Publicité
EN:
WARNING FOR OFFICE CHAIRS!
This chair is tested for one person at a maximum load of 110 kg. Do not use the chair unless all screws
are fully tightened, check this every 3 months and
damaged or worn out components.
FR:
AVERTISSEMENT POUR LES SIÈGES DE BUREAU
Ce siège a été testé pour une personne d'un poids maximal de 110 kg. N'utilisez le siège qu'une fois
que toutes les vis ont été entièrement serrées. Vérifiezles tous les 3 mois et resserrez - les si nécessaire.
N'essayez pas de remplacer des pièces endommagées ou usées.
LV:
BRĪDINĀJUMS ATTIECĪBĀ UZ BIROJA KRĒSLIEM!
Šis krēsls ir pārbaudīts vienas personas, kuras svars nepārsniedz 110 kg, lietošanai. Aizliegts lietot
krēslu, ja visas skrūves nav pilnībā pievilktas, pārbaudiet to stāvokli reizi 3 mēnešos un pievelciet pēc
nepieciešamības. Aizliegts mēģināt nomainīt bojātās vai nodilušās detaļas.
LT:
ĮSPĖJIMAS DĖL BIURO KĖDŽIŲ!
Kėdė išbandyta vieno asmens, ne daugiau kaip 110 kg svorio. Nenaudoti kėdės, jei varžtai nepriveržti.
Tikrinti juos kas 3 mėnesius ir prireikus priveržti. Nebandyti pakeisti susidėvėjusių ar pažeistų dalių.
EE:
HOIATUS KONTORITOOLIDE KOHTA!
Tooli testitakse ühe inimesega, kelle kaal on kuni 110 kg. Ärge kasutage tooli, kui kõik selle kruvid ei
ole täiesti kinni keeratud. Kontrollige kruvikinnitusi iga 3 kuu järel ja vajadusel pingutage neid. Ärge
proovige vahetada kahjustunud või kulunud komponente.
BY:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ ОФИС НЫХ СТУЛЬЕВ!
Этот стул прошел испытания и пригоден для использования одним человеком с максимальной
массой 110 кг. Каждые 3 месяца необходимо проверять затяжку винтов и подтягивать их в случае
необходимости, не используйте стул с ослабленными винтами. Не п ытайтесь заменить
поврежденные или изношенные компоненты.
re- tighten if necessary. Do not attempt to replace
3/9
Publicité
