Flexco aube FLND-Q120 Guide De L'utilisateur page 4

Thermostat non programmable

Masquer les pouces

page de 4

/ 4
Signets

Les langues disponibles

The display illuminates for 5 seconds when the backlight button is

pressed.

When either of the

buttons is pressed, the display illuminates for

10 seconds. The setpoint temperature appears for 5 seconds, then

400-114-000-C (TH114 - mode A) ENG.fm Page 2 Thursday, March 1, 2007 11:53 AM

the actual (measured) temperature is displayed.

Temperature Display and Setting

Backlight

7.1 Setpoint Temperature

The display illuminates for 5 seconds when the backlight button is

The thermostat normally displays the actual (measured) temperature.

pressed.

To view the setpoint, press once on one of the

point is displayed for 5 seconds.

When either of the

buttons is pressed, the display illuminates for

10 seconds. The setpoint temperature appears for 5 seconds, then

To change the setpoint, press one of the

the actual (measured) temperature is displayed.

temperature is displayed. To scroll faster, press and hold the button.

7.2 Floor Temperature Limits (AF mode only)

Temperature Display and Setting

The thermostat generally turns heating On or Off to con-

7.1 Setpoint Temperature

trol the ambient temperature. However, if the floor tem-

perature drops below the set minimum floor temperature

The thermostat normally displays the actual (measured) temperature.

limit or rises above the maximum limit, the thermostat will

To view the setpoint, press once on one of the

turn heating On or Off respectively, regardless of the

point is displayed for 5 seconds.

ambient temperature, to maintain the floor temperature

To change the setpoint, press one of the

within the desired limits.

temperature is displayed. To scroll faster, press and hold the button.

The minimum and maximum floor temperature limits are

factory-set at 10 °C (50 °F) and 28 °C (82 °F) respectively. To modify

7.2 Floor Temperature Limits (AF mode only)

the limits, proceed as follows:

The thermostat generally turns heating On or Off to con-

trol the ambient temperature. However, if the floor tem-

Switch the thermostat to Standby.

perature drops below the set minimum floor temperature

While pressing any button, switch the thermostat back to On to

limit or rises above the maximum limit, the thermostat will

access the floor temperature limit settings.

turn heating On or Off respectively, regardless of the

ambient temperature, to maintain the floor temperature

Press the Backlight button briefly to switch between minimum

within the desired limits.

and maximum floor temperature settings.

The minimum and maximum floor temperature limits are

Press the

buttons to set the desired limit.

factory-set at 10 °C (50 °F) and 28 °C (82 °F) respectively. To modify

Press the Backlight button for 3 seconds to save your modifica-

the limits, proceed as follows:

tions. After the data are saved, the thermostat displays the

actual ambient temperature or "– –".

Switch the thermostat to Standby.

While pressing any button, switch the thermostat back to On to

access the floor temperature limit settings.

Press the Backlight button briefly to switch between minimum

and maximum floor temperature settings.

Press the

buttons to set the desired limit.

Press the Backlight button for 3 seconds to save your modifica-

tions. After the data are saved, the thermostat displays the

actual ambient temperature or "– –".

Resideo Technologies, Inc.

1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 55422

1-800-468-1502

400-114-000-D M.S. Rev. 04-20

www.resideo.com

This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates.

TH114

Resideo Technologies, Inc.

1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 55422

1-800-468-1502

www.resideo.com

400-114-000-D M.S. Rev. 04-20

This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates.

Tél. : 450 658-9237

TH114

buttons. The set-

buttons until the desired

buttons. The set-

buttons until the desired

Courriel :

info@flexco.ca

seconds.

7.3 Unoccupied Mode

Note: This feature is available only if the thermostat is mounted on a

power base that has the unoccupied mode input (ECONO).

The thermostat can be connected to any other remote control device

equipped with a dry contact. When the contact closes, the Unoccu-

pied mode is activated and the Unoccupied mode icon is displayed.

In this mode, the thermostat lowers its setpoint by 3.5°C (7°F) and all

Note: Your modifications are also saved if no button is pressed for 60

temperature adjustments are blocked except for temporary bypass.

seconds.

Temporary Bypass

7.3 Unoccupied Mode

To temporarily bypass the Unoccupied mode, press the backlight but-

Note: This feature is available only if the thermostat is mounted on a

ton. During the bypass, the Unoccupied mode icon flashes. The

power base that has the unoccupied mode input (ECONO).

bypass is automatically cancelled after 2 hours or if the backlight but-

ton is pressed again.

The thermostat can be connected to any other remote control device

equipped with a dry contact. When the contact closes, the Unoccu-

pied mode is activated and the Unoccupied mode icon is displayed.

Technical Specifications

In this mode, the thermostat lowers its setpoint by 3.5°C (7°F) and all

temperature adjustments are blocked except for temporary bypass.

Power supply: Refer to the power base installation instructions.

Temporary Bypass

Setpoint range - F mode: 5 °C to 40 °C (40 °F to 104 °F)

To temporarily bypass the Unoccupied mode, press the backlight but-

- A/AF mode: 5 °C to 30 °C (40 °F to 86 °F)

ton. During the bypass, the Unoccupied mode icon flashes. The

Floor limit range (AF mode): 5 °C to 40 °C (40 °F - 104 °F)

bypass is automatically cancelled after 2 hours or if the backlight but-

Display range

- F mode: 0 °C to 60 °C (32 °F to 140 °F)

ton is pressed again.

- AF mode: 0 °C to 50 °C (32 °F to 122 °F)

Resolution: ± 0.5 °C (1.0 °F)

Technical Specifications

Duty cycle: Refer to the power base installation instructions.

Storage: -20 °C to 50 °C (-4 °F - 120 °F)

Power supply: Refer to the power base installation instructions.

Setpoint range - F mode: 5 °C to 40 °C (40 °F to 104 °F)

Warranty

- A/AF mode: 5 °C to 30 °C (40 °F to 86 °F)

Floor limit range (AF mode): 5 °C to 40 °C (40 °F - 104 °F)

Resideo warrants this product, excluding battery, to be free from defects in

Display range

- F mode: 0 °C to 60 °C (32 °F to 140 °F)

workmanship or materials, under normal use and service, for a period of three (3)

- AF mode: 0 °C to 50 °C (32 °F to 122 °F)

years from the date of first purchase by the original purchaser. If at any time during

the warranty period the product is determined to be defective due to workmanship or

Resolution: ± 0.5 °C (1.0 °F)

materials, Resideo shall repair or replace it (at Resideo's option).

Duty cycle: Refer to the power base installation instructions.

If the product is defective,

(i) return it, with a bill of sale or other dated proof of purchase, to the place from which

Storage: -20 °C to 50 °C (-4 °F - 120 °F)

you purchased it; or

(ii) call Resideo Customer Care at 1-800-468-1502. Customer Care will make the

determination whether the product should be returned to the following address:

Warranty

Resideo Return Goods, 1985 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, or whether a

replacement product can be sent to you.

This warranty does not cover removal or reinstallation costs. This warranty shall not

Resideo warrants this product, excluding battery, to be free from defects in

apply if it is shown by Resideo that the defect was caused by damage which occurred

workmanship or materials, under normal use and service, for a period of three (3)

while the product was in the possession of a consumer.

years from the date of first purchase by the original purchaser. If at any time during

Resideo's sole responsibility shall be to repair or replace the product within the terms

the warranty period the product is determined to be defective due to workmanship or

stated above. RESIDEO SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF

materials, Resideo shall repair or replace it (at Resideo's option).

ANY KIND, INCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES

If the product is defective,

RESULTING, DIRECTLY OR INDIRECTLY, FROM ANY BREACH OF ANY

(i) return it, with a bill of sale or other dated proof of purchase, to the place from which

WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, OR ANY OTHER FAILURE OF THIS

you purchased it; or

PRODUCT.

(ii) call Resideo Customer Care at 1-800-468-1502. Customer Care will make the

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential

determination whether the product should be returned to the following address:

damages, so this limitation may not apply to you.

Resideo Return Goods, 1985 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, or whether a

THIS WARRANTY IS THE ONLY EXPRESS WARRANTY RESIDEO MAKES ON THIS

replacement product can be sent to you.

PRODUCT. THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE

This warranty does not cover removal or reinstallation costs. This warranty shall not

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR

apply if it is shown by Resideo that the defect was caused by damage which occurred

PURPOSE, IS HEREBY LIMITED TO THE THREE YEAR DURATION OF THIS

while the product was in the possession of a consumer.

WARRANTY. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty

Resideo's sole responsibility shall be to repair or replace the product within the terms

lasts, so the above limitation may not apply to you.

stated above. RESIDEO SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF

This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary

ANY KIND, INCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES

from state to state. If you have any questions concerning this warranty, please write