Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
G100 - G300
MANUALE UTENTE E INSTALLATORE
USER AND FITTING INSTRUCTIONS
MANUEL UTILISATEUR
MANUAL DEL USUARIO
MANUAL DE USO
UŽIVATELSKÝ NÁVOD
ANVÄNDARMANUAL
BRUKERMANUAL
BRUGERMANUAL
06DE2245B.pmd
1
24/05/2007, 11.33
Publicité
Manuels Connexes pour Cobra G100
Sommaire des Matières pour Cobra G100
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com G100 - G300 MANUALE UTENTE E INSTALLATORE USER AND FITTING INSTRUCTIONS MANUEL UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO MANUAL DE USO UŽIVATELSKÝ NÁVOD ANVÄNDARMANUAL BRUKERMANUAL BRUGERMANUAL 06DE2245B.pmd 24/05/2007, 11.33...
- Page 2 1 - LEGENDA E CONTENUTO DEL KIT / LEGENDA AND KIT CONTENTS Áõôïôñïöïäïôïýìåíç óåéñÞíá Êáëùäßùóç Óáêßäéï ìå áîåóïõÜñ Çëåêôñïíéêüò åãêÝöáëïò ÁéóèçôÞñáò õðåñÞ÷ùí Åã÷åéñßäéï ÷ñÞóôç Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ Áõôïêüëëçôá ãéá ôá ôæÜìéá Ìç áõôïôñïöïäïôïýìåíç óåéñÞíá Ôçëå÷åéñéóìüò Êáëùäßùóç óåéñÞíáò ‘Åëáóìá ôñõðÞìáôïò Âñá÷ßïíáò MANUALE UTENTE E INSTALLATORE G100 - G300 06DE2245B.pmd 24/05/2007, 11.33...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com AKG 368 AKG 198 AKG 193 AKG 363 ACG 196 ACG 366 G100 - G300 MANUALE UTENTE E INSTALLATORE 06DE2245B.pmd 24/05/2007, 11.33...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com ATTENZIONE! Prima di iniziare l’installazione, scollegare il cavo negativo dalla batteria e ricollegarlo solo ad installazione ultimata. Questo sistema è compatibile con veicoli a motore che abbiano batteria a 12 V con negativo a massa. WARNING! UPOZORNĚNÍ! Before starting to install the system, disconnect the negative lead...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com LEGENDA COLORI / LEGENDA OF COLOURS. giallo verde nero marrone bianco grigio rosso rosa viola arancio orange yellow green black brown white grey blue pink violet jaune vert noir marron blanc gris rouge violet orange rose...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com SCHEMA A BLOCCHI AUTOAPPRENDIMENTO G300 G300 SELF LEARNING BLOCK DIAGRAM 06DE2245B.pmd 24/05/2007, 11.33...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com SCHEMA A BLOCCHI AUTOAPPRENDIMENTO G300 G300 SELF LEARNING BLOCK DIAGRAM 06DE2245B.pmd 24/05/2007, 11.33...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com SCHEMI DI AUTOAPRENDIMENTO G300 SCHEMI DI AUTOAPRENDIMENTO G300 G300 SELF LEARNING DIAGRAM G300 G300 SELF LEARNING DIAGRAM G300 Esempio di collegamento per macchine senza la segnalazione Esempio di collegamento per macchine senza la segnalazione delle frecce in apertura e in chiusura.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com ATTENZIONE! COLLEGAMENTO PERIMETRIA. Se viene effettuato il collegamento del filo BLU - ROSA per la perimetria ai pulsanti porta, attivare la riga 4 pagina 3 delle tabelle di programmazione. WARNING! UPOZORNĚNÍ PERIMETRIC CONNECTION. ZAPOJENÍ...
- Page 10 ORIGINAL HORN 87 30 ORIGINAL RELAY CONTROLLED VIA A NEGATIVE NON UTILISES (A ISOLER) ORIGINAL HORN CONNECTION FOR SYSTEMS WITHOUT SIREN VOITURES AVEC VERROUILLAGE A COMMANDE NEGATIVE OU POSITIVE G100 G100-G300 + / – MOTEUR ADDITIONNEL KLAXON ORIGINAL 4007 I OUT=3A MAX...
- Page 11 ÓÕÍÄÅÓÌÏËÏÃÉÁ ÊÏÑÍÁÓ Ï×ÇÌÁÔÏÓ ÃÉÁ ÓÕÓÔÇÌÁÔÁ ÓÕÍÁÃÅÑÌÏÕ ×ÙÑÉÓ ÓÅÉÑÇÍÁ PØIPOJENÍ ORIGINÁLNÍHO KLAKSONU PRO MODELY BEZ SIRÉNY Bil med stängning med negativt eller positivt kommando ANSLUTNING AV ORIGINALHORN TILL LARMSYSTEM UTAN SIREN G100 - G300 Ðñüóèåôï ìç÷áíÜêé G100 Pøídavný motor + / –...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com LEGENDA / LEGENDA. TETES DU DETECTEUR A ULTRASONS BLOCAGE MOTEUR VERROUILLAGE CENTRALISE PANNEAU DE SECOURS CABEÇOTES DO SENSOR DE ULTRA-SONS PAINEL DE EMERGÊNCIA ÊÅÖÁËÅÓ ÁÍÇ×ÍÅÕÔÇ ÕÐÅÑÇ×ÙÍ Ì Ð Ë Ï Ê Ï Ì Ç × Á Í Ç Ó ÊÅÍÔÑÉÊÏÉ...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com G300 (Loudspeaker) 06DE2245B.pmd 24/05/2007, 11.33...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 60 80 100 AUX2 06DE2245B.pmd 24/05/2007, 11.33...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com G300 (Siren) 06DE2245B.pmd 24/05/2007, 11.33...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 60 80 100 AUX2 06DE2245B.pmd 24/05/2007, 11.33...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com AUX1 06DE2245B.pmd 24/05/2007, 11.33...
- Page 18 97 __ 5 - ANVISNINGAR I KORTHET 99 __ 6 - MONTERING AV SYSTEMDELAR 100 __ 7 - SJÄLVINLÄRNINGSPROCEDUR FÖR TILL-OCH FRÅNKOPPLINGSKOMMANDON G300 100 __ 8 - KONFIGURERING AV POSITIV INGÅNGSPERIMETER (G100 - 300) 101 __ 9 - LARMMINNE 101 __ 10 - SYSTEMETS TEKNISKA EGENSKAPER 51-74 __ SCHEMAN, GARANTI Läs manualen med stor uppmärksamhet för att dra nytta av produkten på...
- Page 19 Proceduren beskrivs i bruksanvisningen på sidan 69 på www.cobra-at.com 2.1 - Personlig PIN-kod. Varje system i serien G100 - G300 har en PIN - kod som används för att förbikoppla systemet vid nödlägen. Detta är ett exempel på en personlig PIN - kod (PIN - koden är fabriksinställd):...
- Page 20 3- INLEDNING. Dessa inbrottslarmsystem styrs med en fjärrkontroll (G100) eller med Driver Card med högsäkerhetskoder (G300). Denna teknologi ger en mycket hög skyddsgrad mot alla försök att kopiera koden. Med fjärrkontrollen kopplas systemet till på 5 -10 meters avstånd från fordonet och med kortet Driver Card kopplas systemet till på...
- Page 21 • Signalering av öppna dörrar / motorhuv / bagagelucka. • Indikering av urladdat batteri för Driver Card • Körriktningsvisare tillkopplad / frånkopplad. • Automatisk tillkoppling av larmsystem • Automatisk tillkoppling av startblockering ANVÄNDARMANUAL G100 - G300 06DE2245B.pmd 24/05/2007, 11.33...
- Page 22 B. Detta Om en centimetervågsfrekvens - eller lyftskyddssensor har ingrepp avbryter larmcykeln, men systemet förblir i installerats, går det att koppla från genom att trycka två gånger i G100 - G300 ANVÄNDARMANUAL 06DE2245B.pmd 24/05/2007, 11.33...
- Page 23 öppnats. Tryck ned knappen tills lysdioden blinkar långsamt. Om en centimetervågsfrekvens - eller lyftskyddssensor har installerats går det att koppla från volymsensorn genom att trycka ännu en ANVÄNDARMANUAL G100 - G300 06DE2245B.pmd 24/05/2007, 11.33...
- Page 24 (lysdiod + Om larm har löst ut under din frånvaro, signalerar körriktningsvisarna knapp) under momenten för programmering och igenkänning och summern fem gånger i stället för en gång. av användaren. G100 - G300 ANVÄNDARMANUAL 06DE2245B.pmd 24/05/2007, 11.33...
- Page 25 Aktivera raden 6 i tabellen över avancerade funktioner genom att följa anvisningarna på omstående sida (se avsnittet “Programmering För att självinlära kommandona för till - och frånkoppling med av systemet G300” och “Programmering av systemet G100” på fordonets originalfjärrkontroll måste följande villkor uppfyllas: www.cobra-at.com).
- Page 26 VARNING ! Denna produkt är konfigurerad för att uppfylla villkoren i det europeiska direktivet för larmsystem. Summerfunktionen är endast tillåten för marknader utanför EU. Om summerfunktionen kopplas till är inte larmet längre typgodkänt. G100 - G300 ANVÄNDARMANUAL 06DE2245B.pmd 24/05/2007, 11.33...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com DICHIARAZIONI DI CONFROMITA’ DECLARATIONS OF CONFROITY Cobra Automotive Technologies S.p.A. Cobra Automotive Technologies S.p.A. v. Astico, 41 v. Astico, 41 I – 21100 VARESE I – 21100 VARESE ITALY ITALY ___________________________________________________ ___________________________________________________ Declaration of Conformity...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com La ditta costruttrice declina ogni responsabilità per guasti e anomalie dell’antifurto e/o dell’impianto elettrico dell’auto dovuti ad una non corretta installazione e/o al mancato rispetto delle caratteristiche tecniche indicate. L’antifurto ha esclusivamente funzione dissuasiva contro eventuali furti.