Table des Matières
Publicité
Mode d'emploi SABINE REAL-Q 2
(version 8)
Chapitre 11 : Les délais numériques du REAL-Q2
11.1 LES APPLICATIONS ET LA MISE EN ŒUVRE DE DÉLAIS NUMERIQUES
Cette section va plus loin qu'un mode d'emploi typique, qui se contente le plus souvent d'expliquer à quoi servent les
boutons et les touches de la face avant et du panneau arrière d'un appareil. Nous allons aborder ici tous les concepts
acoustiques de base qu'il est nécessaire de bien comprendre pour tirer le meilleur parti de délais numériques dans le
domaine de la sonorisation. Si vous connaissez déjà bien ces principes, vous pouvez passer les quelques pages qui
suivent, et aller directement à la section 11.2. Dans le cas contraire, prenez le temps de lire cette section, les informa-
tions qu'elle contient vous seront certainement très utiles par la suite.
Notez que certaines des applications abordées ci-après exigent des canaux de délai et des options supplémentaires,
disponibles sur des délais numériques multicanaux plus puissants, comme le Sabine DQX-206.
À quoi servent les délais numériques ?
L'intelligibilité sonore maximale est obtenue lorsque deux personnes parlent face à face. Le son est alors fort, sans
réverbération, et sa provenance coïncide avec l'emplacement de celui qui parle. Les systèmes de sonorisation les
plus intelligibles sont ceux qui recréent le mieux cette communication face à face. Si c'est votre but, il est essentiel
d'utiliser un délai numérique dans votre système.
Il existe trois applications différentes des délais numériques en sonorisation. La première, et la plus importante, est la
synchronisation temporelle des enceintes, qui permet de contrôler toute réverbération ou écho excessif. La deu-
xième consiste à réduire la distorsion par filtrage en peigne. Enfin, la troisième application d'un délai numérique
est l'alignement de l'image acoustique. S'il est bien réalisé, on a l'impression que le son provient de la scène, des
musiciens, et non des enceintes.
11.1.1 Synchronisation temporelle des enceintes
L'énergie sonore parcourt environ 340 mètres par seconde dans l'air, soit 34 cm par milliseconde. De leur côté, les
signaux électroniques se propagent à la vitesse de la lumière ; autrement dit, ils vont environ 1 million de fois plus vite
dans les câbles que les sons dans l'air. Le rôle principal des délais numériques est de synchroniser les diverses en-
ceintes formant votre système de sonorisation, de façon à ce que tous les sons émis par elles en des emplacements
différents (donc des distances différentes) arrivent en même temps à l'oreille de l'auditeur. Synchroniser les enceintes
réduit la réverbération et les échos, ce qui améliore l'intelligibilité du système de sonorisation.
Synchronisation des signaux
Il existe plusieurs outils puissants permettant de mesurer précisément le temps que met l'énergie sonore émise par
un haut-parleur pour arriver à un certain endroit dans le public. La plupart sont très sophistiqués, et sont proposés à
des prix élevés. Heureusement, des outils plus simples suffisent dans la plupart des cas.
Dans les années 30, pour sonoriser les salles de cinéma, les ingénieurs synchronisaient les haut-parleurs de graves
et d'aigus en envoyant un clic très court dans le système. Ils déplaçaient les haut-parleurs jusqu'à n'entendre qu'un
seul clic, provenant des deux enceintes. Vous pouvez utiliser la même méthode en claquant des doigts. Le bruit ainsi
émis est assez aigu, court et puissant, et permet sans problème de synchroniser le son direct émis par les musiciens
avec le son diffusé par les enceintes.
Autre solution : utiliser un testeur de phase. Cet appareil est parfaitement adapté pour synchroniser les signaux émis
par deux haut-parleurs (boomer/tweeter) ou deux enceintes, puisqu'il inclut le plus souvent un générateur de click et
un microphone. Ces testeurs de phase sont financièrement abordables, et possèdent d'autres utilisations que la syn-
chronisation de sources sonores.
Temps de traitement (latence), ou délais de groupes
Les conversions A/N (analogique/numérique) et N/A (numérique/analogique) retardent légèrement le signal. La valeur
de ce retard est généralement comprise entre 0,9 et 5 millisecondes. Vous remarquerez que les délais Sabine indi-
quent toujours une valeur minimale de délai non nulle : elle correspond au temps de conversion A/N et N/A, soit, dans
le cas du REAL-Q2, 1,38 milliseconde. Pour obtenir vraiment 0 ms de latence, il faut bypasser l'appareil ; le signal
d'entrée est alors directement renvoyé vers les connecteurs de sortie, sans passer par les convertisseurs A/N et N/A.
Les fabricants n'indiquent pas toujours le délai de traitement dans leurs caractéristiques, mais il est essentiel de les
prendre en compte lors de l'alignement temporel de votre système. Lorsque vous synchronisez les composantes de
votre système, vérifiez que tous les appareils numériques de votre configuration sont actifs et non en bypass. Par
ailleurs, attention à procéder de nouveau au réglage approprié de vos lignes de délai si, par la suite, vous ajoutez un
autre appareil numérique à votre système de sonorisation.
Calcul de la durée de délai en fonction de la distance
Calculer la durée du délai en se basant sur la distance émetteur/récepteur sonore est une méthode très répandue et
parfaitement acceptable. Un bon point de départ consiste à estimer cette durée à 3 ms pour chaque mètre de dis-
tance entre les haut-parleurs. Vous pouvez également utiliser la formule suivante pour obtenir des estimations plus
précises :
- 29 -
Copyright ©2003 Sennheiser France/Sabine
RQ2OpGuide_v8-020401
Publicité
Table des Matières
