1. Manuels
  2. Marques
  3. PFT Manuels
  4. Mélangeurs de chantier
  5. LOTUS XS Serie
  6. Mode d'emploi

PFT LOTUS XS Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V
Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance
Art. n° du mode d'emploi :
LOTUS XS, 230 V, 1 ph, 50 Hz
LOTUS XS, 230 V, 1 ph, 50 Hz avec AVO 500
LOTUS XS, 230 V, 1 ph, 50 Hz avec manomètre de pression
LOTUS XS, 230 V, 1 ph, 50 Hz pour les applications de mastic
LOTUS XS r (tube de mélange en caoutchouc), 230 V, 1 Ph, 50 Hz
pour les applications de mastic
LOTUS XS r (tube de mélange en caoutchouc), 230 V, 1 Ph, 50 Hz
pour les applications de mortier
Lire le mode d'emploi avant de commencer tout travail !
00772310
Art. n° : 00246057
Art. n° : 00266950
Art. n° : 00282613
Art. n° : 00754070
Art. n° : 00754071
Art. n° : 00754072

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PFT LOTUS XS Serie

Sommaire des Matières pour PFT LOTUS XS Serie

  • Page 1 Mode d’emploi Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Art. n° du mode d’emploi : 00772310 LOTUS XS, 230 V, 1 ph, 50 Hz Art. n° : 00246057 LOTUS XS, 230 V, 1 ph, 50 Hz avec AVO 500 Art.
  • Page 2 Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Mentions légales Mentions légales Éditeur Knauf PFT GmbH & Co. KG Postfach 60 ▪ 97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 ▪ 97346 Iphofen Allemagne Nom du document 00772310_2.0_FR Traduction du mode d’emploi original...
  • Page 3 Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Sommaire Sommaire Contrôle effectué par le conducteur 1 Généralités..........de machine........Informations concernant le mode Préparation de la machine....d’emploi..........5.3.1 Risque de blessure par la rotation Structure...........

  • Page 4: Table Des Matières

    Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Sommaire 6.4.2 Filtre collecteur d'impuretés à l'en- trée d'eau......... Mesures à prendre après les travaux de maintenance....Contrôle récurrent/contrôle par un expert..........Listes des pièces de rechange..Accessoires........
  • Page 5 Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Généralités Généralités Informations concernant le mode d’emploi Le présent mode d’emploi fournit des informations importantes sur le maniement de la machine. Toutes les consignes de sécurité et instructions indiquées doivent être respectées afin que la sécurité...
  • Page 6 Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Généralités Représentation des consignes de sécurité et des avertissements Ce manuel utilise des consignes de sécurité et des avertissements en lien avec des mots de signalisation afin d’éveiller la sensibilisation à la sécurité, de signaler les niveaux de danger et d’expliquer les mesures de sécurité.
  • Page 7 Fondé de pouvoir pour la constitution de la documentation technique pertinente : – M. Michael Duelli, ingénieur en économie (FH), Einersheimer Strasse 53, 97346 Iphofen. La Documentation technique est déposée auprès de : – Knauf PFT GmbH & Co.KG, Technische Abteilung, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen. page 7 / 52...
  • Page 8 Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Généralités Iphofen Dr. York Falkenberg Gérant Ville Nom et signature Indications sur le signataire Autocollant de contrôle de qualité L’autocollant de contrôle de qualité comprend les informations suivantes : Conformité...
  • Page 9 Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Généralités 1.8.2 Usage prévu du débitmètre REMARQUE Domaine d'utilisation Le débit mètre sert à mesurer le volume des flux de liquides et de gaz transparents dans les tuyauteries fermées.
  • Page 10 Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Données générales 1.240 1.218 Figure 3 : Feuille de dimensions en mm Donnée Valeur Unité Poids à vide env. 66 - 74 Longueur 1 218/1 240 Largeur 500/635...
  • Page 11 Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Caractéristiques techniques Valeurs des raccordements d'eau Donnée Valeur Unité Pression de service, minimum Raccordement ½ pouce Figure 4 : Raccord à eau Conditions d’exploitation Environnement Donnée Valeur Unité...
  • Page 12 Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Transport, emballage et stockage Transport, emballage et stockage Consignes de sécurité pour le transport Transport non conforme REMARQUE Dommages en cas de transport non conforme ! Tout transport non conforme peut entraîner de graves dégâts matériels.
  • Page 13 Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Transport, emballage et stockage Inspection du transport Vérifier, dès réception, l’intégralité de la livraison ainsi que la présence de dégâts de transport éventuels. Si des dégâts de transport sont visibles, procéder comme suit : Refuser la livraison ou l’accepter uniquement sous réserve.
  • Page 14 Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Transport, emballage et stockage Transport en pièces détachées Pour faciliter le transport, démonter la machine en pièces détachées : 1. Les unités tube de mélange et arbre de mélange. 2.
  • Page 15 Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Description Description Vue d'ensemble Figure 6 : Présentation des composants Grille de protection avec coupe-sac Couverture du moteur Moteur du mélangeur Réservoir de matériau Robinetterie à eau Entrée d’eau Pied de support avec roue Roue...
  • Page 16 Description Brève description Lotus XS Grâce à son raccordement 230V, le PFT LOTUS XS peut être utilisé sur une prise de courant Schuko clas- sique. Il est spécialement adapté au traitement de petites quantités de sacs prémélangés. Le PFT LOTUS XS mélange en continu et de manière entièrement automatique tous les mortiers secs d'usine à...
  • Page 17 Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Description 4.4.1 Réservoir de matériau avec châssis Réservoir de matériau avec châssis et moto-réducteur. Figure 7 : Groupe réservoir de maté- riau 4.4.2 Tube de mélange Tube de mélange en acier Figure 8 : Goupe tube de mélange en acier Tube de mélange caoutchouté...
  • Page 18 Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Description 4.4.3 Arbre de mélange Arbre de mélange Figure 10 : Groupe arbre de mélange 4.4.4 Robinetterie à eau Robinetterie pour LOTUS XS art. n° : 00246057 & 00754072 1.
  • Page 19 Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Description Robinetterie pour LOTUS XS art. n° : 00754070 & 00754071 Électrovanne Réducteur de pression Raccordement à l'eau du réseau Soupape à pointeau pour quantité d'eau Eau vers le tube de mélange ou le débitmètre Débitmètre Figure 14 : Groupe robinetterie à...
  • Page 20 Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Description Accessoires Câble de rallonge 3 x 2,5 mm², BLA 2-16 A - 25 m (230 V, 1 Ph) Art. n° 20423400 Tuyau à eau/à air DN19 Geka | Geka - 40 m Art.
  • Page 21 Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Description Tuyau à eau / à air DN12 Geka | Geka - 5 m Art. n° 20211100 Douille de projection DN19 (3/4") Geka Art. n° 20215700 TROLLEY Chariot à bascule Art.
  • Page 22 Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Description Kit de conversion pour application de mastic LOTUS XS Art. n° 00767144 Kit de conversion pour LOTUS XS du tube de mélange en acier au tube de mélange en caoutchouc Art.
  • Page 23 Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Description Kit de post-installation débitmètre d'eau 100 - 1 000 l/h pour LOTUS Art. n° 00514763 Vous trouverez des accessoires supplémentaires sur Internet sur www.pft.net ou auprès de votre concessionnaire de machines PFT. page 23 / 52...
  • Page 24 Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Utilisation Utilisation Sécurité Équipement de protection Porter l’équipement de protection suivant pendant tous les travaux : individuelle Vêtements de travail de protection Lunettes de protection Gants de protection Chaussures de protection Protection auditive Les équipements de protection supplémentaires à...
  • Page 25 Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Utilisation 5.1.1 Règles de sécurité ATTENTION Pendant tous les travaux, respecter les règles de sécurité locales pour machines d’acheminement et d’injection de mortier ! 5.1.2 Poussières toxiques AVERTISSEMENT Risque de troubles de la santé...
  • Page 26 Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Utilisation 5.3.1 Risque de blessure par la rotation de l'arbre de dosage AVERTISSEMENT Arbre de dosage rotatif ! Risque de blessures en cas d’introduction des mains dans le réservoir de matériau.
  • Page 27 Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Utilisation 5.3.3 Raccordement de l’alimentation électrique 1. Raccorder la machine uniquement au réseau de courant alternatif de 230 V. DANGER Danger de mort dû au courant électrique ! La ligne de raccordement doit être correctement sécu- risée : Figure 22 : Raccorder l'alimentation...
  • Page 28 Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Utilisation 5.3.4 Raccordement de l’alimentation en eau 1. Vérifier si le filtre collecteur d'impuretés dans l'entrée d'eau (1) est propre. 2. Vérifier si le filtre collecteur d'impuretés dans l'entrée d'eau de la pompe de surpression (2) est propre.
  • Page 29 Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Utilisation 5.3.4.1 Raccordement d’eau du baril d’eau Art. n° de la pompe de surpression AV1000/1 (1) : 00493686 La pompe d’augmentation de pression raccordée garantit la pres- sion d'eau nécessaire d'au moins 2,5 bars.
  • Page 30 Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Utilisation 5.3.6 Régler la quantité d’eau 1. Fermer la vanne à pointeau (1). 2. Ouvrir ensuite la vanne à pointeau (1) de deux tours. 3. Dans cette position, le débit d'eau est d'environ 200 l/h. 4.
  • Page 31 Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Utilisation En cas de danger, procéder de la façon suivante : 1. Actionner immédiatement le bouton-poussoir d'ARRÊT D'UR- GENCE (1) ou le bouton-poussoir rouge (2) « ARRÊT ». 2.
  • Page 32 Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Utilisation 2. Vérifier la consistance du mortier à la sortie du mortier (2). Figure 33 : Contrôler la consistance Application du mortier AVERTISSEMENT Risque de blessures dues à des projections de mortier ! Les projections de mortier peuvent entraîner des bles- sures du visage et des yeux.
  • Page 33 Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Utilisation Arrêt de la machine 1. Éteindre la machine en appuyant sur le bouton-poussoir rouge « ARRÊT » (1). Figure 34 : Arrêt de la machine Mesures à prendre en cas de coupure de courant Couper l'alimentation en courant.
  • Page 34 Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Utilisation 1. Retirer le tuyau à eau (1) de l’entrée d’eau (2). 2. Retirer le tuyau d'eau (3) de l'entrée d'eau sur le tube de mélange (4). 3.
  • Page 35 Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Utilisation 5.12.2 Sécurisation contre la remise en marche AVERTISSEMENT Danger de mort en cas d’une remise en marche non autorisée ! Lors des travaux effectués sur des pièces en rotation de la machine, il est possible que l’alimentation en énergie soit activée par des personnes non habilitées.
  • Page 36 Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Utilisation 5.12.3.1 Nettoyer le tube de mélange et l'arbre de mélange 1. Nettoyer soigneusement le tube de mélange (1) et l'arbre de mélange (2). 2. S'il reste du matériau sec dans le réservoir de matériau, l'extérieur de celui-ci ne doit être nettoyé...
  • Page 37 Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Utilisation 5.12.4 Nettoyage du réservoir de matériau L'intérieur du réservoir de matériau peut être nettoyé à l'aide d'un tuyau à eau après avoir été complètement vidé. 1. Desserrer l'écrou (1) et la vis. 2.
  • Page 38 Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Utilisation 5.13.1 Sécurité Personnel Sauf indication contraire, les travaux de dépannage décrits ici peuvent être effectués par l’opérateur. Certains travaux doivent être effectués uniquement par un personnel qualifié et spécialement formé ou uniquement par le fabricant.
  • Page 39 Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Utilisation 5.13.3 Tableaux des pannes Dysfonction- Cause possible Dépannage Dépannage à nement effectuer par La machine ne La pression de l'eau est trop Contrôler le branchement d'eau, Opérateur démarre pas - basse...
  • Page 40 Dépannage à nement effectuer par Arbre de mélange défectueux ; Remplacer l'arbre de mélange Opérateur pas d'hélice de mélange PFT par une hélice de mélange PFT d'origine original Réducteur de pression déréglé Régler ou remplacer le réducteur Technicien de ou défectueux...
  • Page 41 Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Maintenance Maintenance Sécurité Personnel Sauf indication contraire, les travaux de maintenance ici décrits peuvent être effectués par l’opérateur. Certains travaux de maintenance doivent être effectués unique- ment par un personnel qualifié et spécialement formé ou unique- ment par le fabricant.
  • Page 42 Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Maintenance 6.1.1 Retrait du câble de raccordement Équipement électrique AVERTISSEMENT Danger de mort dû au courant électrique ! Tout contact avec des pièces conductrices constitue un danger de mort. Les pièces électriques sous tension peuvent effectuer des mouvements incontrôlés et provo- Figure 45 : Retrait du câble de raccor- quer de très graves blessures.
  • Page 43 Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Maintenance Plan de maintenance Les rubriques suivantes décrivent les travaux de maintenance néces- saires au parfait fonctionnement de la machine. Si les contrôles réguliers révèlent une usure importante, réduire les intervalles de maintenance en fonction des symptômes d’usure réels.

  • Page 44: Filtre Collecteur D'impuretés À L'entrée D'eau

    Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Maintenance 6.4.2 Filtre collecteur d'impuretés à l'entrée d'eau Opération à effectuer par l’utilisateur 1. Retirer le filtre collecteur d'impuretés du raccord Geka. 2. Nettoyer le filtre collecteur d'impuretés. 3.

  • Page 45: Listes Des Pièces De Rechange

    Ouvrir le Centre de documents dans Service → Téléchargements. Sélectionnez la catégorie Listes des pièces de rechange. Sélectionnez également la machine recherchée. Accessoires Vous trouverez les accessoires / équipements recommandés dans le catalogue de machines et appareils PFT ou sous www.pft.net page 45 / 52...

  • Page 46: Démontage

    Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Démontage Démontage Une fois sa durée de vie écoulée, l’appareil doit être démonté et faire l’objet d’une élimination écologique. Sécurité Personnel Le démontage doit être effectué uniquement par un personnel qualifié...

  • Page 47: Démontage

    Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Démontage Démontage Avant de le mettre au rebut, nettoyer l’appareil et le désassembler en respectant les prescriptions de sécurité du travail et de protection de l’environnement en vigueur. Avant le début du démontage : Éteindre l’appareil et le sécuriser contre toute remise en marche.

  • Page 48: Élimination

    Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Élimination Élimination Si aucun accord de reprise ni d’élimination n’a été conclu, déposer les composants démontés dans un centre de retraitement approprié : Mettre les métaux à la ferraille. Faire recycler les éléments en matière plastique.

  • Page 49: Instructions De Montage

    Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Instructions de montage Instructions de montage page 49 / 52...
  • Page 50 Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Instructions de montage page 50 / 52...
  • Page 51 Mélangeur continu horizontal LOTUS XS 230V / Partie 2 Présentation, utilisation et maintenance Instructions de montage page 51 / 52...
  • Page 52 PFT - ALWAYS AT YOUR SITE Knauf PFT GmbH & Co. KG Postfach 60 97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen Allemagne Téléphone : +49 9323 31-760 Télécopie : +49 9323 31-770 Hotline technique : +49 9323 31-1818 info@pft.net www.pft.net...

Ce manuel est également adapté pour:

002460570026695000282613007540700075407100754072

Table des Matières