Page 1
SS229020 Instruction for use Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Notice d’utilisation...
Page 2
WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R 600a (flammable only under certain conditions) you must observe the folloving rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. Do not use mechanic devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended by the manufacturer.
Index Safety first /1 Electrical requirements /2 Transportation instructions /2 Index Installation instructions /2 Getting to know your appliance /3 Veiligheid eerst /17 Suggested arrangement of food in the larder fridge /3 Elektriciteitsvereisten /18 Temperature control and adjustment /4 Transportinstructies /18 Before operating /4 Installatie-instructies /18 Defrosting /5...
Gebruiksaanwijzing Gefeliciteerd met uw keuze voor een kwaliteitstoestel , ontwikkeld voor vele jaren dienst. Veiligheid eerst! Sluit uw toestel niet op de stroomtoevoer aan totdat alle verpakking en transportbescherming werd verwijderd. • Laat de koelkast minstens 4 uur stilstaan alvorens ze in werking te stellen zodat de compressorolie zich kan stabiliseren.
Gebruiksaanwijzing 3. Het niet naleven van de bovenstaande Elektriciteitsvereisten instructies kan het toestel beschadigen. Vergewis u ervan, alvorens u de stekker in het Hiervoor kan de fabrikant niet stopcontact steekt, dat de voltage en de verantwoordelijk worden gehouden. frequentie op de kwalificatieplaat binnenin het 4.
Gebruiksaanwijzing 6. Voor maximale efficiëntie mogen de 4. Het toestel moet op een vlak oppervlak verwijderbare schappen niet worden bedekt worden geplaatst. De twee voorste voetjes met papier of andere materialen, zodat de kunnen naar wens worden aangepast. Draai koele lucht er vrij rond kan circuleren. ze met of tegen de richting van de klok, 7.
Gebruiksaanwijzing Opmeting en regeling van de Alvorens de inwerkingstelling temperatuur Laatste controle Alvorens u het toestel begint te gebruiken, De interne temperatuur kan worden controleer of: aangepast via de knop van de thermostaat. 1. De voetjes zo werden geregeld dat de De temperatuur die binnenin het toestel koelkast perfect recht staat.
Gebruiksaanwijzing Ontdooien Schoonmaak en onderhoud De koelkast ontdooit automatisch. Het 1. Wij raden u aan het toestel uit te dooiwater loopt naar de afvoerpijp via een schakelen aan het stopcontact en de verzamelbak aan de achterkant van het hoofdstekker uit te trekken voor het toestel en verdampt in een speciale container schoonmaken.
Gebruiksaanwijzing Wel en niet doen Niet- Bananen bewaren in het koelkastgedeelte. Wel - Reinig en ontdooi uw koelkast Niet- Meloen bewaren in uw koelkast. De regelmatig. meloen kan voor korte perioden worden Wel - Rauw vlees en gevogelte bewaren afgekoeld, zolang hij is ingepakt en niet onder klaargemaakte etenswaren en de smaak van andere etenswaren kan zuivelproducten.
Gebruiksaanwijzing Informatie over de functiegeluiden Problemen oplossen Om de geselecteerde temperatuur constant te Als het toestel niet werkt wanneer het is houden, schakelt uw toestel nu en dan de aangeschakeld, controleer dan het volgende: compressor AAN. • Of de stekker goed in het stopcontact steekt De resulterende geluiden zijn normaal.
Gebruiksaanwijzing Technische gegevens Merk Toesteltype KOELKAST SS229020 Totale volume (I.) Totale bruikbare volume (I.) Energieklasse (1) Stroomverbruik (kWh/jaar) (2) Lawaai [dB(A) re 1 pW] Ecologisch koelmiddel R600a (1) Energieklasse: A . . . G (A = economisch . . . G = minder economisch) (2) Het reële stroomverbruik hangt af van de gebruiksomstandigheden en de plaats van...
Notice d’utilisation Félicitations pour avoir choisi un appareil de qualité O, conçu pour vous apporter satisfaction durant de nombreuses années de fonctionnement. Premièrement la sécurité! - Ne pas connecter votre appareil au réseau électrique avant d’avoir enlevé tout emballage ou pièce de protection pendant le transport - Laissez l’appareil rester pendant au moins 4 heures avant de le mettre en fonction, pour permettre la...
Notice d’utilisation Utilisation Avertissements et conseils importants Les réfrigérateurs ménagers sont destinés uniquement a la conservation des aliments et Il est très important que cette notice des boissons. d'utilisation soit gardée avec l'appareil pour toute future consultation. Si cet appareil devait Installation être vendu ou transféré...
Notice d’utilisation Branchement au réseau Réglage de la température Votre appareil est prévu pour fonctionner sous La température interne est reglée à l’aide du une tension de 230 volts monophasée. bouton monté sur le thermostat. Il doit être raccordé à une prise murale munie Les températures obtenues à...
Notice d’utilisation Changement de la lampe Suggestions concernant le placement des denrées Débranchez l'appareil. Dévissez la vis de fixation du diffuseur. Remplacez la lampe Pour obtenir un entreposage et une hygiène (max 15W) optimales, nous vous suggérons ce qui suit: - Dans le réfrigérateur on garde pour une Dégivrage période courte des denrées fraîches et des...
Notice d’utilisation Remarques sur les bruits de Nettoyage fonctionnement Nettoyer fréquemment l'intérieur de l'armoire. Afin que la température choisie reste constante, I'appareil enclenche pério- Avant toute opération de nettoyage, prenez la diquement Ie compresseur. précaution de débrancher l'appareil. Les bruits qui en résultent proviennent du fonctionnement de I'appareil.