LORENZ MESSTECHNIK STABICAN Notice De Montage

Le kit "STABICAN" SCAIME va vous permettre de simplifier
votre installation de pesage car il intègre un tirant articulé
pour absorber un effort horizontal ainsi qu'une butée de
sécurité anti-soulèvement.
Le kit STABICAN est livré immobilisé pour le transport avec
une tôle de bridage et la butée anti-soulèvement bloquée.
Encombrement et fixation :
Outillage nécessaire à l'installation :
Clé pour vis à tête six pans creux de 4.
Clés pour vis à tête hexagonale de 16, 18 et de 30.
Efforts admissibles :
Force horizontale maximale
dans la direction du tirant
articulé.
Force maximale
sur la butée anti-soulèvement
dans la direction de celle-ci.
Les informations contenues dans le présent document sont la propriété de SCAIME. Toute communication et / ou reproduction
10.0005
STABICAN : NOTICE DE MONTAGE
STABICAN : MOUNTING INSTRUCTIONS
Pièces soudées, pouvant être légèrement
déformées. Bloquer K5 en dernier.
Welded part, which can be bended.
Tighten K5 at the end
Position de l'axe de charge
Centre of load
STABICAN
Modèle
30t
50 kN
applicable
30 kN
des informations qui y sont contenues sans autorisation écrite et préalable de SCAIME est interdite.
The SCAIME "STABICAN" mounting kit will ease the
installation of your weighing equipment thanks to its
articulated horizontal stabilization bar and its lift-off stopper.
The STABICAN kit is delivered locked for transportation with
a locking plate and locked lift-off stopper.
Dimensions and fixing specifications:
Requested tools for mounting:
Hexagonal torque wrench size 4.
Flat wrench for hexagonal socket screw size 16, 18 and 30.
Admissible forces:
STABICAN STABICAN
30t X 60t
30 kN 90 kN
30 kN 60 kN
STABICAN
30t
A 200
B 200
C 215
D 17.5
E 165
F 82.5
G 20
H 90
I 85
J 65
K Ø15
Type
Maximum horizontal force in
direction of the stabilization
bar.
Maximum admissible lifting
force in the direction of the
top.
60t
210
250
225
42.5
165
82.5
20
90
95
65
Ø15
1/4