Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ATTENZIONE!
COLLEGAMENTO PERIMETRIA.
Se viene effettuato il collegamento del filo BLU - ROSA
per la perimetria ai pulsanti porta, attivare la riga 4
pagina 3 delle tabelle di programmazione.
WARNING!
PERIMETRIC CONNECTION.
If the BLUE - PINK wire is connected (for the perimetry of the door
push-button), you must active the line 4 of the page 3 of the
programmation table.
ATTENTION !
CONNEXION PÉRIMÉTRIQUE.
Si vous connectez le fil BLEU - ROSE pour le périmétrique au bouton
de portière, activez sur le tableau de programmation la ligne 4 page
3.
ADVERTENCIA!
CONEXIÓN PERIMÉTRICA.
Si se conecta el cable AZUL - ROSA del perímetro al botón de la
puerta, activar en la tabla de programación el renglón 4 de la página
3.
ATENÇÃO!
LIGAÇÃO DE PERÍMETRO.
Se efectuar a ligação do fio AZUL - ROSA para o perímetro do botão
da porta, active a linha 4 da página 3 da tabela de programação.
06DE2245B.pmd
All manuals and user guides at all-guides.com
55
!
.
,
4
3.
UPOZORNĚNÍ
ZAPOJENÍ PERIMETRICKÉ OCHRANY.
Při zapojení MODRO - RŮŽOVÉHO vodiče perimetrické ochrany
k tlačítku dveøí, aktivujte v programovací tabulce řádek 4 na
straně 3.
VARNING!
PERIMETERANSLUTNING.
Om du ansluter den BLÅ - ROSA tråden för perimetern till
dörrknappen, aktivera linjen 4 på sidan 3 i programmeringstabellen.
A
DVARSEL!
PERIMETRISK TILKOPLING.
Hvis du bruker tilkoplingen til den BLÅ - ROSA ledningen for
perimetrien til dørtasten, aktiver linje 4 på side 3 i
programmeringstabellen.
ADVARSEL!
PERIMETRISK TILSLUTNING.
Hvis tilkoblingen af den BLÅ - ROSA ledning fra perimetrien laves til
dør-tasten, aktiveres linje 4, side 3 i programmeringstabellen.
24/05/2007, 11.33
-
55
Publicité
