Page 2
CONSIGNES D‘UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG D A S DISCRETE AMPLIFIER STAGE AX-4103 AMPLIFICATEUR STÉRÉO INTÉGRÉ...
Page 3
Introduction POUR LES ÉTATS-UNIS DÉBALLAGE ET INSTALLATION Félicitations pour votre achat! AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ; NE PAS OUVRIR qui n’est pas expressément approuvé par la partie AVERTISSEMENT :AFIN D’ÉVITER UN RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU L’ARRIÈRE).
Page 4
VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL POUR LES ÉTATS-UNIS ET LE CANADA 120 V 115 V/230 V POUR VOTRE SÉCURITÉ POUR VOTRE SÉCURITÉ COMMUTATEUR DE TENSION CA Cet appareil fonctionne sur 115/230 V CA. Le commutateur de tension CA sur le panneau AVERTISSEMENT: ATTENTION: direction suivante...
Page 6
Branchements du système BRANCHEMENT DES HAUT-PARLEURS COMPOSANTES AUDIO/VIDÉO Haut-parleur A Radio Droite Gauche Lecteur CD MULTIPLE COMPACT DISC PLAYER CDC-5080R OPEN/CLOSE V-CD PBC REVERT PROG AUTO RANDOM REPEAT ALL 1 DISC S POWER GRAPHICS PEAK DELETE EDIT SCENE TRACK INDEX STEP A<...
Page 7
COMMANDÉE Equipement Sherwood avec DIGI LINK II ou III Lecteur CD Cordon de commande du systême sortie secteur Compartiment cassette Mode veille commandée Tuner, etc sortie secteur Mode March commandée en marche...
Page 8
Panneau avant et télécommandes du système D A S DISCRETE AMPLIFIER STAGE CASSETTES DISC(changeur de CD uniquement)-pour la sélection du disque. - pour commencer la lecture. - pour mettre la lecture en pause. REPEAT A< >B - pour jouer un passage répétée.
Page 9
1 COMMUTATEUR 0 BOUTON TONE DIRECT 2 VOYANT DE VEILLE qa BOUTONS VOLUME CONTROL KNOB, UP/ DOWN ( 4 PRISE CASQUE qs BOUTON MUTE 5 SPEAKER A, BOUTONS DU SÉLECTEUR B qd Bouton DISPLAY qf BOUTON SLEEP 7 BOUTON TONALITÉ qm TÉLÉCAPTEUR 8 TOUCHE BALANCE qk AFFICHAGE FLUORESCENT...
Page 10
PORTÉE DE LA CHARGER DES PILES TÉLÉCOMMANDE D A S DISCRETE AMPLIFIER STAGE •...
Page 11
Fonctionnement ECOUTER UNE SOURCE DE PROGRAMME • DOWN...