Table des Matières
Publicité
ATTENTION
- La distance minimale de fonctionnement entre le récepteur et la
télécommande est de 0,5 mètre.
- La télécommande agit jusqu'à 8 mètres de l'écran et sur un angle horizontal
de 30 degrés par rapport au centre de la fenêtre réceptrice.
- La télécommande ne fonctionne pas si le signal est bloqué par un obstacle.
- Éloignez la télécommande des zones de hautes températures et/ou humides.
- Veuillez changer les piles dès que le signal devient trop faible.
- Veuillez retirer les piles de la télécommande si vous ne l'utilisez pas pendant
une longue période.
- Choisissez le même type de piles que celles fournies.
- L'alimentation du récepteur se met en veille après 3 minutes sans utilisation.
- Si l'écran n'est pas utilisé pendant une longue période, coupez l'alimentation
ou débranchez la prise.
- Lorsque vous appuyez sur le bouton de contrôle, un signal sonore vous
indique que le récepteur fonctionne correctement.
Récepteur infrarouge intégré
3
Built-in infrared receiver
Conditions importantes de fonctionnement
La mise en marche de votre écran est très facile mais doit être faite avec
précaution afin d'assurer sa durabilité. Avant la première utilisation, vérifiez
toujours que votre écran soit positionné de manière stable et horizontale.
Précautions :
- Ne rien placer ou accrocher sur l'écran lorsque celui-ci est déployé.
- Ne pas mettre votre doigt à l'intérieur du carter quand vous rétractez la toile
de l'écran.
- Les poussières et éraflures réduisent la qualité de l'image. Aussi, prêtez tout
particulièrement attention aux consignes suivantes :
a. Ne pas toucher la surface de l'écran avec les mains.
b. Ne pas dessiner sur l'écran.
c. Ne pas rayer l'écran avec des objets durs et tranchants
susceptibles de l'endommager.
d. Ne jamais employer de produits chimiques pour laver la surface
de l'écran.
- S'assurer de l'absence d'insectes et de débris divers avant la rétractation de
l'écran.
- Pour enlever la poussière sur la toile, utiliser un chiffon sec, une brosse à poils
doux et frotter délicatement.
- Refermer l'écran afin de protéger la toile.
Capteur IR
IR sensor
NETTOYER AVEC PRÉCAUTION
CLEAN SOFTLY
CAUTION
- The minimum working distance between receiver and controller is 0.5 metre.
- Controller will work within 30 degrees away horizontally from the centre of the
receiver point and within 8 metres from the screen.
- The controller will not work if the signal is covered by something.
- Keep the controller away from high temperature and humidity.
- Please change the battery when the signal is low.
- Please remove the battery from the the remote control when the controller is
not being used for a long time.
- Please use the same type of battery as originally supplied.
- After 3 minutes of inactivity, the receiver will turn on automatic standby.
- If the receiver is to be out of use for a long time, please turn the electricity
off or unplug it.
- When pressing the control button, you will hear a sound from the receiver,
which means it is correctly working.
Récepteur infrarouge externe
External infrared receiver
Important operating considerations
Setting up is very easy but has to be done carefully to ensure its durability.
Before first use, always position your screen horizontally on a stable and flat
surface.
Warning:
- Don't hang or put anything on the top of the screen case when your screen
when your screen is unrolled.
- Don't put your finger inside the case when you retract the screen fabric back
to the case.
- Dust and scratches will lower the image of projection quality. Please pay
particular attention to the following points:
a. Do not touch the screen surface with your hand.
b. Do not draw on the screen surface.
c. Do not cruff or scratch the screen with hard sharp items subject to
cause damage.
d. Never use chemicals to clean the screen surface.
- Make sure there is nothing on the screen before you retract it into the case.
- To remove dust on the cloth, use a dry and soft-haired brush and rub it
delicately.
- Close the screen to protect the cloth.
7
Capteur externe IR
External IR sensor
Publicité
Table des Matières
