Pinnacle Climate Technologies Master MH-150NGT-GFA-A Manuel De L'utilisateur Et Mode D'emploi

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

CONSUMER: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Locating Your Serial Number:
Your serial number can be found on a white label on the right side cover of your heater. It will begin
with the letters "G" followed by 9 digits. For Example: G181200001. Have your Serial Number ready
before calling customer service at 800-641-6996.
DANGER
OF FIRE, EXPLOSION, BURN. ASPHYXIATION, CARBON MONOXIDE POISONING AND / OR
ELECTRIC SHOCK.
ONLY PERSONS WHO CAN UNDERSTAND AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS SHOULD USE
OR SERVICE THIS HEATER. IF YOU NEED ASSISTANCE OR HEATER INFORMATION SUCH AS AN
INSTRUCTIONS MANUAL, LABEL, ETC. CONTACT THE MANUFACTURER.
WARNING
A SAFE DISTANCE AWAY FROM THE HEATER AS RECOMMENDED BY
THESE INSTRUCTIONS. NEVER USE THE HEATER IN SPACES WHICH
DO OR MAY CONTAIN VOLATILE OR AIRBORNE COMBUSTIBLES, OR
PRODUCTS SUCH AS GASOLINE, SOLVENTS, PAINT THINNERS, DUST
PARTICLES OR UNKNOWN CHEMICALS.
MODEL NUMBER:
MH-150NGT-GFA-A
GENERAL HAZARD WARNING:
FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS
PROVIDED WITH THIS HEATER, CAN RESULT IN DEATH, SERIOUS
BODILY INJURY AND PROPERTY LOSS OR DAMAGE FROM HAZARDS
FIRE, BURN, INHALATION, AND
EXPLOSION HAZARD. KEEP SOLID
COMBUSTIBLES, SUCH AS BUILDING
MATERIALS, PAPER OR CARDBOARD,
Fax: 320-251-2922 • Web:
NATURAL GAS FORCED AIR HEATER
User's Manual &
Operating Instructions
Sauk Rapids, MN 56379 USA • Toll Free
www.masterindustrialproducts.com
© 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc.
FACTORY ID: 001
(800) 641-6996
• Email: info@pinnacleclimate.com
MAGD-411

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pinnacle Climate Technologies Master MH-150NGT-GFA-A

  • Page 1 DO OR MAY CONTAIN VOLATILE OR AIRBORNE COMBUSTIBLES, OR PRODUCTS SUCH AS GASOLINE, SOLVENTS, PAINT THINNERS, DUST PARTICLES OR UNKNOWN CHEMICALS. Sauk Rapids, MN 56379 USA • Toll Free (800) 641-6996 Fax: 320-251-2922 • Web: www.masterindustrialproducts.com • Email: info@pinnacleclimate.com © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. MAGD-411...
  • Page 2: Table Des Matières

    FIRE SAFETY AUTHORITY IF YOU HAVE ANY QUESTIONS ABOUT APPLICATIONS. Other standards govern the use of fuel gasses and heating products for specific uses. Your local authority can advise you about these.. © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Natural Gas Forced Air Heater User’s Manual...
  • Page 3 100,000 Btu / Hr heater OPERATION. DO NOT TOUCH. rating. Refer to “Ventilation” on page 9 for further KEEP CHILDREN, ANIMALS, CLOTHING AND instructions. COMBUSTIBLES AWAY FROM HEATER. © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Natural Gas Forced Air Heater User’s Manual...
  • Page 4 (Short Term Exposure Limit = 15 minutes) and Ontario Workplaces Reg 833 100 ppm 15000 ppm (WSBC) CO₂ 30000 ppm (Reg 833) 1.0 ppm (WorkSafeBC) NO₂ 5 ppm 5.0 ppm (Reg 833) © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Natural Gas Forced Air Heater User’s Manual...
  • Page 5: Unpacking

    2. Remove all items from carton The Natural Gas (NG) pressure CAUTION regulator supplied with the heater must be used without alteration. © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Natural Gas Forced Air Heater User’s Manual...
  • Page 6: Specifications

    Height Controller Power Switch Base WHAT’S IN THE BOX Handle (1) Screws (2) Heater (1) Hose & Regulator Assembly (1) Tools Needed: - Phillips Head Screw Driver © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Natural Gas Forced Air Heater User’s Manual...
  • Page 7: Assembly

    National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, or National Standard of Canada, Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1. © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Natural Gas Forced Air Heater User’s Manual...
  • Page 8 Lower Temperature -°F -°C +°F +°C Higher Temperature XXGB-028 Figure 3 © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Natural Gas Forced Air Heater User’s Manual...
  • Page 9: Ventilation

    The plastic valve plug or valve cover supplied with the terminals to 0.16” (4mm) . the supply line must be re-installed on the valve to protect the fitting from damage. © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Natural Gas Forced Air Heater User’s Manual...
  • Page 10 VALVE CON3 SPARK LED3 MODULE IGNITOR VCC_5V VCC_5V THERMAL SWITCH CON5 VCC_5V LED1 CON4 THERMOSTAT EARTH SENSOR ON/OFF SWITCH EARTH CAPACITOR MOTOR VCC_5V PLUG HOUSING POWER CORD © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Natural Gas Forced Air Heater User’s Manual...
  • Page 11: Troubleshooting Guide

    2. Damaged control valve. 2. Replace control valve. 3. Dust or Debris accumulated 3. Clean inside of heater. in heater. © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Natural Gas Forced Air Heater User’s Manual...
  • Page 12: Exploded View

    NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING, CONNECTED TO A POWER SOURCE, OR WHILE CONNECTED TO A FUEL SOURCE EXPLODED VIEW © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Natural Gas Forced Air Heater User’s Manual...
  • Page 13: Parts List

    PCB Case 22-506-0002 Regulator Assembly (Integrated) 22-031-0001 Nozzle Cap 22-505-0005 Sensor Plug Bracket Assembly 22-504-0005 Solenoid Valve 22-014-0001 Outlet Connector 22-507-0004 Power Switch 22-603-0004 Thermostat Knob 22-516-0002 © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Natural Gas Forced Air Heater User’s Manual...
  • Page 14: Limited Warranty

    LIMITED WARRANTY Pinnacle Climate Technologies, Inc. warrants this heater to If Pinnacle Climate Technologies, Inc. finds the item to the original retail purchaser only, to be free from defects in be in normal operating condition, or not defective the item material and workmanship for a period of one (1) year from will be returned freight collect.
  • Page 15 Sauk Rapids, MN 56379 USA • Toll Free (800) 641-6996 Fax: 320-251-2922 • Web: www.masterindustrialproducts.com • Email: info@pinnacleclimate.com © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc.
  • Page 16: Chaufferette À Air Forcé Alimentée Au Gaz Naturel

    OU ENCORE DES PRODUITS COMME DE L’ESSENCE, DES SOLVANTS, DES DILUANTS À PEINTURE, DES PARTICULES DE POUSSIÈRE OU DES PRODUITS CHIMIQUES INCONNUS. Sauk Rapids, MN 56379 USA • Numéro sans frais (800) 641-6996 • Télécopieur : 320-251-2922 • Web : www.masterindustrialproducts.com Courriel : info@pinnacleclimate.com © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. MAGD-411...
  • Page 17: Consignes De Sécurité

    Les autorités locales peuvent vous informer sur ces dernières. Manuel d’instructions de la chaufferette © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. à air forcé alimentée au gaz naturel...
  • Page 18: Consignes De Sécurité

    ANIMAUX ET À L’ÉCART DES VÊTEMENTS OU DE NE PAS tenter d’allumer la chaufferette. – TOUT MATÉRIAU COMBUSTIBLE. Éteindre toute flamme nue. – Manuel d’instructions de la chaufferette © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. à air forcé alimentée au gaz naturel...
  • Page 19 833 de Santé et sécurité au travail de l’Ontario 100 ppm 15 000 ppm (WSBC) CO₂ 30 000 ppm (règl. 833) 1,0 ppm (WorkSafeBC) NO₂ 5 ppm 5,0 ppm (règl. 833) Manuel d’instructions de la chaufferette © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. à air forcé alimentée au gaz naturel...
  • Page 20: Déballage

    Le régulateur de pression du gaz naturel 2. Enlever tous les articles du carton. (GNL) fourni avec la chaufferette doit être utilisé tel quel, sans aucune modification. Manuel d’instructions de la chaufferette © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. à air forcé alimentée au gaz naturel...
  • Page 21: Spécifications

    CONTENU DE LA BOÎTE Ensemble de tuyau Chaufferette (1) Poignée (1) Vis (2) et régulateur (1) Outils nécessaires : - Tournevis cruciforme Manuel d’instructions de la chaufferette © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. à air forcé alimentée au gaz naturel...
  • Page 22: Montage

    (voir figure 2). 6. Ouvrir lentement le robinet de l’alimentation en gaz naturel. Figure 2 7. Vérifier que les raccords ne comportent aucune fuite. Manuel d’instructions de la chaufferette © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. à air forcé alimentée au gaz naturel...
  • Page 23 à tout moment selon le réglage du thermostat. Température la plus basse -°F -°C +°F +°C Température la plus élevée XXGB-028 Figure 3 Manuel d’instructions de la chaufferette © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. à air forcé alimentée au gaz naturel...
  • Page 24: Ventilation

    à 4 mm. d’alimentation doit être remis en place sur le robinet de gaz afin de protéger le raccord. Manuel d’instructions de la chaufferette © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. à air forcé alimentée au gaz naturel...
  • Page 25: Schéma De Câblage

    ALLUMEUR VCC_5V VCC_5V THERMORUPTEUR CON5 VCC_5V LED1 CON4 THERMOSTAT TERRE CAPTEUR INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT TERRE CONDENSATEUR MOTEUR VCC_5V BOÎTIER DU CORDON ÉLECTRIQUE CORDON Manuel d’instructions de la chaufferette © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. à air forcé alimentée au gaz naturel...
  • Page 26: Guide De Dépannage

    2. Remplacer le robinet endommagé. de commande. 3. Accumulation de poussière 3. Nettoyer l’intérieur de ou de débris à l’intérieur la chaufferette. de la chaufferette. Manuel d’instructions de la chaufferette © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. à air forcé alimentée au gaz naturel...
  • Page 27: Vue Éclatée

    NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION OU DE COMBUSTIBLE. VUE ÉCLATÉE Manuel d’instructions de la chaufferette © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. à air forcé alimentée au gaz naturel...
  • Page 28: Liste Des Pièces

    Bouchon de prise 22-505-0005 Ensemble du connecteur du capteur 22-504-0005 Electrorobinet 22-014-0001 Raccord de sortie 22-507-0004 Interrupteur d’alimentation 22-603-0004 Bouton du thermostat 22-516-0002 Manuel d’instructions de la chaufferette © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. à air forcé alimentée au gaz naturel...
  • Page 29: Garantie Limitée

    CETTE GARANTIE EXPRESSE EXPIRE APRÈS UNE PÉRIODE distributeur agréé. Il faut donc conserver le reçu de caisse, DE UN (1) AN, APRÈS QUOI Pinnacle Climate Technologies, la facture ou le chèque payé pour l’achat d’origine. Cette Inc. RENONCE À TOUTE GARANTIE TACITE INCLUANT, garantie limitée couvre uniquement la réparation ou le...
  • Page 30 Sauk Rapids, MN 56379 USA • Numéro sans frais (800) 641-6996 • Télécopieur : 320-251-2922 • Web : www.masterindustrialproducts.com Courriel : info@pinnacleclimate.com © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc.
  • Page 31 PRODUCTOS COMO GASOLINA, DISOLVENTES, SOLVENTES DE PINTURA, PARTÍCULAS DE POLVO O SUSTANCIAS QUÍMICAS DESCONOCIDAS. Sauk Rapids, MN 56379 USA • Llamada sin costo 800-641-6996 Fax: 320-251-2922 • Sitio web: www.masterindustrialproducts.com • Correo electrónico: info@pinnacleclimate.com © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. MAGD-411...
  • Page 32: Información De Seguridad

    Les autorités locales peuvent vous informer sur ces dernières. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de gas natural...
  • Page 33 Consulte “Ventilación” en la página 9 para obtener FUNCIONAMIENTO. NO LO TOQUE. MANTENGA A más instrucciones. NIÑOS, ANIMALES, ROPA Y COMBUSTIBLES LEJOS DEL CALENTADOR. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de gas natural...
  • Page 34 Ontario 100 ppm 15000 ppm (WSBC) CO₂ 30000 ppm (Reg. 833) 1.0 ppm (WorkSafeBC) NO₂ 5 ppm 5.0 ppm (Reg. 833) © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de gas natural...
  • Page 35: Desempaque

    El regulador de presión de gas CAUTION 2. Retire todos los artículos de la caja de envío. natural (NG) suministrado con el calentador se debe usar sin alteraciones. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de gas natural...
  • Page 36: Especificaciones

    Base QUÉ HAY EN LA CAJA Conjunto de manguera Calentador (1) Asa (1) Tornillos (2) y regulador (1) Herramientas necesarias: - Destornillador Phillips © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de gas natural...
  • Page 37: Montaje

    6. Abra lentamente la válvula en el suministro de gas natural. Manguera 7. Verifique que no haya fugas en todas Figura 2 las conexiones. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de gas natural...
  • Page 38 Temperatura más baja -°F -°C +°F +°C Temperatura más alta XXGB-028 Figura 3 © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de gas natural...
  • Page 39: Ventilación

    0.16 pulg. (4 mm). de suministro para proteger la unión contra daños. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de gas natural...
  • Page 40: Diagrama Eléctrico

    VCC_5V VCC_5V INTERRUPTOR TÉRMICO CON5 VCC_5V LED1 CON4 TERMOSTATO TIERRA SENSOR INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO TIERRA CONDENSADOR MOTOR VCC_5V CAJA DEL ENCHUFE CABLE ELÉCTRICO © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de gas natural...
  • Page 41: Guía Para La Solución De Problemas

    2. Reemplace la válvula de control. 3. Hay polvo o restos de material 3. Limpie el interior del calentador. acumulados dentro del calentador. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de gas natural...
  • Page 42: Vista Detallada

    NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN O A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE VISTA DETALLADA © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de gas natural...
  • Page 43: Lista De Piezas

    Conjunto de soporte del tapón del sensor 22-504-0005 Válvula solenoide 22-014-0001 Conector de salida 22-507-0004 Interruptor de encendido 22-603-0004 Perilla del termostato 22-516-0002 © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de gas natural...
  • Page 44: Garantía Limitada

    DE ALIMENTACIÓN O A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE GARANTÍA LIMITADA Pinnacle Climate Technologies, Inc. garantiza este calentador Si Pinnacle Climate Technologies, Inc. descubre que el artículo está en condiciones normales de funcionamiento únicamente al comprador minorista original, como libre de defectos en materiales y mano de obra por un periodo de un o que no está...
  • Page 45 Sauk Rapids, MN 56379 USA • Llamada sin costo (800) 641-6996 Fax: 320-251-2922 • Sitio web: www.masterindustrialproducts.com • Correo electrónico: info@pinnacleclimate.com © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc.

Table des Matières