Page 2 Contenu Bienvenue !....................3 Avis important, à lire avant toute chose ! ..........4 Connexion de l'interface au bus XpressNet et à l'ordinateur ....5 La connexion au bus XpressNet ............. 5 L'adresse XpressNet de l'interface 23151........... 5 La connexion à...
Information LAN/USB – Interface 23151 Page 3 Bienvenue ! Nous nous réjouissons que vous ayez adopté l'interface 23151. Veuillez bien vérifier en premier lieu de disposer de tous les éléments : Câble 2 Câble 1 Interface USB Câble de Câble de CD "Information et connexion au connexion à...
Avis important, à lire avant toute chose ® L'interface 23151 est un composant du système Digital plus by Lenz a subi un test intensif avant sa mise sur le marché. Lenz Elektronik GmbH garantit un fonctionnement impeccable si vous respectez les règles suivantes.
Information LAN/USB – Interface 23151 Page 5 Connexion de l'interface au bus XpressNet et à l'ordinateur Pour le raccordement, utilisez exclusivement le câble fourni avec l'interface. Remarque importante ! Veillez à ce qu'il n'existe aucune autre liaison électrique entre l'ordinateur et le réseau ferroviaire miniature que celle via l'interface USB.
Information LAN/USB – Interface 23151 Page 7 ® Installation du pilote pour Windows XP Votre ordinateur détecte la connexion du nouveau matériel et démarre l'assistant d'installation pour la recherche du nouveau matériel. Sur l'écran apparaît cette fenêtre : Sélectionnez l'option "Non, pas cette fois" ( "Nein, diesmal nicht") et cliquez sur "Suivant"...
Page 8
Page 8 Placez maintenant le CD dans le lecteur de CD de votre ordinateur. Cliquez sur l'option "Rechercher aussi dans l'emplacement source suivant" ("Folgende Quelle ebenfalls durchsuchen") et insérez dans le champ en dessous la lettre du lecteur correspondant à votre lecteur de CD.
Page 9
Information LAN/USB – Interface 23151 Page 9 La réussite de l'installation du pilote USB est confirmée par la fenêtre suivante : Cliquez maintenant sur "Terminer" ("Fertigstellen"). Une fois l'installation terminée, le nouveau matériel USB est affiché dans la zone de notifications :...
Page 10 Le pilote USB est maintenant installé dans votre ordinateur et l'interface est désormais opérationnelle. En ce qui concerne l'application du programme d'ordinateur utilisé par vous pour l'utilisation de l'interface USB, voyez les instructions données par ce programme. ® ®...
Page 12
L'utilisateur utilise l'interface 23151, l'application fournie avec cette dernière et la documentation à ses propres risques. La firme Lenz Elektronik GmbH n'est pas responsable des dommages causés par l'utilisateur ou une tierce personne et et des souffrances qui en résulteraient.