Lenovo ThinkStation C20 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. ThinkStation C20
  6. Guide d'utilisation
Lenovo ThinkStation C20 Guide D'utilisation

Lenovo ThinkStation C20 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
ThinkStation
Types de machines : 4262, 4263, 4264, 4265, 4266, 4269, 4271
et 4272

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkStation C20

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkStation C20

  • Page 1 Guide d'utilisation ThinkStation Types de machines : 4262, 4263, 4264, 4265, 4266, 4269, 4271 et 4272...
  • Page 2 « Remarques » à la page 79. Troisième édition (décembre 2011) © Copyright Lenovo 2010, 2011. REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat « General Services Administration » (« GSA »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux...

  • Page 3: Table Des Matières

    ....Marvell pour configurer la technologie RAID Création d'un support de récupération . . . SATA ou SAS ... . . © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 4 BIOS Marvell pour supprimer une unité de disque dur de secours facultative ..Lenovo Welcome ... . Configuration de l'utilitaire de configuration du Sécurité et garantie ...

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Si vous n'avez plus le manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie ThinkCentre, vous ® pouvez en obtenir un exemplaire au format PDF sur le site de support Web Lenovo à l'adresse http://support.lenovo.com.
  • Page 6 Guide d'utilisation ThinkStation...

  • Page 7: Chapitre 1. Présentation Du Produit

    » à la page 75. Unités internes • Une unité de disque optique SATA (Serial Advanced Technology Attachment) • Trois unités de disque dur SATA ou SAS (Serial Attached SCSI) Sous-système vidéo © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 8 • Deux emplacements pour carte PCI (Peripheral Component Interconnect) Express x16 sur la carte mère pour cartes graphiques distinctes (selon le type de modèle) Sous-système audio • Carte audio intégrée haute-définition (HD) • Connecteurs de microphone et de casque sur le panneau frontal •...
  • Page 9 Les systèmes d'exploitation répertoriés ici sont certifiés ou testés pour la compatibilité au moment de la mise sous presse de ce document. Des systèmes d'exploitation supplémentaires peuvent être identifiés par Lenovo comme étant compatibles avec votre ordinateur postérieurement à la publication du présent manuel. Cette liste est susceptible d'être modifiée.

  • Page 10: Caractéristiques

    Logiciels fournis par Lenovo Les logiciels suivants sont fournis par Lenovo pour vous aider à améliorer votre productivité et pour réduire les coûts liés à la maintenance de votre ordinateur. Ils peuvent varier selon le type de modèle de votre ordinateur et du système d'exploitation.
  • Page 11 Lenovo ThinkVantage Toolbox est préinstallé pour diagnostiquer les incidents informatiques. Pour plus d'informations sur le programme Lenovo Solution Center, voir « Lenovo Solution Center » à la page 68. Lenovo ThinkVantage Toolbox permet de gérer l'ordinateur, d'améliorer la sécurité, de diagnostiquer les incidents, de se familiariser avec les nouvelles technologies de Lenovo et de consulter des informations supplémentaires sur l'ordinateur.

  • Page 12: Emplacement Des Commandes, Des Connecteurs Et Des Composants De L'ordinateur

    Votre ordinateur est doté d'un logiciel antivirus que vous pouvez utiliser pour détecter et éliminer les virus. Lenovo fournit la version complète du logiciel antivirus sur votre ordinateur avec un abonnement gratuit pendant 30 jours. Au terme de ces 30 jours, vous devrez renouveler la licence pour continuer à recevoir les mises à...

  • Page 13: Localisation Des Connecteurs À L'arrière De L'ordinateur

    Figure 1. Emplacement des voyants et connecteurs à l'avant Voyant d'activité de l'unité de disque dur Connecteur de casque Interrupteur d'alimentation et voyant Port USB d'alimentation Port USB Connecteur IEEE 1394 (sur certains modèles) Connecteur du micro Bouton d'éjection de l'unité de disque optique Localisation des connecteurs à...
  • Page 14 Figure 2. Emplacement des connecteurs à l'arrière Connecteur eSATA Cache de l'emplacement pour carte PCI Connecteur d'entrée optique SPDIF Cache de l'emplacement pour carte PCI Express x16 Connecteur de sortie optique SPDIF Cache de l'emplacement pour carte PCI Express x4 Connecteurs USB (8) Cache de l'emplacement pour carte PCI Connecteur de sortie ligne audio du haut-parleur...

  • Page 15: Localisation Des Composants

    Connexion Description Connecteur de sortie ligne audio Lorsque ce connecteur est utilisé avec des haut-parleurs surround 5.1 ou 7.1, il (haut-parleur arrière) doit être relié aux haut-parleurs arrières gauche et droit. Connecteur de sortie ligne audio Utilisé avec des haut-parleurs surround 7.1, ce connecteur doit être branché sur (connecteur de haut-parleur les haut-parleurs latéraux gauche et droit.

  • Page 16: Localisation Des Composants Et Connecteurs Sur La Carte Mère

    Figure 3. Emplacement des composants Modules de mémoire Unités de disque dur (3) Dissipateur thermique et bloc de ventilation 2 Bloc d'alimentation électrique Support de l'unité de disque optique Carte PCI Dissipateur thermique et bloc de ventilation 1 Unité de disque optique Support du bloc de ventilation avant Blocs de ventilation arrière (2) Baie d'unité...
  • Page 17 Figure 4. Emplacement des composants et des connecteurs sur la carte mère Emplacements mémoire de l'unité centrale (6) Cavalier CMOS d'effacement/de reprise (Complementary Metal Oxide Semiconductor) Connecteur du ventilateur de la mémoire de la Connecteur de détecteur thermique CPU 1 Connecteur d'alimentation 12 V de la CPU 2 Connecteur du commutateur de détection du carter Microprocesseur 2...
  • Page 18 Microprocesseur 1 Connecteurs d'unité de disque optique (3) Batterie La Figure 5 « Emplacement des composants et des connecteurs sur la carte mère » à la page 12 indique l'emplacement des composants et des connecteurs sur l'autre type de carte mère. Figure 5.
  • Page 19 Connecteur du ventilateur arrière droit Emplacement pour carte graphique PCI Express x16 Connecteur du ventilateur avant Emplacements de carte PCI Express x1 Connecteur du lecteur de cartes Connecteur d'alimentation 12 V auxiliaire Port USB du panneau frontal Connecteur du ventilateur arrière gauche Connecteur d'alimentation 12 V de la CPU 1 Connecteur du ventilateur de la CPU 1 Microprocesseur 1...
  • Page 20 Guide d'utilisation ThinkStation...

  • Page 21: Chapitre 2. Installation Ou Remplacement De Matériel

    Remarques : 1. Utilisez uniquement des pièces fournies par Lenovo. 2. Pour ajouter ou remplacer du matériel supplémentaire, conformez-vous aux instructions appropriées de cette section, ainsi qu'à celles accompagnant votre nouvel équipement.

  • Page 22: Retrait Et Réinstallation Du Panneau Frontal

    Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie ThinkStation, accédez au site Web suivant : http://support.lenovo.com Cette section fournit des instructions relatives au retrait et à la réinstallation du panneau frontal. Pour retirer et réinstaller le panneau frontal de l'ordinateur, procédez comme suit : 1.

  • Page 23: Retrait Et Remise En Place Du Support De Carte Pci

    Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie ThinkStation, accédez au site Web suivant : http://support.lenovo.com Cette section fournit des informations relatives au retrait et à la réinstallation du support de carte PCI. Pour retirer et remettre en place le support de carte PCI, procédez comme suit : 1.
  • Page 24 5. Appuyez sur les deux taquets qui fixent le support de carte PCI vers l'intérieur, puis faites pivoter le support pour le retirer du boîtier. Figure 8. Retrait du support de carte PCI 6. Pour remettre en place le support de carte PCI dans le boîtier, insérez les deux taquets dans les trous correspondants du boîtier, puis faites pivoter le support vers le bas jusqu'à...

  • Page 25: Installation Ou Remplacement D'un Module De Mémoire

    Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie ThinkStation, accédez au site Web suivant : http://support.lenovo.com Cette section fournit les instructions relatives à l'installation ou au remplacement d'un module de mémoire. Selon le modèle, l'ordinateur dispose de six ou douze emplacements pour installer ou remplacer des modules de mémoire DDR3 ECC UDIMM (modules de mémoire à...
  • Page 26 • Respectez l'ordre numérique imprimé sur la carte mère (DIMM1, DIMM2, DIMM3, etc.) pour installer les modules DIMM. Installez d'abord les modules de mémoire dans les emplacements de couleur bleue. • Si votre ordinateur est équipé d'une seule unité centrale, veillez à installer les modules de mémoire dans les emplacements adjacents à...
  • Page 27 Figure 11. Retrait du coniduit du ventilateur 7. Ouvrez les pattes de retenue comme indiqué. Figure 12. Ouverture des pattes de retenue Si vous remplacez un ancien module de mémoire, ouvrez les pattes de retenue et tirez délicatement le module de mémoire hors de son emplacement. Figure 13.
  • Page 28 b. Si votre ordinateur est équipé de 6 emplacements de mémoire sur la carte mère, vous devrez peut-être forcer pour retirer les modules de mémoire installés dans l'emplacement Guide d'utilisation ThinkStation...
  • Page 29 8. Positionnez le nouveau module de mémoire au-dessus de l'emplacement mémoire. Vérifiez que l'encoche située sur le module de mémoire est correctement alignée avec le repère l'emplacement pour mémoire. Enfoncez le module de mémoire dans l'emplacement jusqu'à ce que les brides de retenue se verrouillent. Figure 14.

  • Page 30: Installation Ou Remplacement D'une Carte Pci

    Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie ThinkStation, accédez au site Web suivant : http://support.lenovo.com Cette section contient les instructions relatives à l'installation ou au remplacement d'une carte PCI. Votre ordinateur comporte les six emplacements d'extension suivants pour l'installation ou le remplacement de cartes PCI : •...

  • Page 31: Installation D'une Unité De Disque Dur

    «Consignes de sécurité» du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie ThinkCentrefourni avec l'ordinateur. Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie ThinkStation, accédez au site Web suivant : http://support.lenovo.com Chapitre 2 Installation ou remplacement de matériel...
  • Page 32 Cette section explique comment installer une nouvelle unité de disque dur dans l'ordinateur. Pour installer une nouvelle unité de disque dur, procédez comme suit : 1. Retirez tous les supports des unités et mettez hors tension tous les périphériques connectés, ainsi que l'ordinateur.
  • Page 33 Figure 20. Branchement du câble d'interface sur une unité de disque dur SAS 8. Faites glisser la nouvelle unité de disque dur avec le support et le câble d'interface dans la baie jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent. Figure 21. Installation d'une unité de disque dur Chapitre 2 Installation ou remplacement de matériel...
  • Page 34 9. Repérez l'un des cordons d'alimentation à 5 fils en supplément et connectez-le à la nouvelle unité de disque dur. Remarque : Pour accéder plus facilement à l'arrière de la nouvelle unité de disque dur, vous devrez peut-être débrancher les cordons d'alimentation des autres unités de disque dur installées dans l'ordinateur et faire pivoter la paroi du système de circulation d'air vers l'extérieur.

  • Page 35: Remplacement D'une Unité De Disque Dur

    Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie ThinkStation, accédez au site Web suivant : http://support.lenovo.com Cette section fournit des instructions pour remplacer une unité de disque dur. Pour remplacer une unité de disque dur, procédez comme suit : 1.

  • Page 36: Remplacement De L'unité De Disque Optique

    Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie ThinkStation, accédez au site Web suivant : http://support.lenovo.com Cette section explique comment remplacer l'unité de disque optique. Pour remplacer l'unité de disque optique, procédez comme suit : 1.
  • Page 37 5. Installez le système de retenue d'unité de disque optique sur le côté de la nouvelle unité de disque optique. Faites ensuite glisser la nouvelle unité dans le support jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Figure 25. Installation de l'unité de disque optique 6.

  • Page 38: Remplacement Du Dissipateur Thermique Et Du Bloc De Ventilation

    «Consignes de sécurité» du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie ThinkCentrefourni avec l'ordinateur. Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie ThinkStation, accédez au site Web suivant : http://support.lenovo.com ATTENTION : Le dissipateur thermique et le bloc de ventilation peuvent être très chauds. Mettez l'ordinateur hors tension et patientez trois à...
  • Page 39 Figure 27. Retrait du support de l'unité de disque optique 6. Déconnectez le câble du dissipateur thermique et du bloc de ventilation de la carte mère. Notez l'emplacement du câble. 7. Pour retirer les quatre vis qui fixent le dissipateur thermique et bloc de ventilation sur la carte mère, procédez comme suit : a.
  • Page 40 Figure 28. Retrait du dissipateur thermique et du bloc de ventilation 8. Soulevez délicatement le dissipateur thermique et le bloc de ventilation en les dégageant de la carte mère. Remarques : a. Vous devrez peut-être tordre légèrement le dissipateur thermique et le bloc de ventilation pour les libérer du microprocesseur.

  • Page 41: Remplacement Du Bloc De Ventilation Avant

    Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie ThinkStation, accédez au site Web suivant : http://support.lenovo.com Cette section fournit les instructions relatives au remplacement du bloc de ventilation avant. Remarque : Tous les ordinateurs ne sont pas dotés du bloc de ventilation avant.
  • Page 42 6. Appuyez sur les deux taquets qui fixent le support de bloc de ventilation au boîtier pour les rapprocher (voir figure ci-dessous), puis retirez complètement le support du boîtier. Figure 29. Retrait du support du bloc de ventilation avant Guide d'utilisation ThinkStation...

  • Page 43: Remplacement Du Bloc De Ventilation Arrière

    «Consignes de sécurité» du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie ThinkCentrefourni avec l'ordinateur. Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie ThinkStation, accédez au site Web suivant : http://support.lenovo.com Chapitre 2 Installation ou remplacement de matériel...
  • Page 44 Cette section fournit les instructions relatives au remplacement du bloc de ventilation arrière. Remarque : Votre ordinateur prend en charge deux blocs de ventilation arrières. Pour remplacer le bloc de ventilation arrière, procédez comme suit : 1. Retirez tous les supports des unités et mettez hors tension tous les périphériques connectés, ainsi que l'ordinateur.

  • Page 45: Remplacement Du Clavier Ou De La Souris

    Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie ThinkStation, accédez au site Web suivant : http://support.lenovo.com Cette section fournit les instructions relatives au remplacement du clavier ou de la souris. Pour remplacer le clavier ou la souris, procédez comme suit : Chapitre 2 Installation ou remplacement de matériel...

  • Page 46: Fin Du Remplacement De Composants

    1. Retirez tous les supports des unités et mettez hors tension tous les périphériques connectés, ainsi que l'ordinateur. 2. Débranchez tous les cordons d'alimentation des prises secteur. 3. Déconnectez le cordon de l'ancien clavier ou de l'ancienne souris de l'ordinateur. 4.

  • Page 47: Obtention De Pilotes De Périphérique

    Remarque : Dans de nombreux pays ou régions, vous devrez retourner les unités remplaçables par l'utilisateur CRU défectueuses à Lenovo. Des informations sont fournies à ce propos avec la CRU ou vous seront communiquées quelques jours après la réception de la CRU.

  • Page 48: Dispositifs De Sécurité De Base

    Dispositifs de sécurité de base Différentes options de sécurité sont disponibles pour empêcher les vols de matériel et les accès non autorisés à votre ordinateur. Outre les verrous physiques, vous pouvez également empêcher l'utilisation non autorisée de votre ordinateur en installant un verrou logiciel bloquant le clavier et exigeant un mot de passe. Dispositifs de verrouillage Remarque : Vérifiez qu'aucun câble de sécurité...

  • Page 49: Protection Par Mot De Passe

    Lenovo en effectuant une recherche sur Kensington à l'adresse suivante : http://support.lenovo.com L'ordinateur est livré avec un verrou de sécurité , intégré au carter. Les clés de ce verrou sont attachées à l'arrière de la machine. Pour plus de sécurité, conservez ces clés dans un endroit sûr lorsque vous ne les utilisez pas.
  • Page 50 Guide d'utilisation ThinkStation...

  • Page 51: Chapitre 3. Informations Relatives À La Récupération

    Chapitre 3. Informations relatives à la récupération Le présent chapitre fournit des informations sur les solutions de récupération proposées par Lenovo. Elle est composée des rubriques suivantes : • « Création et utilisation d'un support de récupération » à la page 45 •...

  • Page 52: Utilisation D'un Support De Récupération

    Utilisation d'un support de récupération Cette section explique comment utiliser des supports de récupération sur différents systèmes d'exploitation. • Sous Windows 7, vous pouvez utiliser les supports de récupération uniquement pour restaurer les paramètres d'usine par défaut de l'ordinateur. Vous pouvez utiliser les supports de récupération pour remettre l'ordinateur en état de fonctionnement une fois que toutes les autres méthodes de récupération ont échoué.

  • Page 53: Exécution D'opérations De Sauvegarde Et De Récupération

    • Pour effectuer une opération de sauvegarde sous Windows 7 en utilisant Rescue and Recovery, procédez comme suit : 1. Depuis le bureau Windows, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Sauvegarde et restauration avancées. Le programme Rescue and Recovery s'ouvre.

  • Page 54: Utilisation De L'espace De Travail Rescue And Recovery

    3. Cliquez sur l'icône Restaurer le système à partir d'une sauvegarde. 4. Suivez les instructions à l'écran pour exécuter l'opération de récupération. • Pour effectuer une opération de récupération sous Windows XP à partir du programme Rescue and Recovery, procédez comme suit : 1.

  • Page 55: Création Et Utilisation D'un Support De Récupération D'urgence

    • Pour créer un support de récupération d'urgence sous Windows 7, procédez comme suit : 1. Depuis le bureau Windows, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Sauvegarde et restauration avancées. Le programme Rescue and Recovery s'ouvre.

  • Page 56: Utilisation D'un Support De Récupération D'urgence

    (généralement l'unité C:) dans le sous-répertoire SWTOOLS\DRIVERS. La dernière version des pilotes des périphériques préinstallés est également disponible sur le Web à l'adresse suivante : http://support.lenovo.com. D'autres pilotes sont fournis sur le support du logiciel associé aux périphériques. Guide d'utilisation ThinkStation...

  • Page 57: Résolution Des Incidents De Récupération

    Pour installer ou réinstaller le pilote associé à un périphérique préinstallé, procédez comme suit : 1. Mettez l'ordinateur sous tension. 2. Accédez au répertoire C:\SWTOOLS. 3. Ouvrez le dossier DRIVERS. Celui-ci comporte plusieurs sous-dossiers correspondant aux différents périphériques installés sur votre ordinateur tels que AUDIO ou VIDEO. 4.
  • Page 58 Guide d'utilisation ThinkStation...

  • Page 59: Chapitre 4. Utilisation De Setup Utility

    à vos données. Les options suivantes sont disponibles pour vous aider à définir un mot de passe administrateur et un mot de passe utilisateur : • Set Administrator Password • Set User Password © Copyright Lenovo 2010, 2011...

  • Page 60: Remarques Concernant Les Mots De Passe

    Il n'est pas nécessaire de définir un mot de passe pour utiliser l'ordinateur. Cependant, l'utilisation d'un mot de passe améliore la sécurité informatique. Si vous décidez d'en définir un, lisez les sections ci-après. Remarques concernant les mots de passe Un mot de passe peut se composer de 12 (1 à 12) caractères alphanumériques dans l'ordre de votre choix. Pour des raisons de sécurité, il est recommandé...

  • Page 61: Activation Ou Désactivation D'une Unité

    Activation ou désactivation d'une unité La présente section explique comment activer ou désactiver l'accès utilisateur à un périphérique. USB Support Utilisez cette option pour activer ou de désactiver les connecteurs USB. ICH SATA Lorsque cette option a pour valeur Disabled, toutes les unités optiques ou tous les périphériques eSATA sont désactivés et ne sont pas affichés dans la configuration du système.

  • Page 62: Affichage Ou Modification De La Séquence Des Unités De Démarrage

    3. Sélectionnez l'unité d'amorçage souhaitée dans le menu Startup Device et appuyez sur Entrée pour commencer. Remarque : La sélection d'une unité d'amorçage dans le menu Startup Device ne modifie pas de façon permanente la séquence d'amorçage. Affichage ou modification de la séquence des unités de démarrage La présente section fournit des instructions relatives à...

  • Page 63: Chapitre 5. Configuration Raid

    2. Dans le menu principal du programme Setup Utility, sélectionnez Devices ➙ IDE Drives Setup et appuyez sur Entrée. 3. Sélectionnez SATA RAID Enable et appuyez sur Entrée. 4. Sélectionnez Enabled, puis appuyez sur Entrée. © Copyright Lenovo 2010, 2011...

  • Page 64: Création De Volumes Raid

    5. Appuyez sur la touche F10 pour sauvegarder les nouveaux paramètres et quitter le programme Setup Utility. Création de volumes RAID La présente section décrit l'utilisation de l'utilitaire de configuration Intel Matrix Storage Manager option ROM pour créer des volumes RAID. 1.

  • Page 65: Configuration Raid Pour Les Types De Machine 4266, 4269, 4271 Et 4272

    Configuration RAID pour les types de machine 4266, 4269, 4271 et 4272 Cette section contient des informations concernant le nombre d'unités de disque dur SATA ou SAS requis pour les niveaux pris en charge de la configuration RAID et SATA ou SAS pour les types de machine 4266, 4269, 4271 et 4272.

  • Page 66: Configuration De L'utilitaire De Configuration Du Bios Marvell Pour Définir Une Unité De Disque Dur De Secours Facultative

    2. Dans l'écran Marvell BIOS Setup, utilisez les flèches de déplacement pour sélectionner RAID et appuyez sur Entrée. Le menu RAID Config s'ouvre. 3. Dans le menu RAID Config, sélectionnez Create array. 4. A l'aide des flèches de déplacement et de la touche Entrée, sélectionnez chaque unité de disque dur disponible que vous souhaitez inclure à...

  • Page 67: Configuration De L'utilitaire De Configuration Du Bios Marvell Pour Supprimer Une Matrice

    Configuration de l'utilitaire de configuration du BIOS Marvell pour supprimer une matrice Pour configurer l'utilitaire de configuration du BIOS Marvell pour supprimer une matrice, procédez comme suit : 1. Mettez l'ordinateur sous tension et appuyez sur Ctrl+M lorsque vous y êtes invité pour accéder à l'utilitaire de configuration du BIOS Marvell.
  • Page 68 Guide d'utilisation ThinkStation...

  • Page 69: Chapitre 6. Mise À Jour Des Programmes Système

    Il peut arriver que Lenovo apporte des modifications aux programmes d'autotest et du BIOS. Dès parution, les mises à jour sont disponibles sous forme de fichiers téléchargeables sur le site Web Lenovo à l'adresse http://www.lenovo.com. Un fichier TXT inclus avec les fichiers de mise à jour des programmes POST et BIOS contient les instructions d'utilisation de ces mises à...

  • Page 70: Mise À Jour (Flashage) Du Bios À Partir De Votre Système D'exploitation

    Mise à jour (flashage) du BIOS à partir de votre système d'exploitation Remarque : Lenovo apportant sans cesse des améliorations à ses sites Web, le contenu des pages peut être modifié sans préavis, y compris le contenu référencé dans la procédure suivante.
  • Page 71 10. Mettez l'ordinateur et l'écran sous tension. Insérez le disque de mise à jour (flash) POST/BIOS dans l'unité de disque optique. La session de récupération commence. La session de récupération dure entre deux et trois minutes. Pendant cette période, vous entendrez une série de signaux sonores (bips). 11.
  • Page 72 Guide d'utilisation ThinkStation...

  • Page 73: Chapitre 7. Résolution Des Incidents Et Programmes De Diagnostic

    Remarque : Si l'incident persiste après que vous avez suivi la procédure, faites réparer l'ordinateur. Pour obtenir les informations relatives à la sécurité et à la garantie, ainsi que les numéros de téléphone du support Lenovo, voir le manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie fourni avec l'ordinateur. Symptôme Action (Action) L'ordinateur ne démarre pas...

  • Page 74: Programmes De Diagnostic

    Les programmes de diagnostic sont utilisés pour tester les composants matériels de votre ordinateur. Ils permettent aussi de signaler les paramètres contrôlés qui altèrent le bon fonctionnement de votre système. Selon le système d'exploitation préinstallé et la date de fabrication de votre ordinateur, Lenovo propose l'une des solutions de diagnostic suivantes : •...

  • Page 75: Lenovo Thinkvantage Toolbox

    Lenovo ThinkVantage Toolbox permet de gérer l'ordinateur, d'améliorer la sécurité, de diagnostiquer les incidents, de se familiariser avec les nouvelles technologies de Lenovo et de consulter des informations supplémentaires sur l'ordinateur. Vous pouvez utiliser la fonction Diagnostics de Lenovo ThinkVantage Toolbox pour tester des périphériques, diagnostiquer les incidents informatiques, créer des supports de...

  • Page 76: Nettoyage D'une Souris Optique

    1. Téléchargez une image du disque amorçable automatiquement (également dénommée image ISO) du programme de diagnostic depuis le site : http://support.lenovo.com 2. Utilisez n'importe quel logiciel de gravure de CD/DVD pour créer un disque de diagnostic avec l'image ISO. Exécution du programme de diagnostic à partir du disque de diagnostic La présente section explique comment exécuter un programme de diagnostic à...

  • Page 77: Chapitre 8. Assistance Technique

    Remarque : Le programme Lenovo ThinkVantage Tools est uniquement disponible sur les ordinateurs Lenovo livrés avec le système d'exploitation Windows 7. Lenovo ThinkVantage Tools vous permet de travailler de façon plus efficace et en toute sécurité en offrant un accès aisé à divers outils, par exemple : •...

  • Page 78: Lenovo Welcome

    B « Remarques » à la page 79. Site Web Lenovo (http://www.lenovo.com) Le site Web Lenovo fournit les informations les plus récentes et des services pour acheter, mettre à jour et assurer la maintenance de votre ordinateur. Il vous permet également : •...

  • Page 79: Obtenir Des Services Par Téléphone

    Pour pouvoir bénéficier d'une intervention dans le cadre de votre garantie, vous devez conserver votre preuve d'achat. Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support Lenovo pour votre pays ou votre région, consultez l'adresse http://www.lenovo.com/support/phone et cliquez sur Support phone list (Liste des numéros de téléphone du support) ou reportez-vous au guide Consignes de sécurité...

  • Page 80: Utilisation D'autres Services

    Pour savoir si votre ordinateur est éligible pour le service de garantie internationale et afficher la liste des pays dans lesquels ce service est disponible, accédez à l'adresse http://support.lenovo.com, cliquez sur Warranty (Garantie) et suivez les instructions qui s'affichent.

  • Page 81: Annexe A. Vitesse De La Mémoire Système

    Intel Xeon E5502, E5503, 800 MHz E5504, E5506, E5507 1 Go, 2 Go, 4 Go, 8 Go 1 à 3 Intel Xeon E5603, E5606, 1066 MHz E5607, E5520, E5530, © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 82 Tableau 3. Type et vitesse de module de mémoire DIMM : PC3-10600R (suite) Nombre de modules de mémoire DIMM Modèle de Taille de DIMM (capacité) Fréquence mémoire installés par banc de microprocesseur microprocesseur E5540, E5620, E5630, E5640 Intel Xeon E5645, E5649, X5550, X5560, X5570, 1333 MHz X5650, X5660, X5667,...
  • Page 83 Tableau 5. Type et vitesse de module de mémoire DIMM : PC3-10600U (suite) Nombre de modules de mémoire DIMM Modèle de Taille de DIMM (capacité) Fréquence mémoire installés par banc de microprocesseur microprocesseur Intel Xeon E5645, E5649, X5650, X5660, X5667, X5670, X5672, X5675, 1333 MHz X5677, X5680, X5687,...
  • Page 84 Tableau 7. Type et vitesse de module de mémoire DIMM : PC3-10600R (suite) Nombre de modules de mémoire DIMM Modèle de Taille de DIMM (capacité) Fréquence mémoire installés par banc de microprocesseur microprocesseur Intel Xeon E5645, E5649, X5650, X5660, X5667, X5670, X5672, X5675, 1333 MHz X5677, X5680, X5687,...

  • Page 85: Annexe B. Remarques

    être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par Lenovo.

  • Page 86: Consigne Relative À La Sortie Télévision

    Les informations relatives aux émissions sont fournies dans le manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie qui est fourni avec l'ordinateur. Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Lenovo Logo Lenovo...

  • Page 87: Index

    72 sources consignes de sécurité iii, 72 marques création mise à jour et utilisation d'un support de récupération d'urgence (flashage) du BIOS création et utilisation programmes système support de récupération © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 88 Set Administrator Password Setup Utility, démarrage paramètres site Web Lenovo affichage sortie, utilitaire de configuration avancés sources, informations modification souris optique paramètres avancés nettoyage PC-Doctor for Rescue and Recovery souris, remplacement pilotes de périphérique...
  • Page 89 © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 90 Guide d'utilisation ThinkStation...
  • Page 92 Numéro de page : 89Y7315 (1P) P/N: 89Y7315 *89Y7315*...

Ce manuel est également adapté pour:

426242634264426542664269 ... Afficher tout

Table des Matières