Page 1
Guide de l’utilisateur de la friteuse au propane M64556 M52509 M59541 M64557 Veuillez lire et comprendre ce manuel pour utiliser et entretenir ce produit en toute sécurité.
Page 2
Le non-respect de ces instructions de danger lors de l’utilisation de la friteuse au propane Carolina Cooker® (appareil) peut entraîner un incendie ou une explosion causant des dommages matériels, des blessures corporelles ou même la mort. DANGER En cas de présence d’odeur de gaz : Couper l’apport de gaz à...
Ce Guide de l’utilisateur couvre les friteuses à un, deux et • Étiquettes de sécurité sur l’appareil ou la bouteille de GPL. trois brûleurs Carolina Cooker®, ainsi que la friteuse à double • La section Sécurité générale de ce Guide de l’utilisateur.
à la consommation humaine. Lorsque l’appareil n’est plus capable de remplir sa fonction prévue, la destruction de l’appareil doit être effectuée conformément aux réglementations environnementales fédérales et locales. N’utiliser aucun matériau ou composant de l’appareil ou de la bouteille de GPL à d’autres fins. Carolina Cooker® Modèles M52509, M59541, M64556 et M64557 844-478-4334 Février 2022...
à vous ou à d’autres personnes. REMARQUE Carolina Cooker® ne peut pas anticiper toutes les Indique que des dommages aux équipements ou aux biens circonstances possibles qui pourraient impliquer un danger peuvent survenir si les consignes ne sont pas respectées.
Non destiné à une utilisation par de jeunes enfants Ne pas utiliser à l’intérieur d’un véhicule, tel qu’un ca- mion de restauration Ne pas utiliser à l’intérieur d’une tente ou d’une autre structure temporaire Carolina Cooker® Modèles M52509, M59541, M64556 et M64557 844-478-4334 Février 2022...
Protection oculaire Si un extincteur n’est pas disponible, utiliser de la terre, du Des lunettes de sécurité sont recommandées pour la sable ou du bicarbonate de soude. protection oculaire lors de l’utilisation de liquides de cuisson chauds. Carolina Cooker® Modèles M52509, M59541, M64556 et M64557 844-478-4334 Février 2022...
GPL et la vanne d’arrêt de pression de gaz. Utiliser les produits Carolina Cooker® (appareils) uniquement en conformité avec les lois et/ou ordonnances fédérales, 4. Avant de ranger l’appareil après l’utilisation, toujours étatiques et locales.
GPL au brûleur. Un dispositif pour allumer le gaz au niveau du Dispositif d’al- brûleur, lumage tel qu’une allumette ou un allumeur à étincelle. Carolina Cooker® Modèles M52509, M59541, M64556 et M64557 844-478-4334 Février 2022...
Ensemble de tubes avec vannes d’arrêt de pression de gaz (unités à trois brûleurs uniquement) Connecteur de régulateur de pression de gaz Le couvercle de la friteuse et le thermomètre sont inclus, mais non illustrés. (Ensemble de brûleur double illustré ici) Modèle à brûleur unique M64556 Modèles M52509, M59541, M64556 et M64557 Carolina Cooker® Février 2022 844-478-4334...
Page 13
Modèle à double brûleur M52509 Modèle à brûleur triple M64557 Régulateur de pression de gaz et flexible de raccordement Carolina Cooker® Modèles M52509, M59541, M64556 et M64557 844-478-4334 Février 2022...
Base avec cuves et paniers. Les quantités et les tailles dépendent du modèle. Flexible de raccordement du régulateur et raccord d’orifice en laiton dans un sac d’expédition. Obturateur(s) d’air et ressort(s) dans un sac d’expédition. Quatre pieds enveloppés d’un film plastique. Quatre boutons dans le sac d’expédition. Modèle à brûleur unique M64556 Modèles M52509, M59541, M64556 et M64557 Carolina Cooker® Février 2022 844-478-4334...
3. Placer l’appareil sur une surface plane. 4. Vérifier que la tête du brûleur (6a) est solidement fixée à la base avec le boulon et l’écrou (6c). Remarque : Le brûleur est boulonné au cadre mais pourrait s’être desserré pendant le transport. Brûleur double en acier inoxydable Modèle M59541 Carolina Cooker® Modèles M52509, M59541, M64556 et M64557 844-478-4334 Février 2022...
Page 16
7. S’assurer que la vanne d’arrêt sur l’ensemble de tuyau est fermée et la raccorder à une bouteille de GPL, comme décrit dans la section « 6.2 Raccordement de la bouteille de GPL » à la page 18. 8. Effectuer le test de l’eau savonneuse, comme décrit dans la Modèle à double brûleur section « 6.3 Test de l’eau savonneuse » à la page 18. Modèles M52509, M59541, M64556 et M64557 Carolina Cooker® Février 2022 844-478-4334...
Maintenir l’obturateur d’air (7) au-dessus de l’extré- mité du brûleur avec la partie de lèvre de l’obtura- teur d’air sur le bord extérieur du brûleur et enfiler le raccord pivotant dans le brûleur; serrer à la main uniquement. Modèle à brûleur triple M64557 Fixer les deux autres raccords aux brûleurs. Carolina Cooker® Modèles M52509, M59541, M64556 et M64557 844-478-4334 Février 2022...
Page 18
10. Raccorder la bouteille de GPL, comme décrit dans la section « 6.2 18 Raccordement de la bouteille de GPL » à la page 18. 11. Effectuer le test de l’eau savonneuse, comme décrit dans la section « 6.3 Test de l’eau savonneuse » à la page 18. 12. Suivre les consignes de sécurité et de cuisson, décrites dans la section « 6. Fonctionnement » à la page 17. Modèles M52509, M59541, M64556 et M64557 Carolina Cooker® Février 2022 844-478-4334...
La vanne de la bouteille de GPL doit être fermée diminue à 177° C (350° F) ou moins avant de rallumer selon les instruc- lorsqu’elle n’est pas utilisée. tions du fabricant. S’il y a un couvercle, ne pas retirer le couvercle. Carolina Cooker® Modèles M52509, M59541, M64556 et M64557 844-478-4334 Février 2022...
Placer la bouteille de GPL à celles, d’allumettes, de briquets ou de cigarettes allumé(e)s. l’écart de la circulation humaine ou animale. Ne pas mar- • Ne jamais utiliser de flamme nue pour tester les fuites de gaz. cher entre l’appareil et la bouteille. Modèles M52509, M59541, M64556 et M64557 Carolina Cooker® Février 2022 844-478-4334...
Porter des chaussures à bout fermé antidéra- pas se pencher au-dessus de l’appareil lors de l’allumage pantes appropriées. brûleur ou de la cuisson. Ouvrir la vanne de la bouteille de GPL. Carolina Cooker® Modèles M52509, M59541, M64556 et M64557 844-478-4334 Février 2022...
GPL en dernier. 8. L aisser refroidir le liquide de cuisson (environ deux heures) et le jeter ou le conserver correctement. Se reporter à la section « 6.6 Réutilisation de l’huile de cuisson » à la page 21 pour des conseils de conservation. Ne pas verser l’huile dans l’évier CONSIGNES et ne pas la mettre dans une DE SÉCURITÉ décharge. Carolina Cooker® Modèles M52509, M59541, M64556 et M64557 844-478-4334 Février 2022...
4. Conserver l’appareil hors de portée des enfants. matériaux combustibles, d’essence et d’autres vapeurs et liquides inflammables. 10. Garantie Carolina Cooker® garantit à l’acheteur original que l’appareil Remarque : La finition de la peinture peut brûler dans des est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant conditions normales d’utilisation et, par conséquent, elle ne une période d’un an à...
Remplacer les pièces endommagées par de de gaz approprié à l’intérieur du brûleur, ce qui peut nouvelles pièces d’origine. provoquer un incendie dans le tube du brûleur. c. L es modifications non autorisées annuleront la garantie. Carolina Cooker® Modèles M52509, M59541, M64556 et M64557 844-478-4334 Février 2022...
Page 26
La flamme du brûleur ou d’une surface chaude peut provoquer la rupture violente de l’aérosol ou de la bombe aérosol, entraînant de graves brûlures, des blessures corporelles ou même la mort. Modèles M52509, M59541, M64556 et M64557 Carolina Cooker® Février 2022 844-478-4334...
Répartition des pièces 12.1 Répartition des pièces du M64556 Pièces détachées M64556 Article Description Qté Corps de friteuse Bouton à vis Petit panier Pieds Jambe Pied Petite cuve en aluminium Thermomètre Flexible de raccordement du régulateur de pression de gaz Connecteur d’orifice en laiton Ressort Obturateur Brûleur Couvercle de friteuse Carolina Cooker®...
Page 28
Corps de friteuse Bouton à vis Panier moyen Petit panier Pieds Jambe Pied Petite cuve en aluminium Thermomètre Flexible de raccordement du régulateur de pression de gaz Connecteur d’orifice en laiton Ressort Obturateur double Couvercle de friteuse Modèles M52509, M59541, M64556 et M64557 Carolina Cooker® Février 2022 844-478-4334...
Page 29
Grand panier Petit panier Pieds Jambe Pied Petite cuve en aluminium Grande cuve en aluminium Ensemble de tubes Flexible de raccordement du régulateur de pression de gaz Thermomètre double Obturateur Ressort Couvercle de friteuse Carolina Cooker® Modèles M52509, M59541, M64556 et M64557 844-478-4334 Février 2022...
Nettoyer le brûleur. ou le diffuseur. De l’eau est présente dans la tête Éliminer l’eau et s’assurer que le brûleur est complètement sec avant du brûleur. de le rallumer. Le brûleur est défectueux. Remplacer le brûleur par une pièce de rechange certifiée par l’usine. Carolina Cooker® Modèles M52509, M59541, M64556 et M64557 844-478-4334 Février 2022...
Page 32
Distribué par Direct Distributors, Inc. Carolina Cooker ® P.O. Box 799 Garner, NC 27529 Commandes : 833-926-6537 Renseignements : 844-478-4334 Site Web : www.CarolinaCooker.com Pour une version pleine grandeur du Guide de l’utilisateur en anglais, en espagnol et en français, numérisez le Code QR.