AUCUNEMENT RESPONSABLE se réserve le droit de déterminer ceci à sa seule discrétion. - Page 29 Si necesita información sobre el calentador, como un manual de operación, etiquetas, etc. comuníquese con Pinnacle Climate Technologies al 800-641-6996. NO DEBE USARSE EN ÁREAS HABITABLES RESIDENCIALES NI PELIGRO EN ESPACIOS CERRADOS CON VENTILACIÓN INADECUADA.
-
Page 30: Información De Seguridad
AUTORIDADES QUE TENGAN JURISDICCIÓN Y LA NORMA CSA B139. Busque este símbolo en el manual para encontrar consejos útiles sobre cómo armar, usar y limpiar su calentador KFA. © 2021, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de queroseno... -
Page 31: Descarga Eléctrica
Consulte “Ventilación” en la página 6 PRECAUCIÓN CALIENTE MIENTRAS ESTÉ EN para obtener más instrucciones. FUNCIONAMIENTO. NO LO TOQUE. MANTENGA A NIÑOS, ANIMALES, ROPA Y COMBUSTIBLES LEJOS DEL CALENTADOR. © 2021, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de queroseno... -
Page 32: Qué Hay En La Caja (45-Kfa / 80T-Kfa)
- Retire el calentador y los materiales de empaque de Nota: Guarde la caja y los materiales de empaque la caja de envío para cuando guarde la unidad posteriormente. © 2021, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de queroseno... -
Page 33: Especificaciones
6. Inserte (2) tornillos cortos (30 mm) a través del primer ajustados. orificio desde el frente del reborde del tanque y apriete firmemente. Asegúrese de que todos los (4) tornillos estén ajustados. Figura 2 © 2021, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de queroseno... -
Page 34: Funcionamiento
- NUNCA utilice queroseno que haya estado almacenado de una temporada a la siguiente. El queroseno se deteriora con el tiempo. EL QUEROSENO VIEJO NO SE QUEMARÁ ADECUADAMENTE EN ESTE CALENTADOR. © 2021, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de queroseno... -
Page 35: Almacenamiento A Largo Plazo
- Cuando la temperatura es superior a 99 ºF (37 ºC) la pantalla mostrará “HI” (Alta). - Entre 0 °F (-18º C) y 99 °F (37 ºC) la pantalla mostrará la temperatura real. © 2021, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de queroseno... -
Page 36: Mantenimiento
Filtro de pelusa Filtro del extremo extremo de plástico colocado debajo del soporte del Figura 4 motor/motor y alejado del aspa del ventilador. © 2021, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de queroseno... -
Page 37: Presión De La Bomba
K-1 para que se aflojen las partículas de suciedad. Boquilla Cara de la boquilla Cable de la fotocélula Cabeza del quemador Figura 7 Figura 6 © 2021, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de queroseno... -
Page 38: Diagramas Eléctricos
8A/125AVC NEGRO ENCHUFE DE ALIMENTACIÓN NEGRO CA 120V AMARILLO BLANCO NOTA: 60 HZ Los modelos 140T/175T/ 190T/215T-KFA tienen una VERDE pantalla digital BLANCO TIERRA © 2021, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de queroseno... -
Page 39: Guía Para La Solución De Problemas
Mala conexión eléctrica entre el sensor Inspeccione todas las conexiones de límite de temperatura y la placa eléctricas (consulte los diagramas de circuitos. eléctricos en la página 10). © 2021, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de queroseno... -
Page 40: Vista Detallada
ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN VISTA DETALLADA 33** 34** 40** 35** 37** 36** * Sólo 45-KFA - 80T-KFA ** Sólo 140T-KFA - 215T-KFA 38** © 2021, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de queroseno... -
Page 41: Lista De Piezas
70-056-0210 Enrollador del cable 70-032-0100 70-032-0100 70-032-0200 70-032-0200 70-032-0200 Soporte del motor 70-020-0600 70-020-0600 70-020-0610 70-020-0610 70-020-0610 CONSEJO: Para pedir piezas llame al (800)-641-6996. © 2021, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de queroseno... -
Page 42: Garantía Limitada
DE ALIMENTACIÓN GARANTÍA LIMITADA Pinnacle Climate Technologies, Inc. garantiza este Si Pinnacle Climate Technologies, Inc. descubre que el calentador únicamente al comprador minorista original, artículo está en condiciones normales de funcionamiento o como libre de defectos en materiales y mano de obra que no está...