Nettoyage Et Désinfection; Pulizia E Disinfezione - Dräger Monitor 3G-Basic Notice D'utilisation

Nettoyage et désinfection
Nettoyage et désinfection
ATTENTION
Ne pas utiliser de solvants tels que le benzène ou l'ether !
• Nettoyer la surface à l'aide d'un chiffon jetable.
REMARQUE
Désinfection par essuyage uniquement !
Suivre les consignes d'utilisation fournies par le fabricant du
désinfectant.
Les désinfectants de surface doivent être utilisés pour la
désinfection. Pour une compatibilité des matériaux, utiliser des
désinfectants à base de
— aldéhydes,
— alcools,
— composés d'ammonium quaternaire.
Des dégâts matériels peuvent se produire en cas d'utilisation
de désinfectants à base de
— phénols,
— dérivés halogénés,
— acides organiques forts,
— composés dégageant de l'oxygène.
Il est recommandé aux utilisateurs situés en République
Fédérale d'Allemagne d'utiliser les désinfectants spécifiés
dans la liste courante publiée par la DGHM
(DGHM : Deutsche Gesellschaft für Hygiene und
Mikrobiologie – Société Allemande pour l'Hygiène et la
Microbiologie).
La liste DGHM spécifie également les éléments actifs de
chaque désinfectant.
Les désinfectants de surface suivants sont recommandés pour
une compatibilité matérielle :
Désinfectant de surface
Terralin
Sagromed Spray
Incidin Perfect
Sokrena
12
Fabricant
Schülke & Mayr GmbH
Schülke & Mayr GmbH
Ecolab GmbH & Co. OHG
Bode Chemie GmbH

Pulizia e disinfezione

Pulizia e disinfezione
ATTENZIONE
Non utilizzare solventi come benzina o etere!
• Pulire la superficie con un panno monouso.
NOTA
Disinfettare solo strofinando!
Osservare le istruzioni per l'uso fornite dal produttore del
disinfettante.
Per la disinfezione devono essere utilizzati disinfettanti per
superfici. Per via della compatibilità con i materiali usare
disinfettanti a base di
— aldeidi,
— alcoli,
— composti quaternari dell'ammonio.
Si possono verificare danni ai materiali se vengono utilizzati
disinfettanti a base di
— fenoli,
— composti a rilascio di alogeni,
— forti acidi organici,
— composti a rilascio di ossigeno.
In Germania, si consiglia agli utenti di utilizzare i disinfettanti
indicati nell'attuale elenco DGHM
(DGHM: società tedesca per l'igiene e la microbiologia).
L'elenco DGHM riporta inoltre i principi attivi di ogni
disinfettante.
Per la compatibilità con i materiali si consigliano i seguenti
disinfettanti per superfici:
Disinfettante per superfici Produttore
Terralin
Sagromed Spray
Incidin Perfect
Sokrena
Schülke & Mayr GmbH
Schülke & Mayr GmbH
Ecolab GmbH & Co. OHG
Bode Chemie GmbH