Publicité
Reset
LED
D1
D0
•
Reset
Gestionnaire de portes
•
Reset
Deurmanager
•
Reset
Door controller
•
Reset
Türsteuerung
•
Reinic
Administrator de puertas
•
Reset
Gestor de portas
•
Reset
Модуль управления дверями
•
Remarque
Pour le fonctionnement en mode centralisé : voir notice du gestionnaire Legrand 767 04.
Une utilisation plus facile et plus sécuritaire est obtenue en connectant ce lecteur avec le gestion-
naire de porte Legrand, mais également avec la plupart des centrales utilisant la communication
Wiegand 26 bits ou 30 bits.
•
Opmerking
Autonome werking of aangesloten op een centrale type Legrand ref.076704 maar eve neensmet
het merendeel van de centrales die gebruik maken van de communicatie processen van Wie
gand.
•
Note
For self-contained operation, or connection to Legrand central unit Cat. No. 076704 or also to the
majority of the central units using Wiegand communication processes.
•
Anmerkung
Autonom, an einer Legrand-Zentrale (Nr. 076704) aber ebenfalls mit die Mehrzahl der Zentralen
mit Wiegandtechnik zu betreiben.
1
B
•
Non livré
•
Niet meegeleverd
•
Not supplied
•
Nicht mitgeliefert
•
No incluido
•
Não fornecido
•
Нe вxoДит
в кoмплeкт пocтaвки
4
Ø 4,5
T R C - +
Led D1 D0
0V
BP
T
R
B.P .
Relais
DK
Relais
PB
Relay
Taster
Relais
Puls.
Relé
B.P .
Relé
Кнопка
Реле
2
A
5
-
+
C
0V
12V
2 1
Alim
Config
Voed
Config
Pwr
Config
Speis
Konfig
Alim
Config
Alim
Config
Питание
Конфигурация
•
Observación
Funcionamiento autónomo o conectado a una central de tipo Legrand ref. 076704 pero también la
mayoría de las centrales que utilicen procesos de comunicación Wiegand.
•
Nota
Para o funcionamento em modo centralizado : ver nota explicativa do gestor Legrand 767 04. É
obtida uma utilização mais fácil e com maior segurança ao conectar-se a este leitor com o gestor
de porta Legrand, mas igualmente com a maridas centrais que utilizam a comunicação Wiegand
26 bits ou 30 bits.
•
Примечание
Перед началом работы в централизованном режиме необходимо ознакомиться с
инструкцией к модулю управления Legrand 767 04. Удобнее и безопаснее подключить это
считывающее устройство к модулю управления дверью Legrand или к любому другому
центральному блоку с использованием протокола Wiegand 26 бит или 30 бит.
Ø 4 x 40 mm
•
Autonome
•
Autonoom
•
Self-contained
•
Autonom
•
Gestionnaire Legrand
•
Legrand Deurmanager
•
Legrand door controller
•
Legrand-Türsteuerung
•
Centralisé 26 bits
•
Gecentraliseerd 26 bits
•
26-bit centralised
•
26 bit-Zentrale
•
Centralisé 30 bits
•
Gecentraliseerd 30 bits
•
30-bit centralised
•
30 bit-Zentrale
3
B
A
6
•
Non livré
•
Niet meegeleverd
•
Not supplied
•
Nicht mitgeliefert
•
No incluido
•
Não fornecido
•
Нe вxoДит
в кoмплeкт пocтaвки
•
Autonom
•
Autónomo
•
втономный режим
•
dministrador Legrand
•
Gestor Legrand
•
Модуль управления
Legrand
•
Centralizado 26 bits
•
Centralizado 26 bits
•
Режим центрального
управления 26 битов
•
Centralizado 30 bits
•
Centralizado 30 bits
•
Режим центрального
управления 30 битов
Publicité
