Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ALL-PURPOSE ALUMINUM TELESCOPING COMPACT
UTILITY SNOW SHOVEL
Pala quitanieve compacta y multipropósito telescópica de aluminio
Pelle à neige compacte à usage multiple en aluminium et à manche télescopique
If you have any questions or comments,
please call the Snow Joe
+ Sun Joe
®
Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con el centro de servicio
al cliente de Snow Joe
+ Sun Joe
®
Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez appeler
le service clientèle Snow Joe
+ Sun Joe
®
1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)
© 2016 by Snow Joe
, LLC
®
All rights reserved. Original instructions.
Made in China
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Model/Modelo/Modèle ATJ401M
customer service department at:
®
llamando al:
®
au :
®
© 2016 by Snow Joe
, LLC
®
Derechos reservados. Instrucciones originales.
Hecho en China
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Form No. SJ-ATJ401M-M
© 2016 by Snow Joe
, LLC
®
Tous droits réservés. Instructions d'origine.
Fabriqué en Chine
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Publicité
Manuels Connexes pour SNOWJOE ATJ401M
Sommaire des Matières pour SNOWJOE ATJ401M
- Page 1 Form No. SJ-ATJ401M-M ALL-PURPOSE ALUMINUM TELESCOPING COMPACT UTILITY SNOW SHOVEL Pala quitanieve compacta y multipropósito telescópica de aluminio Pelle à neige compacte à usage multiple en aluminium et à manche télescopique Model/Modelo/Modèle ATJ401M If you have any questions or comments,...
- Page 2 Assembly 1. With Snow Joe logo facing front, Know Your Snow Shovel as shown, depress the two small buttons at the end of the upper pole simultaneously, then push and insert into lower pole until it snaps securely into place (Fig. 1). Fig.
- Page 3 Pole Adjustment 2. Depress the two small buttons at the end of the lower pole assembly, push 1. To shorten the shovel, depress the two and insert into the shovel head until it small buttons and push down on the snaps securely into place (Fig.
- Page 4 A T J 4 0 1 M Serial #: Shovel head Lower pole 21.3" (54.1 cm) NOTE: If you have any questions, please call the Snow Joe + Sun Joe customer ® ® service department at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for assistance.
- Page 5 This Warranty does not apply to by calling 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Batteries products used for commercial, rental or re-sale purposes.
- Page 6 Ensamblado 1. Con el logotipo de Snow Joe Conozca su pala encarando hacia el frente (tal como se muestra), presione simultáneamente quitanieve los dos botones pequeños en el extremo del mango superior, y luego empuje e inserte en el mango inferior hasta que se trabe de forma segura en su lugar (Fig.
- Page 7 Ajuste del poste 2. Presione los dos botones pequeños en el extremo del ensamblado del mango 1. Para acortar la pala, presione los dos inferior, y luego empújelo e insértelo botones pequeños y empuje hacia dentro del cabezal de pala hasta que se trabe de forma segura en su lugar abajo el tubo superior hasta que se (Fig.
- Page 8 A T J 4 0 1 M Nº de serie: Cabezal de pala Mango inferior 21.3 plg (54.1 cm) NOTA: si tiene preguntas o necesita ayuda, comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe llamando al ® ® 1-866-766-9563 (1-866-SNOWJOE).
- Page 9 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail razonables de avería o no utilización de este producto, mientras a help@snowjoe.com. Si usted no registra su producto luego se espera por una pieza de repuesto o nuevo producto bajo de la compra, sus derechos de garantía no disminuirán; sin esta garantía.
- Page 10 Assemblage 1. Le logo Snow Joe vous faisant face, Apprenez à mieux comme l’indique l’illustration, enfoncez simultanément les deux petits boutons connaître votre pelle à à l’extrémité du manche supérieur, puis insérez le manche inférieur en le neige poussant jusqu’à ce qu’il s’enclenche pour se mettre en place (Fig.
- Page 11 Réglage du manche 2. Enfoncez les deux petits boutons à l’extrémité du manche inférieur, 1. Pour raccourcir le manche de la pelle, insérez-le en le poussant dans la tête enfoncez les deux petits boutons et de pelle jusqu’à ce qu’il s’enclenche poussez le manche supérieur jusqu’à...
- Page 12 N° de série : Tête de pelle Manche inférieur 54,1 cm (21,3 po) REMARQUE : si vous avez la moindre question, n’hésitez pas à appeler le service clientèle Snow Joe + Sun Joe ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l’aide.
- Page 13 à la clientèle. les dents ne sont pas couvertes au titre de la présente garantie et peuvent être achetées en ligne sur le site snowjoe.com ou en QUI PEUT REVENDIQUER LA COUVERTURE DE LA GARANTIE? appelant le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
- Page 14 NOTES | NOTAS...
- Page 15 NOTES | NOTAS...
- Page 16 snowjoe.com...