Publicité
Restwärmeerfassung mit dem
Normfühler (NTC)
Der Restwärmefühler RF-N-1 ist so anzuordnen,
daß die erfaßte Temperatur dem Wärmeinhalt der
zugeordneten Speicherheizungseinheit entspricht.
Daher ist üblicherweise die Lage in der Raummitte
zweckmäßig. Für die Anordnung des Temperatur-
fühlers innerhalb des Speichermaterials gilt weiter:
Mittig zwischen 2 linearen Heizleitungen bzw. 1 bis
2 cm Abstand zwischen Heizfolie und Temperatur-
fühler. Allseitig vom Speichermaterial umschlossen.
Widerstandswerte des RF-N-1
Valeur de résistance du RF-N-1
20° C
2,43 k
25° C
2,00 k
30° C
1,65 k
35° C
1,37 k
40° C
1,15 k
45° C
0,96 k
50° C
0,81 k
55° C
0,69 k
60° C
0,59 k
65° C
0,56 k
70° C
0,43 k
14
Überprüfung des Gerätes
1. Spannung 230 V an Klemme 1 und 2 anlegen
2. Fühler der Restwärmeerfassung auf richtigen
Widerstandswert überprüfen (s. Tabelle Seite 14)
3. Die Restwärmefühler für jeden Kreis durch den
Widerstand 2,2 kΩ ersetzen. Zuleitung zu
Klemmen Z 1, Z 2, und Z 3 abklemmen.
Zwischen Z 1 und Z 2 Widerstand 12 kΩ schalten.
a.) Klemmen Z1 und Z 3 brücken. Regler E 7
(Nacht) der Heizkreise auf + 30 % drehen.
Relais und LED müssen schalten. Auf – 30 %
drehen Relais muß abfallen.
b.) Brücke zwischen Z 1 und Z 3 entfernen. Regler
E 8 (Tag) der Heizkreise auf + 30 %. Relais und
entsprechende LED müssen einschalten.
Regler auf – 30 % drehen, LED muß erlöschen,
Relais muß abfallen.
Unterdrückung für Störspitzen
Zur Unterdrückung von Störspitzen, die die Auf-
ladesteuerung trotz aller interner Schutzmaßnahmen
beeinflussen können, sollten die angeschlossenen
induktiven Lasten (Ladeschütze) mit einem entspre-
chenden RC-Glied beschaltet werden (parallel zur
Spule). In extremen Fällen müssen auch weitere,
der Steuerung benachbarten Schütze mit einem
RC-Glied entstört werden. Entsprechendes RC-
Glied bitte beim Schützhersteller erfragen.
Saisie de la chaleur restante avec la
sonde normalisée (NTC)
La sonde de chaleur résiduelle est à placer de telle
manière que la température saisie corresponde au
contenu de chaleur du circuit de chauffage à accu-
mulation concerné. C'est pourquoi, un positionne-
ment au milieu de la pièce est courant. Pour la dis-
position de la sonde de température dans le maté-
riau d'accumulation, tenir compte des éléments sui-
vant: Au milieu entre deux conduits de chauffage
linéaires ou 1 – 2 cm d'écart par rapport au cordon
de chauffage et à la sonde de température.
Entourée de tous côtes par le matériau d'accumula-
tion.
Abmessung/
Dimensions
Contrôle de l'appareil
1. Mettre les bornes 1 et 2 sous tension 230 V
2. Contrôler la valeur de résistance de la sonde de
saisie de chaleur résiduelle (voir tableau page 14)
3. Remplacer les sondes de chaleur résiduelle de
chaque circuit par résistance 2,2 kΩ. Déconnecter
les câbles d'amenée aux bornes Z 1, Z 2, Z 3.
Brancher la résistance 12 kΩ entre Z 1 et Z 2.
a) Ponter les bornes Z 1 et Z 3. Tourner le régula-
teur E 7 (nuit) des circuits de chauffage sur
+ 30 %. Les relais et LED doivent commuter.
Tourner sur – 30 % les relais doivent retomber.
b.) Déponter les bornes Z 1 et Z 3. Tourner le
régulateur E 8 (jour) des circuit de chauffage
sur + 30 %. Le relais et les LED correspondant
doivent se mettre en service. Tourner le régula-
teur sur – 30 %, les LED doivent s'éteindre, le
relais doit retomber.
Suppression de crêtes de parasites
Pour supprimer les crêtes de parasite pouvant
influencer la commande de charge et ce, malgré
toutes les mesures de protection interne, les résis-
tances (contacteurs-interrupteurs) inductives bran-
chées doivent être reliées à un circuit RC corres-
pondant (parallèle à la bobine). Dans des cas
extrêmes, d'autres contacteurs-interrupteurs
proches de la commande doivent également être
déparasités par un circuit RC. Pour obtenir le circuit
RC correspondant, s'adresser au fabricant de
contacteur-interrupteurs.
Ø 11
15
Publicité
